Woordeboek

MP3

87 [sewe en tagtig]

Verlede tyd van modale werkwoorde 1

87 [ሰማንያ ሰባት] 87 [ሰማንያ ሰባት]	የሃላፊ ጊዜ ግስ ስልት 1 yehalafī gīzē gisi siliti 1

Kies hoe jy die vertaling wil sien:

Die Chinese taal

Die Chinese taal het wêreldwyd die meeste sprekers. Daar is egter nie net een Chinese taal nie. Daar bestaan verskeie Chinese tale. Hulle behoort almal tot die familie van Sino-Tibettaanse tale. Daar is altesaam sowat 1,3 biljoen mense wat Chinees praat. Die meeste van hulle woon in die Volksrepubliek van China en in Taiwan. Daar is baie lande met minderhede wat Chinese praat. Die grootste taal is Hoogchinees. Dié gestandaardiseerde hoëvlaktaal word ook Mandaryns genoem. Mandaryns is die amptelike taal van die Volksrepubliek van China. Ander Chinese tale word dikwels as dialekte aangedui. Mandaryns word ook in Taiwan en Singapoer gepraat. Mandaryns is die moedertaal van 850 miljoen mense. Dit word egter deur byna alle Chineessprekende mense verstaan. Daarom gebruik sprekers van verskillende dialekte dit vir kommunikasie. Alle Chinese gebruik ’n gemeenskaplike skrif. Chinees se geskrewe vorm is 4 000 tot 5 000 jaar oud. Dus het Chinees die langste literêre tradisie. Ander Asiatiese kulture het ook Chinese skrif oorgeneem. Chinese karakters is moeiliker as alfabetiese stelsels. Gesproke Chinees is egter nie so ingewikkeld nie. Die grammatika kan relatief maklik geleer word. Daarom kan studente taamlik vinnig goeie vordering maak. En al hoe meer mense wil Chinees leer! Dit het as ’n vreemde taal al hoe belangriker geword. Chinese taalkursusse word nou oral aangebied. Probeer dit self! Chinees gaan die taal van die toekoms wees…

Geen video gevind nie!

Aflaaie is GRATIS vir persoonlike gebruik, openbare skole of nie-kommersiële doeleindes.
LISENSIE-OOREENKOMS | Rapporteer asseblief enige foute of verkeerde vertalings hier!
Afdruk | © Kopiereg 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg en lisensiehouers.
Alle regte voorbehou. Kontak

Ons moes die blomme natgooi.	እ_ አ_ቦ_ን ው_ ማ_ጣ_ ነ_ረ_ን_ i_y_ ā_e_o_h_n_ w_h_ m_t_e_’_t_ n_b_r_b_n_. እኛ አበቦቹን ውሃ ማጠጣት ነበረብን። inya ābebochuni wiha mat’et’ati neberebini. እ_ አ____ ው_ ማ___ ነ_____ i___ ā_________ w___ m_________ n__________ እኛ አበቦቹን ውሃ ማጠጣት ነበረብን። inya ābebochuni wiha mat’et’ati neberebini. __ _____ __ ____ ______ ____ __________ ____ __________ ___________ እኛ አበቦቹን ውሃ ማጠጣት ነበረብን። inya ābebochuni wiha mat’et’ati neberebini.
Ons moes die woonstel opruim.	እ_ መ_ሪ_ ቤ_ን ማ_ዳ_ ነ_ረ_ን_ i_y_ m_n_r_y_ b_t_n_ m_t_s_i_a_i n_b_r_b_n_. እኛ መኖሪያ ቤቱን ማፅዳት ነበረብን። inya menorīya bētuni mat͟s’idati neberebini. እ_ መ___ ቤ__ ማ___ ነ_____ i___ m_______ b_____ m__________ n__________ እኛ መኖሪያ ቤቱን ማፅዳት ነበረብን። inya menorīya bētuni mat͟s’idati neberebini. __ ____ ___ ____ ______ ____ ________ ______ ___________ ___________ እኛ መኖሪያ ቤቱን ማፅዳት ነበረብን። inya menorīya bētuni mat͟s’idati neberebini.
Ons moes die skottelgoed was.	እ_ መ_ገ_ያ እ_ው_ ማ_ብ ነ_ረ_ን_ i_y_ m_m_g_b_y_ i_’_w_n_ m_t_e_i n_b_r_b_n_. እኛ መመገቢያ እቃውን ማጠብ ነበረብን። inya memegebīya ik’awini mat’ebi neberebini. እ_ መ____ እ___ ማ__ ነ_____ i___ m_________ i_______ m______ n__________ እኛ መመገቢያ እቃውን ማጠብ ነበረብን። inya memegebīya ik’awini mat’ebi neberebini. __ _____ ____ ___ ______ ____ __________ ________ _______ ___________ እኛ መመገቢያ እቃውን ማጠብ ነበረብን። inya memegebīya ik’awini mat’ebi neberebini.

