Woordeboek

MP3

87 [sewe en tagtig]

Verlede tyd van modale werkwoorde 1

‫87 [ستاسی]‬ satasi	‫ماضی 1‬ maazi

Kies hoe jy die vertaling wil sien:

Die Chinese taal

Die Chinese taal het wêreldwyd die meeste sprekers. Daar is egter nie net een Chinese taal nie. Daar bestaan verskeie Chinese tale. Hulle behoort almal tot die familie van Sino-Tibettaanse tale. Daar is altesaam sowat 1,3 biljoen mense wat Chinees praat. Die meeste van hulle woon in die Volksrepubliek van China en in Taiwan. Daar is baie lande met minderhede wat Chinese praat. Die grootste taal is Hoogchinees. Dié gestandaardiseerde hoëvlaktaal word ook Mandaryns genoem. Mandaryns is die amptelike taal van die Volksrepubliek van China. Ander Chinese tale word dikwels as dialekte aangedui. Mandaryns word ook in Taiwan en Singapoer gepraat. Mandaryns is die moedertaal van 850 miljoen mense. Dit word egter deur byna alle Chineessprekende mense verstaan. Daarom gebruik sprekers van verskillende dialekte dit vir kommunikasie. Alle Chinese gebruik ’n gemeenskaplike skrif. Chinees se geskrewe vorm is 4 000 tot 5 000 jaar oud. Dus het Chinees die langste literêre tradisie. Ander Asiatiese kulture het ook Chinese skrif oorgeneem. Chinese karakters is moeiliker as alfabetiese stelsels. Gesproke Chinees is egter nie so ingewikkeld nie. Die grammatika kan relatief maklik geleer word. Daarom kan studente taamlik vinnig goeie vordering maak. En al hoe meer mense wil Chinees leer! Dit het as ’n vreemde taal al hoe belangriker geword. Chinese taalkursusse word nou oral aangebied. Probeer dit self! Chinees gaan die taal van die toekoms wees…

Geen video gevind nie!

Aflaaie is GRATIS vir persoonlike gebruik, openbare skole of nie-kommersiële doeleindes.
LISENSIE-OOREENKOMS | Rapporteer asseblief enige foute of verkeerde vertalings hier!
Afdruk | © Kopiereg 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg en lisensiehouers.
Alle regte voorbehou. Kontak

Ons moes die blomme natgooi.	‫_م_ں پ_و_و_ ک_ پ_ن_ د_ن_ پ_ا_‬ h_m_i_ p_o_l_n k_ p_n_ d_n_ t_a - ‫ہمیں پھولوں کو پانی دینا پڑا-‬ hamein phoolon ko pani dena tha - ‫____ پ_____ ک_ پ___ د___ پ____ h_____ p______ k_ p___ d___ t__ - ‫ہمیں پھولوں کو پانی دینا پڑا-‬ hamein phoolon ko pani dena tha - _____ ______ __ ____ ____ _____ ______ _______ __ ____ ____ ___ _ ‫ہمیں پھولوں کو پانی دینا پڑا-‬ hamein phoolon ko pani dena tha -
Ons moes die woonstel opruim.	‫_م_ں ف_ی_ ک_ ص_ا_ی ک_ن_ پ_ی_‬ h_m_i_ f_a_ k_ s_f_i k_r_i t_i - ‫ہمیں فلیٹ کی صفائی کرنی پڑی-‬ hamein flat ki safai karni thi - ‫____ ف___ ک_ ص____ ک___ پ____ h_____ f___ k_ s____ k____ t__ - ‫ہمیں فلیٹ کی صفائی کرنی پڑی-‬ hamein flat ki safai karni thi - _____ ____ __ _____ ____ _____ ______ ____ __ _____ _____ ___ _ ‫ہمیں فلیٹ کی صفائی کرنی پڑی-‬ hamein flat ki safai karni thi -
Ons moes die skottelgoed was.	‫_م_ں ب_ت_ د_و_ے پ_ے_‬ h_m_i_ b_r_a_ d_o_e_ t_e_ - ‫ہمیں برتن دھونے پڑے-‬ hamein bartan dhoney they - ‫____ ب___ د____ پ____ h_____ b_____ d_____ t___ - ‫ہمیں برتن دھونے پڑے-‬ hamein bartan dhoney they - _____ ____ _____ _____ ______ ______ ______ ____ _ ‫ہمیں برتن دھونے پڑے-‬ hamein bartan dhoney they -

