Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   తెలుగు   >   మరాఠి   >   విషయసూచిక


89 [ఎనభై తొమ్మిది]

ఆజ్ఞాపూర్వకం 1

 


८९ [एकोणनव्वद]

आज्ञार्थक १

 

 
మీరు ఎంత బద్దకస్తులో-అంత బద్దకస్తులుగా ఉండకండి!
तू खूप आळशी आहेस – इतका / इतकी आळशी होऊ नकोस.
tū khūpa āḷaśī āhēsa – itakā/ itakī āḷaśī hō'ū nakōsa.
మీరు చాలా సేపు నిద్రపోతారు-అంత సేపు నిద్రపోకండి!
तू खूप वेळ झोपतोस / झोपतेस – इतक्या उशीरा झोपू नकोस.
Tū khūpa vēḷa jhōpatōsa/ jhōpatēsa – itakyā uśīrā jhōpū nakōsa.
మీరు చాలా ఆలస్యంగా ఇంటికి వస్తారు-అంత ఆలస్యంగా ఇంటికి రాకండి!
तू घरी खूप उशीरा येतोस / येतेस – इतक्या उशीरा येऊ नकोस.
Tū gharī khūpa uśīrā yētōsa/ yētēsa – itakyā uśīrā yē'ū nakōsa.
 
 
 
 
మీరు చాలా బిగ్గరగా నవ్వుతారు-అంత బిగ్గరగా నవ్వకండి!
तू खूप मोठ्याने हसतोस / हसतेस – इतक्या मोठ्याने हसू नकोस.
Tū khūpa mōṭhyānē hasatōsa/ hasatēsa – itakyā mōṭhyānē hasū nakōsa.
మీరు చాలా బిగ్గరగా మాట్లాడతారు-అంత బిగ్గరగా మాట్లాడకండి!
तू खूप हळू बोलतोस / बोलतेस – इतके हळू बोलू नकोस.
Tū khūpa haḷū bōlatōsa/ bōlatēsa – itakē haḷū bōlū nakōsa.
మీరు చాలా ఎక్కువగా తాగుతారు-అంత ఎక్కువగా తాగకండి!
तू खूप पितोस / पितेस – इतके पिऊ नकोस.
Tū khūpa pitōsa/ pitēsa – itakē pi'ū nakōsa.
 
 
 
 
మీకు చాలా ఎక్కువగా పొగ త్రాగుతారు-అంత ఎక్కువగా పొగ త్రాగకండి!
तू खूप धूम्रपान करतोस / करतेस – इतके धूम्रपान करू नकोस.
Tū khūpa dhūmrapāna karatōsa/ karatēsa – itakē dhūmrapāna karū nakōsa.
మీరు మరీ ఎక్కువగా పని చేస్తారు-అంత ఎక్కువగా పని చేయకండి!
तू खूप काम करतोस / करतेस – इतके काम करू नकोस.
Tū khūpa kāma karatōsa/ karatēsa – itakē kāma karū nakōsa.
మీరు చాలా వేగంగా బండీ నడుపుతారు-అంత వేగంగా బండీ నడపకండి!
तू खूप वेगाने गाडी चालवतोस / चालवतेस – इतक्या वेगाने गाडी चालवू नकोस.
Tū khūpa vēgānē gāḍī cālavatōsa/ cālavatēsa – itakyā vēgānē gāḍī cālavū nakōsa.
 
 
 
 
లేవండి, మిల్లర్ గారు!
उठा, श्रीमान म्युलर!
Uṭhā, śrīmāna myulara!
కూర్చోండి, మిల్లర్ గారు!
बसा, श्रीमान म्युलर!
Basā, śrīmāna myulara!
కూర్చునే ఉండండి, మిల్లర్ గారు!
बसून रहा, श्रीमान म्युलर!
Basūna rahā, śrīmāna myulara!
 
 
 
 
సహనం పాటించండి!
संयम बाळगा.
Sanyama bāḷagā.
తొందపడొద్దు!
आपला वेळ घ्या.
Āpalā vēḷa ghyā.
ఒక నిమిశం ఆగండి!
क्षणभर थांबा.
Kṣaṇabhara thāmbā.
 
 
 
 
జాగ్రత్త!
जपून.
Japūna.
సమయం పాటించండి!
वक्तशीर बना.
Vaktaśīra banā.
మందబుద్ధిగా ఉండొద్దు!
मूर्ख बनू नका.
Mūrkha banū nakā.
 
 
 
 
 

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 తెలుగు - మరాఠి ఆరంభ దశలో ఉన్న వారికి