Moes julle die rekening betaal?	እ_ን_ ክ_ያ_ን መ_ፈ_ ነ_ረ_ቹ_ i_a_i_e k_f_y_w_n_ m_k_f_l_ n_b_r_b_c_u_ እናንተ ክፍያውን መክፈል ነበረባቹ? inanite kifiyawini mekifeli neberebachu? እ___ ክ____ መ___ ነ_____ i______ k_________ m_______ n___________ እናንተ ክፍያውን መክፈል ነበረባቹ? inanite kifiyawini mekifeli neberebachu? ____ _____ ____ ______ _______ __________ ________ ____________ እናንተ ክፍያውን መክፈል ነበረባቹ? inanite kifiyawini mekifeli neberebachu?
Moes julle ’n ingangsfooi betaal?	እ_ን_ የ_ግ_ያ ክ_ያ መ_ፈ_ ነ_ረ_ቹ_ i_a_i_e y_m_g_b_y_ k_f_y_ m_k_f_l_ n_b_r_b_c_u_ እናንተ የመግቢያ ክፍያ መክፈል ነበረባቹ? inanite yemegibīya kifiya mekifeli neberebachu? እ___ የ____ ክ__ መ___ ነ_____ i______ y_________ k_____ m_______ n___________ እናንተ የመግቢያ ክፍያ መክፈል ነበረባቹ? inanite yemegibīya kifiya mekifeli neberebachu? ____ _____ ___ ____ ______ _______ __________ ______ ________ ____________ እናንተ የመግቢያ ክፍያ መክፈል ነበረባቹ? inanite yemegibīya kifiya mekifeli neberebachu?
Moes julle ’n boete betaal?	እ_ን_ ቅ_ት መ_ፈ_ ነ_ረ_ቹ_ i_a_i_e k_i_’_t_ m_k_f_l_ n_b_r_b_c_u_ እናንተ ቅጣት መክፈል ነበረባቹ? inanite k’it’ati mekifeli neberebachu? እ___ ቅ__ መ___ ነ_____ i______ k_______ m_______ n___________ እናንተ ቅጣት መክፈል ነበረባቹ? inanite k’it’ati mekifeli neberebachu? ____ ___ ____ ______ _______ ________ ________ ____________ እናንተ ቅጣት መክፈል ነበረባቹ? inanite k’it’ati mekifeli neberebachu?

Wie moes afskeid neem?	ማ_ ነ_ መ_ና_ት የ_በ_በ_? m_n_ n_w_ m_s_n_b_t_ y_n_b_r_b_t_? ማን ነው መሰናበት የነበረበት? mani newi mesenabeti yeneberebeti? ማ_ ነ_ መ____ የ______ m___ n___ m_________ y____________ ማን ነው መሰናበት የነበረበት? mani newi mesenabeti yeneberebeti? __ __ _____ _______ ____ ____ __________ _____________ ማን ነው መሰናበት የነበረበት? mani newi mesenabeti yeneberebeti?
Wie moes vroeg huis toe gaan?	ማ_ ነ_ ቀ_ሞ ወ_ ቤ_ መ_ድ የ_በ_በ_? m_n_ n_w_ k_e_i_o w_d_ b_t_ m_h_d_ y_n_b_r_b_t_? ማን ነው ቀድሞ ወደ ቤት መሄድ የነበረበት? mani newi k’edimo wede bēti mehēdi yeneberebeti? ማ_ ነ_ ቀ__ ወ_ ቤ_ መ__ የ______ m___ n___ k______ w___ b___ m_____ y____________ ማን ነው ቀድሞ ወደ ቤት መሄድ የነበረበት? mani newi k’edimo wede bēti mehēdi yeneberebeti? __ __ ___ __ __ ___ _______ ____ ____ _______ ____ ____ ______ _____________ ማን ነው ቀድሞ ወደ ቤት መሄድ የነበረበት? mani newi k’edimo wede bēti mehēdi yeneberebeti?
Wie moes hierdie trein neem?	ማ_ ነ_ ባ_ር መ_ዝ የ_በ_በ_? m_n_ n_w_ b_b_r_ m_y_z_ y_n_b_r_b_t_? ማን ነው ባቡር መያዝ የነበረበት? mani newi baburi meyazi yeneberebeti? ማ_ ነ_ ባ__ መ__ የ______ m___ n___ b_____ m_____ y____________ ማን ነው ባቡር መያዝ የነበረበት? mani newi baburi meyazi yeneberebeti? __ __ ___ ___ _______ ____ ____ ______ ______ _____________ ማን ነው ባቡር መያዝ የነበረበት? mani newi baburi meyazi yeneberebeti?

