የሐረግ መጽሐፍ

MP3

45 [አርባ አምስት]

በፊልም ቤት

45 [ኣርብዓንሓሙሽተን] 45 [aribi‘aniḥamushiteni]	ኣብ ሲነማ abi sīnema

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-

ምንም ውሂብ አልተገኘም!

ምንም ቪዲዮ አልተገኘም!

ማውረዶች ለግል ጥቅም፣ ለሕዝብ ትምህርት ቤቶች ወይም ለንግድ ላልሆኑ ዓላማዎች ነፃ ናቸው።
የፍቃድ ስምምነት | እባክዎ ማናቸውንም ስህተቶች ወይም የተሳሳቱ ትርጉሞችን ሪፖርት ያድርጉ እዚህ!
ማተም | © የቅጂ መብት 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg እና ፍቃድ ሰጪዎች።
መብቱ በህግ የተጠበቀ ነው። እውቂያ

ወደ ፊልም ቤት መሄድ እንፈልጋለን።	ን_ና ና_ ሲ_ማ ክ_ከ_ድ ደ_ና_ n_h_i_a n_b_ s_n_m_ k_n_k_y_d_ d_l_n_። ንሕና ናብ ሲነማ ክንከይድ ደሊና። niḥina nabi sīnema kinikeyidi delīna። ን__ ና_ ሲ__ ክ____ ደ___ n______ n___ s_____ k_________ d______ ንሕና ናብ ሲነማ ክንከይድ ደሊና። niḥina nabi sīnema kinikeyidi delīna። ___ __ ___ _____ ____ _______ ____ ______ __________ _______ ንሕና ናብ ሲነማ ክንከይድ ደሊና። niḥina nabi sīnema kinikeyidi delīna።
ዛሬ ጥሩ ፊልም ይታያል።	ሎ_ ጽ_ቕ_ ፊ_ም ኣ_። l_m_ t_’_b_k_’_t_ f_l_m_ a_a_ ሎሚ ጽብቕቲ ፊልም ኣላ። lomī ts’ibiḵ’itī fīlimi ala። ሎ_ ጽ___ ፊ__ ኣ__ l___ t___________ f_____ a___ ሎሚ ጽብቕቲ ፊልም ኣላ። lomī ts’ibiḵ’itī fīlimi ala። __ ____ ___ ___ ____ ____________ ______ ____ ሎሚ ጽብቕቲ ፊልም ኣላ። lomī ts’ibiḵ’itī fīlimi ala።
ፊልሙ አዲስ ነው።	እ_ ፊ_ም ኣ_ያ ሓ_ሽ እ_። i_a f_l_m_ a_i_a h_a_a_h_ i_a_ እታ ፊልም ኣዝያ ሓዳሽ እያ። ita fīlimi aziya ḥadashi iya። እ_ ፊ__ ኣ__ ሓ__ እ__ i__ f_____ a____ h_______ i___ እታ ፊልም ኣዝያ ሓዳሽ እያ። ita fīlimi aziya ḥadashi iya። __ ___ ___ ___ ___ ___ ______ _____ ________ ____ እታ ፊልም ኣዝያ ሓዳሽ እያ። ita fīlimi aziya ḥadashi iya።

ገንዘብ መክፈያው የት ነው?	ካ_ ኣ_ይ ኣ_? k_s_ a_e_i a_o_ ካሳ ኣበይ ኣሎ? kasa abeyi alo? ካ_ ኣ__ ኣ__ k___ a____ a___ ካሳ ኣበይ ኣሎ? kasa abeyi alo? __ ___ ___ ____ _____ ____ ካሳ ኣበይ ኣሎ? kasa abeyi alo?
ያልተያዙ ወንበሮች እስከአሁን አሉ?	ጌ_ ነ_ ቦ_ታ_ ኣ_ው ዶ_ g_n_ n_t_’_ b_t_t_t_ a_e_i d_? ጌና ነጻ ቦታታት ኣለው ዶ? gēna nets’a botatati alewi do? ጌ_ ነ_ ቦ___ ኣ__ ዶ_ g___ n_____ b_______ a____ d__ ጌና ነጻ ቦታታት ኣለው ዶ? gēna nets’a botatati alewi do? __ __ ____ ___ __ ____ ______ ________ _____ ___ ጌና ነጻ ቦታታት ኣለው ዶ? gēna nets’a botatati alewi do?
የመግቢያ ትኬት ዋጋው ስንት ነው?	ቲ_ት መ_ተ_ ክ_ደ_ እ_ ዋ_ኡ_ t_k_t_ m_’_t_w_ k_n_d_y_ i_u w_g_’_? ቲከት መእተዊ ክንደይ እዩ ዋግኡ? tīketi me’itewī kinideyi iyu wagi’u? ቲ__ መ___ ክ___ እ_ ዋ___ t_____ m_______ k_______ i__ w______ ቲከት መእተዊ ክንደይ እዩ ዋግኡ? tīketi me’itewī kinideyi iyu wagi’u? ___ ____ ____ __ ____ ______ ________ ________ ___ _______ ቲከት መእተዊ ክንደይ እዩ ዋግኡ? tīketi me’itewī kinideyi iyu wagi’u?