Moes julle die rekening betaal?	‫_ی_ ت_ ل_گ_ں ک_ ب_ ا_ا ک_ن_ پ_ا ؟_ k_a t_m l_g_n k_ b_l a_a k_r_a t_a_ ‫کیا تم لوگوں کو بل ادا کرنا پڑا ؟‬ kya tum logon ko bil ada karna tha? ‫___ ت_ ل____ ک_ ب_ ا__ ک___ پ__ ؟_ k__ t__ l____ k_ b__ a__ k____ t___ ‫کیا تم لوگوں کو بل ادا کرنا پڑا ؟‬ kya tum logon ko bil ada karna tha? ____ __ _____ __ __ ___ ____ ___ __ ___ ___ _____ __ ___ ___ _____ ____ ‫کیا تم لوگوں کو بل ادا کرنا پڑا ؟‬ kya tum logon ko bil ada karna tha?
Moes julle ’n ingangsfooi betaal?	‫_ی_ ت_ ل_گ_ں ک_ ٹ_ٹ خ_ی_ن_ پ_ا ؟_ k_a t_m l_g_n k_ t_c_e_ k_a_e_d_a t_a_ ‫کیا تم لوگوں کو ٹکٹ خریدنا پڑا ؟‬ kya tum logon ko ticket khareedna tha? ‫___ ت_ ل____ ک_ ٹ__ خ_____ پ__ ؟_ k__ t__ l____ k_ t_____ k________ t___ ‫کیا تم لوگوں کو ٹکٹ خریدنا پڑا ؟‬ kya tum logon ko ticket khareedna tha? ____ __ _____ __ ___ ______ ___ __ ___ ___ _____ __ ______ _________ ____ ‫کیا تم لوگوں کو ٹکٹ خریدنا پڑا ؟‬ kya tum logon ko ticket khareedna tha?
Moes julle ’n boete betaal?	‫_ی_ ت_ ل_گ_ں ک_ ج_م_ن_ ا_ا ک_ ن_ پ_ا_‬ k_a t_m l_g_n k_ j_r_a_a a_a k_r n_ t_a_ ‫کیا تم لوگوں کو جرمانہ ادا کر نا پڑا؟‬ kya tum logon ko jurmana ada kar na tha? ‫___ ت_ ل____ ک_ ج_____ ا__ ک_ ن_ پ____ k__ t__ l____ k_ j______ a__ k__ n_ t___ ‫کیا تم لوگوں کو جرمانہ ادا کر نا پڑا؟‬ kya tum logon ko jurmana ada kar na tha? ____ __ _____ __ ______ ___ __ __ _____ ___ ___ _____ __ _______ ___ ___ __ ____ ‫کیا تم لوگوں کو جرمانہ ادا کر نا پڑا؟‬ kya tum logon ko jurmana ada kar na tha?

Wie moes afskeid neem?	‫_س_ خ_ا ح_ف_ ک_ن_ پ_ا ؟_ k_s_y k_u_a H_f_z k_h_a t_a_ ‫کسے خدا حافظ کہنا پڑا ؟‬ kisay khuda Hafiz kehna tha? ‫___ خ__ ح___ ک___ پ__ ؟_ k____ k____ H____ k____ t___ ‫کسے خدا حافظ کہنا پڑا ؟‬ kisay khuda Hafiz kehna tha? ____ ___ ____ ____ ___ __ _____ _____ _____ _____ ____ ‫کسے خدا حافظ کہنا پڑا ؟‬ kisay khuda Hafiz kehna tha?
Wie moes vroeg huis toe gaan?	‫_س_ س_ی_ے گ_ر ج_ن_ پ_ا ؟_ k_s_y s_w_r_y g_a_ j_n_ t_a_ ‫کسے سویرے گھر جانا پڑا ؟‬ kisay saweray ghar jana tha? ‫___ س____ گ__ ج___ پ__ ؟_ k____ s______ g___ j___ t___ ‫کسے سویرے گھر جانا پڑا ؟‬ kisay saweray ghar jana tha? ____ _____ ___ ____ ___ __ _____ _______ ____ ____ ____ ‫کسے سویرے گھر جانا پڑا ؟‬ kisay saweray ghar jana tha?
Wie moes hierdie trein neem?	‫_س_ ٹ_ی_ ل_ن_ پ_ی ؟_ k_s_y t_a_n l_n_ t_i_ ‫کسے ٹرین لینی پڑی ؟‬ kisay train leni thi? ‫___ ٹ___ ل___ پ__ ؟_ k____ t____ l___ t___ ‫کسے ٹرین لینی پڑی ؟‬ kisay train leni thi? ____ ____ ____ ___ __ _____ _____ ____ ____ ‫کسے ٹرین لینی پڑی ؟‬ kisay train leni thi?

