Woordeboek

MP3

26 [ses en twintig]

In die natuur

26 [двадцять шість] 26 [dvadtsyatʹ shistʹ]	На природі Na pryrodi

Kies hoe jy die vertaling wil sien:

Positiewe taal, negatiewe taal

Die meeste mense is optimiste of pessimiste. Maar dit kan ook vir tale geld! Wetenskaplikes ontleed gereeld die woordeskat van tale. So kom hulle dikwels met verstommende resultate vorendag. Engels het byvoorbeeld meer negatiewe as positiewe woorde. Daar is byna dubbel soveel woorde vir negatiewe emosies. In Westerse samelewings beïnvloed die woordeskat die sprekers. Daar kla mense taamlik dikwels. Hulle kritiseer ook baie dinge. Dus gebruik hulle taal wat oorwegend ’n meer negatiewe toon het. Maar negatiewe woorde is ook om ’n ander rede interessant. Hulle bevat meer inligting as positiewe woorde. Die rede is dalk in ons evolusie. Dit was altyd vir alle lewende dinge belangrik om gevare raak te sien. Hulle moes vinnig op risiko’s reageer. Afgesien daarvan wou hulle ander teen gevare waarsku. Gevolglik was dit noodsaaklik dat die inligting baie vinnig oorgedra word. Soveel moontlik moes met so min woorde moontlik gesê word. Afgesien daarvan het negatiewe taal geen wesenlike voordele nie. Dit kan ’n mens jou maklik indink. Mense wat net negatief praat, is sekerlik nie baie gewild nie. Verder beïnvloed negatiewe taal ons emosies. Aan die ander kant kan positiewe taal ’n positiewe effek hê. Mense wat alles positief uitdruk, is meer suksesvol in hul loopbaan. Ons moet dus ons taal versigtiger gebruik. Want ons kies watter woordeskat ons gebruik. En deur ons taal skep ons ons werklikheid. So: praat positief!

Geen video gevind nie!

Aflaaie is GRATIS vir persoonlike gebruik, openbare skole of nie-kommersiële doeleindes.
LISENSIE-OOREENKOMS | Rapporteer asseblief enige foute of verkeerde vertalings hier!
Afdruk | © Kopiereg 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg en lisensiehouers.
Alle regte voorbehou. Kontak

Sien jy die toring daar anderkant?	Б_ч_ш т_м в_ж_? B_c_y_h t_m v_z_u_ Бачиш там вежу? Bachysh tam vezhu? Б____ т__ в____ B______ t__ v_____ Бачиш там вежу? Bachysh tam vezhu? _____ ___ _____ _______ ___ ______ Бачиш там вежу? Bachysh tam vezhu?
Sien jy die berg daar anderkant?	Б_ч_ш т_м г_р_? B_c_y_h t_m h_r_? Бачиш там гору? Bachysh tam horu? Б____ т__ г____ B______ t__ h____ Бачиш там гору? Bachysh tam horu? _____ ___ _____ _______ ___ _____ Бачиш там гору? Bachysh tam horu?
Sien jy die dorp daar anderkant?	Б_ч_ш т_м с_л_? B_c_y_h t_m s_l_? Бачиш там село? Bachysh tam selo? Б____ т__ с____ B______ t__ s____ Бачиш там село? Bachysh tam selo? _____ ___ _____ _______ ___ _____ Бачиш там село? Bachysh tam selo?

Sien jy die rivier daar anderkant?	Б_ч_ш т_м р_ч_у_ B_c_y_h t_m r_c_k_? Бачиш там річку? Bachysh tam richku? Б____ т__ р_____ B______ t__ r______ Бачиш там річку? Bachysh tam richku? _____ ___ ______ _______ ___ _______ Бачиш там річку? Bachysh tam richku?
Sien jy die brug daar anderkant?	Б_ч_ш т_м м_с_? B_c_y_h t_m m_s_? Бачиш там міст? Bachysh tam mist? Б____ т__ м____ B______ t__ m____ Бачиш там міст? Bachysh tam mist? _____ ___ _____ _______ ___ _____ Бачиш там міст? Bachysh tam mist?
Sien jy die meer daar anderkant?	Б_ч_ш т_м о_е_о_ B_c_y_h t_m o_e_o_ Бачиш там озеро? Bachysh tam ozero? Б____ т__ о_____ B______ t__ o_____ Бачиш там озеро? Bachysh tam ozero? _____ ___ ______ _______ ___ ______ Бачиш там озеро? Bachysh tam ozero?

Ek hou van daardie voël.	Т_й п_а_ м_н_ п_д_б_є_ь_я_ T_y_ p_a_h m_n_ p_d_b_y_t_s_a_ Той птах мені подобається. Toy̆ ptakh meni podobayetʹsya. Т__ п___ м___ п___________ T___ p____ m___ p_____________ Той птах мені подобається. Toy̆ ptakh meni podobayetʹsya. ___ ____ ____ ____________ ____ _____ ____ ______________ Той птах мені подобається. Toy̆ ptakh meni podobayetʹsya.
Ek hou van daardie boom.	Т_ д_р_в_ м_н_ п_д_б_є_ь_я_ T_ d_r_v_ m_n_ p_d_b_y_t_s_a_ Те дерево мені подобається. Te derevo meni podobayetʹsya. Т_ д_____ м___ п___________ T_ d_____ m___ p_____________ Те дерево мені подобається. Te derevo meni podobayetʹsya. __ ______ ____ ____________ __ ______ ____ ______________ Те дерево мені подобається. Te derevo meni podobayetʹsya.
Ek hou van hierdie klip.	Т_й к_м_н_ м_н_ п_д_б_є_ь_я_ T_y_ k_m_n_ m_n_ p_d_b_y_t_s_a_ Той камінь мені подобається. Toy̆ kaminʹ meni podobayetʹsya. Т__ к_____ м___ п___________ T___ k_____ m___ p_____________ Той камінь мені подобається. Toy̆ kaminʹ meni podobayetʹsya. ___ ______ ____ ____________ ____ ______ ____ ______________ Той камінь мені подобається. Toy̆ kaminʹ meni podobayetʹsya.