መቼ ነው መታየት የሚጀምረው？	እ_ ት_ኢ_ መ_ስ ድ_ ዝ_ም_? i_ī t_r_’_t_ m_‘_s_ d_y_ z_j_m_r_? እቲ ትርኢት መዓስ ድዩ ዝጅምር? itī tiri’īti me‘asi diyu zijimiri? እ_ ት___ መ__ ድ_ ዝ____ i__ t_______ m_____ d___ z________ እቲ ትርኢት መዓስ ድዩ ዝጅምር? itī tiri’īti me‘asi diyu zijimiri? __ ____ ___ __ _____ ___ ________ ______ ____ _________ እቲ ትርኢት መዓስ ድዩ ዝጅምር? itī tiri’īti me‘asi diyu zijimiri?
የስንት ሰዓት ፊልም ነው?	እ_ ፊ_ም ክ_ደ_ ስ_ት ይ_ስ_ ? i_ī f_l_m_ k_n_d_y_ s_‘_t_ y_w_s_d_ ? እቲ ፊልም ክንደይ ስዓት ይወስድ ? itī fīlimi kinideyi si‘ati yiwesidi ? እ_ ፊ__ ክ___ ስ__ ይ___ ? i__ f_____ k_______ s_____ y_______ ? እቲ ፊልም ክንደይ ስዓት ይወስድ ? itī fīlimi kinideyi si‘ati yiwesidi ? __ ___ ____ ___ ____ _ ___ ______ ________ ______ ________ _ እቲ ፊልም ክንደይ ስዓት ይወስድ ? itī fīlimi kinideyi si‘ati yiwesidi ?
ትኬት ቀድሞ ማስያዝ ይቻላል?	ቲ_ት ኣ_ዲ_ካ ክ_ጠ_ቦ ት_እ_ ዶ_ t_k_t_ a_̱_e_ī_i_a k_t_t_e_i_o t_h_i_i_i d_? ቲከት ኣቐዲምካ ክትጠልቦ ትኽእል ዶ? tīketi aḵ’edīmika kitit’elibo tiẖi’ili do? ቲ__ ኣ____ ክ____ ት___ ዶ_ t_____ a__________ k__________ t________ d__ ቲከት ኣቐዲምካ ክትጠልቦ ትኽእል ዶ? tīketi aḵ’edīmika kitit’elibo tiẖi’ili do? ___ _____ _____ ____ __ ______ ___________ ___________ _________ ___ ቲከት ኣቐዲምካ ክትጠልቦ ትኽእል ዶ? tīketi aḵ’edīmika kitit’elibo tiẖi’ili do?

ከኋላ መቀመጥ እፈልጋለው።	ኣ_ ኣ_ ድ_ሪ_ ኮ_ ክ_ል ደ_የ_ a_e a_i d_h_i_ī_i k_f_ k_b_l_ d_l_y_። ኣነ ኣብ ድሕሪት ኮፍ ክብል ደልየ። ane abi diḥirīti kofi kibili deliye። ኣ_ ኣ_ ድ___ ኮ_ ክ__ ደ___ a__ a__ d________ k___ k_____ d______ ኣነ ኣብ ድሕሪት ኮፍ ክብል ደልየ። ane abi diḥirīti kofi kibili deliye። __ __ ____ __ ___ ____ ___ ___ _________ ____ ______ _______ ኣነ ኣብ ድሕሪት ኮፍ ክብል ደልየ። ane abi diḥirīti kofi kibili deliye።
ከፊለፊት መቀመጥ እፈልጋለው።	ኣ_ ኣ_ ቅ_ሚ_ ኮ_ ክ_ል ደ_የ_ a_e a_i k_i_i_ī_i k_f_ k_b_l_ d_l_y_። ኣነ ኣብ ቅድሚት ኮፍ ክብል ደልየ። ane abi k’idimīti kofi kibili deliye። ኣ_ ኣ_ ቅ___ ኮ_ ክ__ ደ___ a__ a__ k________ k___ k_____ d______ ኣነ ኣብ ቅድሚት ኮፍ ክብል ደልየ። ane abi k’idimīti kofi kibili deliye። __ __ ____ __ ___ ____ ___ ___ _________ ____ ______ _______ ኣነ ኣብ ቅድሚት ኮፍ ክብል ደልየ። ane abi k’idimīti kofi kibili deliye።
መሃል መቀመጥ እፈልጋለው።	ኣ_ ኣ_ ማ_ከ_ ኮ_ ክ_ል ደ_የ_ a_e a_i m_’_k_l_ k_f_ k_b_l_ d_l_y_። ኣነ ኣብ ማእከል ኮፍ ክብል ደልየ። ane abi ma’ikeli kofi kibili deliye። ኣ_ ኣ_ ማ___ ኮ_ ክ__ ደ___ a__ a__ m_______ k___ k_____ d______ ኣነ ኣብ ማእከል ኮፍ ክብል ደልየ። ane abi ma’ikeli kofi kibili deliye። __ __ ____ __ ___ ____ ___ ___ ________ ____ ______ _______ ኣነ ኣብ ማእከል ኮፍ ክብል ደልየ። ane abi ma’ikeli kofi kibili deliye።