Ons wou nie lank bly nie.	‫_م د_ر ت_ ر_ن_ ن_ی_ چ_ہ_ے ت_ے -_ h_m d_r t_q r_k_a n_h_ c_a_t_y t_e_ - ‫ہم دیر تک رکنا نہیں چاہتے تھے -‬ hum der taq rukna nahi chahtay they - ‫__ د__ ت_ ر___ ن___ چ____ ت__ -_ h__ d__ t__ r____ n___ c______ t___ - ‫ہم دیر تک رکنا نہیں چاہتے تھے -‬ hum der taq rukna nahi chahtay they - ___ ___ __ ____ ____ _____ ___ __ ___ ___ ___ _____ ____ _______ ____ _ ‫ہم دیر تک رکنا نہیں چاہتے تھے -‬ hum der taq rukna nahi chahtay they -
Ons wou niks drink nie.	‫_م ک_ھ پ_ن_ ن_ی_ چ_ہ_ے ت_ے -_ h_m k_c_ p_i_a_ n_h_ c_a_t_y t_e_ - ‫ہم کچھ پینا نہیں چاہتے تھے -‬ hum kuch piinaa nahi chahtay they - ‫__ ک__ پ___ ن___ چ____ ت__ -_ h__ k___ p_____ n___ c______ t___ - ‫ہم کچھ پینا نہیں چاہتے تھے -‬ hum kuch piinaa nahi chahtay they - ___ ___ ____ ____ _____ ___ __ ___ ____ ______ ____ _______ ____ _ ‫ہم کچھ پینا نہیں چاہتے تھے -‬ hum kuch piinaa nahi chahtay they -
Ons wou nie pla nie.	‫_م پ_ی_ا_ ک_ن_ ن_ی_ چ_ہ_ے ت_ے -_ h_m p_r_s_a_ k_r_a n_h_ c_a_t_y t_e_ - ‫ہم پریشان کرنا نہیں چاہتے تھے -‬ hum pareshan karna nahi chahtay they - ‫__ پ_____ ک___ ن___ چ____ ت__ -_ h__ p_______ k____ n___ c______ t___ - ‫ہم پریشان کرنا نہیں چاہتے تھے -‬ hum pareshan karna nahi chahtay they - ___ ______ ____ ____ _____ ___ __ ___ ________ _____ ____ _______ ____ _ ‫ہم پریشان کرنا نہیں چاہتے تھے -‬ hum pareshan karna nahi chahtay they -

Ek wou nou nou net ’n oproep maak.	‫_ی_ ا_ھ_ ٹ_ل_ف_ن ک_ن_ چ_ہ_ا ت_ا -_ m_i_ a_h_ t_l_p_o_e k_r_a c_a_t_ t_a - ‫میں ابھی ٹیلیفون کرنا چاہتا تھا -‬ mein abhi telephone karna chahta tha - ‫___ ا___ ٹ______ ک___ چ____ ت__ -_ m___ a___ t________ k____ c_____ t__ - ‫میں ابھی ٹیلیفون کرنا چاہتا تھا -‬ mein abhi telephone karna chahta tha - ____ ____ _______ ____ _____ ___ __ ____ ____ _________ _____ ______ ___ _ ‫میں ابھی ٹیلیفون کرنا چاہتا تھا -‬ mein abhi telephone karna chahta tha -
Ek wou ’n taxi bel.	‫_ی_ ٹ_ک_ی آ_ڈ_ ک_ن_ چ_ہ_ا ت_ا -_ m_i_ t_x_ o_d_r k_r_a c_a_t_ t_a - ‫میں ٹیکسی آرڈر کرنا چاہتا تھا -‬ mein taxi order karna chahta tha - ‫___ ٹ____ آ___ ک___ چ____ ت__ -_ m___ t___ o____ k____ c_____ t__ - ‫میں ٹیکسی آرڈر کرنا چاہتا تھا -‬ mein taxi order karna chahta tha - ____ _____ ____ ____ _____ ___ __ ____ ____ _____ _____ ______ ___ _ ‫میں ٹیکسی آرڈر کرنا چاہتا تھا -‬ mein taxi order karna chahta tha -
Ek wou eintlik huis toe bestuur het.	‫_ی_ د_ ا_ل گ_ر ج_ن_ چ_ہ_ا ت_ا -_ m_i_ d_r a_a_ g_a_ j_n_ c_a_t_ t_a - ‫میں در اصل گھر جانا چاہتا تھا -‬ mein dar asal ghar jana chahta tha - ‫___ د_ ا__ گ__ ج___ چ____ ت__ -_ m___ d__ a___ g___ j___ c_____ t__ - ‫میں در اصل گھر جانا چاہتا تھا -‬ mein dar asal ghar jana chahta tha - ____ __ ___ ___ ____ _____ ___ __ ____ ___ ____ ____ ____ ______ ___ _ ‫میں در اصل گھر جانا چاہتا تھا -‬ mein dar asal ghar jana chahta tha -

