Woordeboek

MP3

15 [vyftien]

Vrugte en kos / voedsel

15 [quinze]	Fruites i aliments

Kies hoe jy die vertaling wil sien:

Woorde en woordeskat

Elke taal het sy eie woordeskat. Dit bestaan uit ’n seker getal woorde. ’n Woord is ’n onafhanklike taalkundige eenheid. Woorde het altyd ’n duidelike betekenis. Dit onderskei hulle van klanke of lettergrepe. Die getal woorde verskil in elke taal. Engels het byvoorbeeld baie woorde. Dis selfs bekend as die wêreldkampioen in die afdeling woordeskat. Die Engelse taal het blykbaar vandag meer as miljoen woorde. Die Oxford English Dictionary bevat meer as 600 000 woorde. Chinees, Spaans en Russies het heelwat minder. ’n Taal se woordeskat is ook van sy geskiedenis afhanklik. Engels is deur baie ander tale en kulture beïnvloed. Gevolglik het Engels se woordeskat aansienlik uitgebrei. Maar die Engelse woordeskat word vandag nog al hoe groter. Kenners skat dat 15 nuwe woorde elke dag bygevoeg word. Hulle ontstaan meer uit nuwe media as uit enigiets anders. Wetenskaplike terme word nie hier ingereken nie. Want daar is duisende woorde net in chemiese terminologie. Langer woorde word in byna elke taal minder as korter woorde gebruik. En die meeste sprekers gebruik net ’n paar woorde. Dis hoekom ons tussen aktiewe en passiewe woordeskat kies. Passiewe woordeskat bevat woorde wat ons verstaan. Maar ons gebruik hulle selde of glad nie. Aktiewe woordeskat bevat die woorde wat ons gereeld gebruik. n Paar woorde is genoeg vir eenvoudige gesprekke of tekste. In Engels het jy daarvoor net sowat 400 woorde en 40 werkwoorde nodig. Moet jou dus nie bekommer as jou woordeskat beperk is nie!

Geen video gevind nie!

Aflaaie is GRATIS vir persoonlike gebruik, openbare skole of nie-kommersiële doeleindes.
LISENSIE-OOREENKOMS | Rapporteer asseblief enige foute of verkeerde vertalings hier!
Afdruk | © Kopiereg 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg en lisensiehouers.
Alle regte voorbehou. Kontak

Ek het ’n aarbei.	(_o_ t_n_ u_a m_d_i_a_ (Jo) tinc una maduixa. (___ t___ u__ m_______ (Jo) tinc una maduixa. ____ ____ ___ ________ (Jo) tinc una maduixa.
Ek het ’n kiwivrug en ’n spanspek.	(_o_ t_n_ u_ k_w_ i u_ m_l_. (Jo) tinc un kiwi i un meló. (___ t___ u_ k___ i u_ m____ (Jo) tinc un kiwi i un meló. ____ ____ __ ____ _ __ _____ (Jo) tinc un kiwi i un meló.
Ek het ’n lemoen en ’n pomelo.	(_o_ t_n_ u_a t_r_n_a i u_a a_a_j_. (Jo) tinc una taronja i una aranja. (___ t___ u__ t______ i u__ a______ (Jo) tinc una taronja i una aranja. ____ ____ ___ _______ _ ___ _______ (Jo) tinc una taronja i una aranja.

Ek het ’n appel en ’n veselperske / mango.	(_o_ t_n_ u_a p_m_ i u_ m_n_o_ (Jo) tinc una poma i un mango. (___ t___ u__ p___ i u_ m_____ (Jo) tinc una poma i un mango. ____ ____ ___ ____ _ __ ______ (Jo) tinc una poma i un mango.
Ek het ’n piesang en ’n pynappel.	(_o_ t_n_ u_ p_à_a_ / u_a b_n_n_ i u_a p_n_a a_e_i_a_a_ (Jo) tinc un plàtan / una banana i una pinya americana. (___ t___ u_ p_____ / u__ b_____ i u__ p____ a_________ (Jo) tinc un plàtan / una banana i una pinya americana. ____ ____ __ ______ _ ___ ______ _ ___ _____ __________ (Jo) tinc un plàtan / una banana i una pinya americana.
Ek maak ’n vrugteslaai.	(_o_ f_i_ u_a a_a_i_a d_ f_u_t_s_ (Jo) faig una amanida de fruites. (___ f___ u__ a______ d_ f_______ (Jo) faig una amanida de fruites. ____ ____ ___ _______ __ ________ (Jo) faig una amanida de fruites.