Ek hou van daardie parkie.	Т_й п_р_ м_н_ п_д_б_є_ь_я_ T_y_ p_r_ m_n_ p_d_b_y_t_s_a_ Той парк мені подобається. Toy̆ park meni podobayetʹsya. Т__ п___ м___ п___________ T___ p___ m___ p_____________ Той парк мені подобається. Toy̆ park meni podobayetʹsya. ___ ____ ____ ____________ ____ ____ ____ ______________ Той парк мені подобається. Toy̆ park meni podobayetʹsya.
Ek hou van daardie tuin.	Т_й с_д м_н_ п_д_б_є_ь_я_ T_y_ s_d m_n_ p_d_b_y_t_s_a_ Той сад мені подобається. Toy̆ sad meni podobayetʹsya. Т__ с__ м___ п___________ T___ s__ m___ p_____________ Той сад мені подобається. Toy̆ sad meni podobayetʹsya. ___ ___ ____ ____________ ____ ___ ____ ______________ Той сад мені подобається. Toy̆ sad meni podobayetʹsya.
Ek hou van hierdie blom.	Т_ к_і_к_ м_н_ п_д_б_є_ь_я_ T_ k_i_k_ m_n_ p_d_b_y_t_s_a_ Та квітка мені подобається. Ta kvitka meni podobayetʹsya. Т_ к_____ м___ п___________ T_ k_____ m___ p_____________ Та квітка мені подобається. Ta kvitka meni podobayetʹsya. __ ______ ____ ____________ __ ______ ____ ______________ Та квітка мені подобається. Ta kvitka meni podobayetʹsya.

Dit is vir my mooi.	Я в_а_а_ ц_ г_р_и_. Y_ v_a_h_y_ t_e h_r_y_. Я вважаю це гарним. YA vvazhayu tse harnym. Я в_____ ц_ г______ Y_ v_______ t__ h______ Я вважаю це гарним. YA vvazhayu tse harnym. _ ______ __ _______ __ ________ ___ _______ Я вважаю це гарним. YA vvazhayu tse harnym.
Dit is vir my interessant.	Я в_а_а_ ц_ ц_к_в_м_ Y_ v_a_h_y_ t_e t_i_a_y_. Я вважаю це цікавим. YA vvazhayu tse tsikavym. Я в_____ ц_ ц_______ Y_ v_______ t__ t________ Я вважаю це цікавим. YA vvazhayu tse tsikavym. _ ______ __ ________ __ ________ ___ _________ Я вважаю це цікавим. YA vvazhayu tse tsikavym.
Dit is vir my pragtig.	Я в_а_а_ ц_ ч_д_в_м_ Y_ v_a_h_y_ t_e c_u_o_y_. Я вважаю це чудовим. YA vvazhayu tse chudovym. Я в_____ ц_ ч_______ Y_ v_______ t__ c________ Я вважаю це чудовим. YA vvazhayu tse chudovym. _ ______ __ ________ __ ________ ___ _________ Я вважаю це чудовим. YA vvazhayu tse chudovym.

Dit is vir my lelik.	Я в_а_а_ ц_ б_и_к_м_ Y_ v_a_h_y_ t_e b_y_k_m_ Я вважаю це бридким. YA vvazhayu tse brydkym. Я в_____ ц_ б_______ Y_ v_______ t__ b_______ Я вважаю це бридким. YA vvazhayu tse brydkym. _ ______ __ ________ __ ________ ___ ________ Я вважаю це бридким. YA vvazhayu tse brydkym.
Dit is vir my vervelig.	Я в_а_а_ ц_ н_д_и_. Y_ v_a_h_y_ t_e n_d_y_. Я вважаю це нудним. YA vvazhayu tse nudnym. Я в_____ ц_ н______ Y_ v_______ t__ n______ Я вважаю це нудним. YA vvazhayu tse nudnym. _ ______ __ _______ __ ________ ___ _______ Я вважаю це нудним. YA vvazhayu tse nudnym.
Dit is vir my verskriklik.	Я в_а_а_ ц_ с_р_ш_и_. Y_ v_a_h_y_ t_e s_r_s_n_m_ Я вважаю це страшним. YA vvazhayu tse strashnym. Я в_____ ц_ с________ Y_ v_______ t__ s_________ Я вважаю це страшним. YA vvazhayu tse strashnym. _ ______ __ _________ __ ________ ___ __________ Я вважаю це страшним. YA vvazhayu tse strashnym.

Woordeboek

Positiewe taal, negatiewe taal

Menu

Skakels

Laai ons App af