ፊልሙ አስደሳች ነበረ።	እ_ ፊ_ም ሰ_ቢ እ_ ኔ_። i_ī f_l_m_ s_h_a_ī i_u n_r_። እቲ ፊልም ሰሓቢ እዩ ኔሩ። itī fīlimi seḥabī iyu nēru። እ_ ፊ__ ሰ__ እ_ ኔ__ i__ f_____ s______ i__ n____ እቲ ፊልም ሰሓቢ እዩ ኔሩ። itī fīlimi seḥabī iyu nēru። __ ___ ___ __ ___ ___ ______ _______ ___ _____ እቲ ፊልም ሰሓቢ እዩ ኔሩ። itī fīlimi seḥabī iyu nēru።
ፊልሙ አሰልቺ አልነበረም።	እ_ ፊ_ም ኣ_ል_ዊ ኣ_ነ_ረ_። i_ī f_l_m_ a_e_i_h_w_ a_i_e_e_e_i_ እቲ ፊልም ኣሰልቻዊ ኣይነበረን። itī fīlimi aselichawī ayinebereni። እ_ ፊ__ ኣ____ ኣ______ i__ f_____ a_________ a___________ እቲ ፊልም ኣሰልቻዊ ኣይነበረን። itī fīlimi aselichawī ayinebereni። __ ___ _____ _______ ___ ______ __________ ____________ እቲ ፊልም ኣሰልቻዊ ኣይነበረን። itī fīlimi aselichawī ayinebereni።
ግን ፊልሙ የተመሰረተበት መጽሐፍ የተሻለ ነበር።	ግ_ እ_ መ_ሓ_ ና_ታ ፊ_ም ይ_ይ_ ኔ_። g_n_ i_ī m_t_’_h_a_i n_y_t_ f_l_m_ y_h_a_i_h_ n_r_። ግን እቲ መጽሓፍ ናይታ ፊልም ይሓይሽ ኔሩ። gini itī mets’iḥafi nayita fīlimi yiḥayishi nēru። ግ_ እ_ መ___ ና__ ፊ__ ይ___ ኔ__ g___ i__ m__________ n_____ f_____ y_________ n____ ግን እቲ መጽሓፍ ናይታ ፊልም ይሓይሽ ኔሩ። gini itī mets’iḥafi nayita fīlimi yiḥayishi nēru። __ __ ____ ___ ___ ____ ___ ____ ___ ___________ ______ ______ __________ _____ ግን እቲ መጽሓፍ ናይታ ፊልም ይሓይሽ ኔሩ። gini itī mets’iḥafi nayita fīlimi yiḥayishi nēru።

ሙዚቃው እንዴት ነበረ?	ሙ_ቃ ከ_ይ ኔ_? m_z_k_a k_m_y_ n_r_? ሙዚቃ ከመይ ኔሩ? muzīk’a kemeyi nēru? ሙ__ ከ__ ኔ__ m______ k_____ n____ ሙዚቃ ከመይ ኔሩ? muzīk’a kemeyi nēru? ___ ___ ___ _______ ______ _____ ሙዚቃ ከመይ ኔሩ? muzīk’a kemeyi nēru?
ተዋናዮቹ እንዴት ነበሩ?	እ_ም ተ_ሳ_ቲ ከ_ይ ኔ_ም_ i_o_i t_w_s_’_t_ k_m_y_ n_r_m_? እቶም ተዋሳእቲ ከመይ ኔሮም? itomi tewasa’itī kemeyi nēromi? እ__ ተ____ ከ__ ኔ___ i____ t_________ k_____ n______ እቶም ተዋሳእቲ ከመይ ኔሮም? itomi tewasa’itī kemeyi nēromi? ___ _____ ___ ____ _____ __________ ______ _______ እቶም ተዋሳእቲ ከመይ ኔሮም? itomi tewasa’itī kemeyi nēromi?
የግርጌ ትርጉም በእንግሊዘኛ ነበረው？	ን_ስ ኣ_እ_ቲ ብ_ን_ሊ_ኛ ኣ_ ዶ_ n_’_s_ a_i_i_i_ī b_’_n_g_l_z_n_a a_o d_? ንኡስ ኣርእስቲ ብእንግሊዝኛ ኣሎ ዶ? ni’usi ari’isitī bi’inigilīzinya alo do? ን__ ኣ____ ብ______ ኣ_ ዶ_ n_____ a________ b______________ a__ d__ ንኡስ ኣርእስቲ ብእንግሊዝኛ ኣሎ ዶ? ni’usi ari’isitī bi’inigilīzinya alo do? ___ _____ _______ __ __ ______ _________ _______________ ___ ___ ንኡስ ኣርእስቲ ብእንግሊዝኛ ኣሎ ዶ? ni’usi ari’isitī bi’inigilīzinya alo do?

የሐረግ መጽሐፍ

ዋና ምናሌ

አገናኞች

መተግበሪያችንን ያውርዱ