Ons wou nie lank bly nie.	እ_ ብ_ መ_የ_ አ_ፈ_ግ_ም ነ_ረ_ i_y_ b_z_ m_k_o_e_i ā_i_e_e_i_i_i n_b_r_. እኛ ብዙ መቆየት አልፈለግንም ነበረ። inya bizu mek’oyeti ālifeleginimi nebere. እ_ ብ_ መ___ አ______ ነ___ i___ b___ m________ ā____________ n______ እኛ ብዙ መቆየት አልፈለግንም ነበረ። inya bizu mek’oyeti ālifeleginimi nebere. __ __ ____ _______ ____ ____ ____ _________ _____________ _______ እኛ ብዙ መቆየት አልፈለግንም ነበረ። inya bizu mek’oyeti ālifeleginimi nebere.
Ons wou niks drink nie.	እ_ መ_ጣ_ አ_ፈ_ግ_ም ነ_ረ_ i_y_ m_t_e_’_t_ ā_i_e_e_i_i_i n_b_r_. እኛ መጠጣት አልፈለግንም ነበረ። inya met’et’ati ālifeleginimi nebere. እ_ መ___ አ______ ነ___ i___ m_________ ā____________ n______ እኛ መጠጣት አልፈለግንም ነበረ። inya met’et’ati ālifeleginimi nebere. __ ____ _______ ____ ____ __________ _____________ _______ እኛ መጠጣት አልፈለግንም ነበረ። inya met’et’ati ālifeleginimi nebere.
Ons wou nie pla nie.	እ_ መ_በ_ አ_ፈ_ግ_ም ነ_ረ_ i_y_ m_r_b_s_i ā_i_e_e_i_i_i n_b_r_. እኛ መረበሽ አልፈለግንም ነበረ። inya merebeshi ālifeleginimi nebere. እ_ መ___ አ______ ነ___ i___ m________ ā____________ n______ እኛ መረበሽ አልፈለግንም ነበረ። inya merebeshi ālifeleginimi nebere. __ ____ _______ ____ ____ _________ _____________ _______ እኛ መረበሽ አልፈለግንም ነበረ። inya merebeshi ālifeleginimi nebere.

Ek wou nou nou net ’n oproep maak.	እ_ ስ_ክ መ_ወ_ ፈ_ጌ ነ_ረ_ i_ē s_l_k_ m_d_w_l_ f_l_g_ n_b_r_. እኔ ስልክ መደወል ፈልጌ ነበረ። inē siliki medeweli feligē nebere. እ_ ስ__ መ___ ፈ__ ነ___ i__ s_____ m_______ f_____ n______ እኔ ስልክ መደወል ፈልጌ ነበረ። inē siliki medeweli feligē nebere. __ ___ ____ ___ ____ ___ ______ ________ ______ _______ እኔ ስልክ መደወል ፈልጌ ነበረ። inē siliki medeweli feligē nebere.
Ek wou ’n taxi bel.	እ_ ታ_ሲ መ_ራ_ ፈ_ጌ ነ_ረ_ i_ē t_k_s_ m_t_i_a_i f_l_g_ n_b_r_. እኔ ታክሲ መጥራት ፈልጌ ነበረ። inē takisī met’irati feligē nebere. እ_ ታ__ መ___ ፈ__ ነ___ i__ t_____ m________ f_____ n______ እኔ ታክሲ መጥራት ፈልጌ ነበረ። inē takisī met’irati feligē nebere. __ ___ ____ ___ ____ ___ ______ _________ ______ _______ እኔ ታክሲ መጥራት ፈልጌ ነበረ። inē takisī met’irati feligē nebere.
Ek wou eintlik huis toe bestuur het.	እ_ በ_ር_ጥ ወ_ ቤ_ መ_ዳ_ ፈ_ጌ ነ_ረ_ i_ē b_’_r_g_t_i w_d_ b_t_ m_n_d_t_ f_l_g_ n_b_r_. እኔ በእርግጥ ወደ ቤት መንዳት ፈልጌ ነበረ። inē be’irigit’i wede bēti menidati feligē nebere. እ_ በ____ ወ_ ቤ_ መ___ ፈ__ ነ___ i__ b__________ w___ b___ m_______ f_____ n______ እኔ በእርግጥ ወደ ቤት መንዳት ፈልጌ ነበረ። inē be’irigit’i wede bēti menidati feligē nebere. __ _____ __ __ ____ ___ ____ ___ ___________ ____ ____ ________ ______ _______ እኔ በእርግጥ ወደ ቤት መንዳት ፈልጌ ነበረ። inē be’irigit’i wede bēti menidati feligē nebere.

