Inhoud
46 [ses en veertig] |
In die disko
|
|
46 [ستة وأربعون] |
||
فى المرقص
|
|
Is die stoel oop?
|
هل هذاالمقعد شاغر؟
hl hdhaalmaqead shaghr?
|
||
|
Mag ek hier sit?
|
أتسمح لي بالجلوس بقربك؟
atasamih li bialjulus baqarbk?
|
||
|
Graag.
|
بكل سرور.
bkulu surur.
| ||
|
Wat dink u van die musiek?
|
كيف وجدت الموسيقى؟
kif wajadat almusiqaa؟
|
||
|
’n Bietjie te hard.
|
عالية بعض الشيئ.
ealiat bed alshyy.
|
||
|
Maar die groep speel heel goed.
|
ولكن الفرقة تعزف بشكل جيد للغاية.
wlikun alfurqat taezuf bishakl jayid lilghayata.
| ||
|
Kom u gereeld hiernatoe?
|
هل تأـي باستمرار إلى هنا؟
hl tay biaistimrar 'iilaa hna?
|
||
|
Nee, dit is die eerste keer.
|
لا، هذه هي المرة الأولى.
laa, hadhih hi almarat al'uwlaa.
|
||
|
Ek was nog nooit tevore hier nie.
|
لم أكن هنا من قبل.
lm 'akun huna min qabla.
| ||
|
Dans u?
|
أتحب أن ترقص؟
atahab 'an trqs?
|
||
|
Miskien later.
|
ربما في وقت لاحق.
rbima fi waqt laahqan.
|
||
|
Ek kan nie so goed dans nie.
|
لا أتقن الرقص تماماً.
la 'atqan alraqs tmamaan.
| ||
|
Dit is heel maklik.
|
هذا سهل للغاية.
hdha sahl lilghayata.
|
||
|
Ek sal u wys.
|
سأريك ذلك.
s'arik dhalka.
|
||
|
Nee, liewer ’n ander keer.
|
لا، أفضل في فرصة أخرى.
laa, 'afdal fi fursat 'ukhraa.
| ||
|
Wag u vir iemand?
|
أتنتظر أحداً؟
atantazir ahdaan?
|
||
|
Ja, vir my kêrel.
|
نعم، صديقي.
neim, sadiyqi.
|
||
|
Daar kom hy nou!
|
إنه هناك، ها هو قادم.
'iinah hunaka, ha hu qadima.
| ||
Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only! LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here. Imprint - Impressum © Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved. Contact book2 Afrikaans - Arabies vir beginners
|