Ek dag / dog / het gedink jy wou jou vrou bel.	‫_ی_ س_ج_ا ت_ ا_ن_ ب_و_ ک_ ٹ_ل_ف_ن ک_ن_ چ_ہ_ے ت_ے -_ m_i_ s_m_h_ t_m a_n_ b_w_ k_ t_l_p_o_e k_r_a c_a_t_y t_e_ - ‫میں سمجھا تم اپنی بیوی کو ٹیلیفون کرنا چاہتے تھے -‬ mein samjha tum apni biwi ko telephone karna chahtay they - ‫___ س____ ت_ ا___ ب___ ک_ ٹ______ ک___ چ____ ت__ -_ m___ s_____ t__ a___ b___ k_ t________ k____ c______ t___ - ‫میں سمجھا تم اپنی بیوی کو ٹیلیفون کرنا چاہتے تھے -‬ mein samjha tum apni biwi ko telephone karna chahtay they - ____ _____ __ ____ ____ __ _______ ____ _____ ___ __ ____ ______ ___ ____ ____ __ _________ _____ _______ ____ _ ‫میں سمجھا تم اپنی بیوی کو ٹیلیفون کرنا چاہتے تھے -‬ mein samjha tum apni biwi ko telephone karna chahtay they -
Ek dag / dog / het gedink jy wou die inligtingstoonbank bel.	‫_ی_ س_ج_ا ت_ ا_ک_ا_ر_ ک_ ٹ_ل_ف_ن ک_ن_ چ_ہ_ے ت_ے -_ m_i_ s_m_h_ t_m i_q_i_y k_ t_l_p_o_e k_r_a c_a_t_y t_e_ - ‫میں سمجھا تم انکوائری کو ٹیلیفون کرنا چاہتے تھے -‬ mein samjha tum inquiry ko telephone karna chahtay they - ‫___ س____ ت_ ا_______ ک_ ٹ______ ک___ چ____ ت__ -_ m___ s_____ t__ i______ k_ t________ k____ c______ t___ - ‫میں سمجھا تم انکوائری کو ٹیلیفون کرنا چاہتے تھے -‬ mein samjha tum inquiry ko telephone karna chahtay they - ____ _____ __ ________ __ _______ ____ _____ ___ __ ____ ______ ___ _______ __ _________ _____ _______ ____ _ ‫میں سمجھا تم انکوائری کو ٹیلیفون کرنا چاہتے تھے -‬ mein samjha tum inquiry ko telephone karna chahtay they -
Ek dag / dog / het gedink jy wou ’n pizza bestel.	‫_ی_ س_ج_ا ت_ پ_ز_ آ_ڈ_ ک_ن_ چ_ہ_ے ت_ے -_ m_i_ s_m_h_ t_m p_z_a o_d_r k_r_a c_a_t_y t_e_ - ‫میں سمجھا تم پیزا آرڈر کرنا چاہتے تھے -‬ mein samjha tum pizza order karna chahtay they - ‫___ س____ ت_ پ___ آ___ ک___ چ____ ت__ -_ m___ s_____ t__ p____ o____ k____ c______ t___ - ‫میں سمجھا تم پیزا آرڈر کرنا چاہتے تھے -‬ mein samjha tum pizza order karna chahtay they - ____ _____ __ ____ ____ ____ _____ ___ __ ____ ______ ___ _____ _____ _____ _______ ____ _ ‫میں سمجھا تم پیزا آرڈر کرنا چاہتے تھے -‬ mein samjha tum pizza order karna chahtay they -

Woordeboek

Die Chinese taal

Menu

Skakels

Laai ons App af