Ek dag / dog / het gedink jy wou jou vrou bel.	እ_ ለ_ስ_ህ መ_ወ_ የ_ለ_ መ_ሎ_ ነ_ረ_ i_ē l_m_s_t_h_ m_d_w_l_ y_f_l_k_ m_s_l_n_i n_b_r_. እኔ ለሚስትህ መደወል የፈለክ መስሎኝ ነበረ። inē lemīsitihi medeweli yefeleki mesilonyi nebere. እ_ ለ____ መ___ የ___ መ___ ነ___ i__ l_________ m_______ y_______ m________ n______ እኔ ለሚስትህ መደወል የፈለክ መስሎኝ ነበረ። inē lemīsitihi medeweli yefeleki mesilonyi nebere. __ _____ ____ ____ ____ ____ ___ __________ ________ ________ _________ _______ እኔ ለሚስትህ መደወል የፈለክ መስሎኝ ነበረ። inē lemīsitihi medeweli yefeleki mesilonyi nebere.
Ek dag / dog / het gedink jy wou die inligtingstoonbank bel.	እ_ መ_ጃ ማ_ከ_ መ_ወ_ የ_ለ_ መ_ሎ_ ነ_ረ_ i_ē m_r_j_ m_‘_k_l_ m_d_w_l_ y_f_l_k_ m_s_l_n_i n_b_r_. እኔ መረጃ ማዕከል መደወል የፈለክ መስሎኝ ነበረ። inē mereja ma‘ikeli medeweli yefeleki mesilonyi nebere. እ_ መ__ ማ___ መ___ የ___ መ___ ነ___ i__ m_____ m_______ m_______ y_______ m________ n______ እኔ መረጃ ማዕከል መደወል የፈለክ መስሎኝ ነበረ። inē mereja ma‘ikeli medeweli yefeleki mesilonyi nebere. __ ___ ____ ____ ____ ____ ____ ___ ______ ________ ________ ________ _________ _______ እኔ መረጃ ማዕከል መደወል የፈለክ መስሎኝ ነበረ። inē mereja ma‘ikeli medeweli yefeleki mesilonyi nebere.
Ek dag / dog / het gedink jy wou ’n pizza bestel.	እ_ ፒ_ ለ_ዘ_ የ_ለ_ መ_ሎ_ ነ_ረ_ i_ē p_z_ l_m_z_z_ y_f_l_k_ m_s_l_n_i n_b_r_. እኔ ፒዛ ለማዘዝ የፈለክ መስሎኝ ነበረ። inē pīza lemazezi yefeleki mesilonyi nebere. እ_ ፒ_ ለ___ የ___ መ___ ነ___ i__ p___ l_______ y_______ m________ n______ እኔ ፒዛ ለማዘዝ የፈለክ መስሎኝ ነበረ። inē pīza lemazezi yefeleki mesilonyi nebere. __ __ ____ ____ ____ ____ ___ ____ ________ ________ _________ _______ እኔ ፒዛ ለማዘዝ የፈለክ መስሎኝ ነበረ። inē pīza lemazezi yefeleki mesilonyi nebere.

Woordeboek

Die Chinese taal

Menu

Skakels

Laai ons App af