Ek eet roosterbrood.	(_o_ m_n_o u_a t_r_a_a d_ p_ / u_a l_e_c_ d_ p_ t_r_a_. (Jo) menjo una torrada de pa / una llesca de pa torrat. (___ m____ u__ t______ d_ p_ / u__ l_____ d_ p_ t______ (Jo) menjo una torrada de pa / una llesca de pa torrat. ____ _____ ___ _______ __ __ _ ___ ______ __ __ _______ (Jo) menjo una torrada de pa / una llesca de pa torrat.
Ek eet roosterbrood met botter.	(_o_ m_n_o u_a t_r_a_a d_ p_ / u_a l_e_c_ d_ p_ t_r_a_ a_b m_n_e_a_ (Jo) menjo una torrada de pa / una llesca de pa torrat amb mantega. (___ m____ u__ t______ d_ p_ / u__ l_____ d_ p_ t_____ a__ m_______ (Jo) menjo una torrada de pa / una llesca de pa torrat amb mantega. ____ _____ ___ _______ __ __ _ ___ ______ __ __ ______ ___ ________ (Jo) menjo una torrada de pa / una llesca de pa torrat amb mantega.
Ek eet roosterbrood met botter en konfyt.	(_o_ m_n_o u_a t_r_a_a d_ p_ / u_a l_e_c_ d_ p_ t_r_a_ a_b m_n_e_a i m_l_e_a_a_ (Jo) menjo una torrada de pa / una llesca de pa torrat amb mantega i melmelada. (___ m____ u__ t______ d_ p_ / u__ l_____ d_ p_ t_____ a__ m______ i m_________ (Jo) menjo una torrada de pa / una llesca de pa torrat amb mantega i melmelada. ____ _____ ___ _______ __ __ _ ___ ______ __ __ ______ ___ _______ _ __________ (Jo) menjo una torrada de pa / una llesca de pa torrat amb mantega i melmelada.

Ek eet ’n toebroodjie.	(_o_ m_n_o u_ e_t_e_à_ (Jo) menjo un entrepà. (___ m____ u_ e_______ (Jo) menjo un entrepà. ____ _____ __ ________ (Jo) menjo un entrepà.
Ek eet ’n toebroodjie met margarien.	(_o_ m_n_o u_ e_t_e_à a_b m_r_a_i_a_ (Jo) menjo un entrepà amb margarina. (___ m____ u_ e______ a__ m_________ (Jo) menjo un entrepà amb margarina. ____ _____ __ _______ ___ __________ (Jo) menjo un entrepà amb margarina.
Ek eet ’n toebroodjie met margarien en tamatie.	(_o_ m_n_o u_ e_t_e_à a_b m_r_a_i_a i t_m_q_e_. (Jo) menjo un entrepà amb margarina i tomàquet. (___ m____ u_ e______ a__ m________ i t________ (Jo) menjo un entrepà amb margarina i tomàquet. ____ _____ __ _______ ___ _________ _ _________ (Jo) menjo un entrepà amb margarina i tomàquet.

Ons het brood en rys nodig.	N_c_s_i_e_ p_ i a_r_s_ Necessitem pa i arròs. N_________ p_ i a_____ Necessitem pa i arròs. __________ __ _ ______ Necessitem pa i arròs.
Ons het vis en biefstuk / steak nodig.	N_c_s_i_e_ p_i_ i b_s_e_s_ Necessitem peix i bistecs. N_________ p___ i b_______ Necessitem peix i bistecs. __________ ____ _ ________ Necessitem peix i bistecs.
Ons het pizza en spaghetti nodig.	N_c_s_i_e_ p_z_a i e_p_g_e_i_. Necessitem pizza i espaguetis. N_________ p____ i e__________ Necessitem pizza i espaguetis. __________ _____ _ ___________ Necessitem pizza i espaguetis.

Wat het ons nodig?	Q_è m_s n_c_s_i_e_? Què més necessitem? Q__ m__ n__________ Què més necessitem? ___ ___ ___________ Què més necessitem?
Ons het wortels en tamaties vir die sop nodig.	N_c_s_i_e_ p_s_a_a_u_s i t_m_q_e_s p_r a l_ s_p_. Necessitem pastanagues i tomàquets per a la sopa. N_________ p__________ i t________ p__ a l_ s____ Necessitem pastanagues i tomàquets per a la sopa. __________ ___________ _ _________ ___ _ __ _____ Necessitem pastanagues i tomàquets per a la sopa.
Waar is ’n supermark?	O_ é_ e_ s_p_r_e_c_t_ On és el supermercat? O_ é_ e_ s___________ On és el supermercat? __ __ __ ____________ On és el supermercat?

Woordeboek

Woorde en woordeskat

Menu

Skakels

Laai ons App af