Nauka języków obcych
previous page  up Spis treści  next page  | Free download MP3:  ALL  61-70  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50languages.com   >   polski   >   arabski   >   Spis treści


63 [sześćdziesiąt trzy]

Zadawanie pytań 2

 


‫63 [ثلاثة وستون]‬

‫طرح / وجّه أسئلة 2‬

 

 
Mam hobby.
‫لدي هواية.‬
ldi hawayta
Gram w tenisa.
‫إني ألعب كرة المضرب.‬
'iini 'aleab kurat almudrib
Gdzie jest kort tenisowy?
‫أين هو ملعب كرة المضرب؟‬
ayn hu maleab kurat almadrb
 
 
 
 
Masz jakieś hobby?
‫ألديك هواية؟‬
alidik haway
Gram w piłkę nożną.
‫ألعب كرة القدم.‬
alaeab kurat alqadm
Gdzie jest boisko do piłki nożnej?
‫أيبن هو ملعب كرة القدم؟‬
aybn hu maleab kurat alqadm
 
 
 
 
Boli mnie ramię.
‫إنّ ذراعي يؤلمني.‬
'in dhiraei yulimuni
Bolą mnie też stopa i dłoń.
‫وكذلك قدمي ويدي تؤلمانني.‬
wkdhlak qadimi waydi tulimanini
Gdzie jest lekarz?
‫أهناك طبيب؟‬
ahunak tabyb
 
 
 
 
Mam samochód.
‫لدي / أملك سيارة.‬
ldi / 'amlik sayarata
Mam też motocykl.
‫ولدي أيضاً دراجة نارية.‬
wlidi aydaan dirajat nariata
Gdzie jest parking?
‫أهناك موقف للسيارات؟‬
'ahanak mawqif lilssayarat
 
 
 
 
Mam sweter.
‫لدي كنزة صوف.‬
ldi kunnizat sawf
Mam także kurtkę i dżinsy.
‫ولدي أيضاً سترة وبنطال جينز.‬
wldy aydaan satiratan wabinital jinz
Gdzie jest pralka?
‫أين هي الغسالة؟‬
ayn hi alghsal
 
 
 
 
Mam talerz.
‫لدي صحن (طبق).‬
ldi sahn (tbuq)
Mam nóż, widelec i łyżkę.
‫ولدي سكين، وشوكة، وملعقة.‬
wlidi sikinan, washawkatan, wamuleaqata
Gdzie są sól i pieprz?
‫أين الملح والفلفل؟‬
ayn almulihh walfalufl
 
 
 
 
 

previous page  up Spis treści  next page  | Free download MP3:  ALL  61-70  | Free Android app | Free iPhone app

Ciało reaguje na język

Język jest przetwarzany w naszym mózgu. Kiedy słuchamy lub czytamy, nasz mózg jest aktywny. Można to zmierzyć różnymi metodami. Ale nie tylko nasz mózg reaguje na językowe bodźce. Nowe badania pokazują, że język aktywuje też nasze ciało. Nasze ciało pracuje, gdy czyta lub słyszy określone słowa. Są to przede wszystkim słowa, które opisują fizyczne reakcje. Słowo uśmiech jest tego dobrym przykładem. Kiedy czytamy to słowo, nasze mięsnie ust poruszają się. Negatywne słowa mają również mierzalny efekt. Przykładem tego jest słowo ból. Nasze ciało pokazuje niewielką reakcję na ból, kiedy to słowo odczytujemy. Można by więc powiedzieć, że naśladujemy to, co czytamy czy słyszymy. Im bardziej język jest obrazowy, tym bardziej reagujemy na to. Skutkiem dokładnego opisu jest silna reakcja. W badaniach mierzono aktywność ciała. Badanym osobom pokazano różne słowa. Były to słowa pozytywne i negatywne. Mimika badanych osób zmieniała się w trakcie testu. Zmieniały się ruchy ust i czoła. Dowodzi to temu, że język mocno na nas oddziałuje. Słowa to więcej niż tylko środek do komunikacji. Nasz mózg tłumaczy język na język ciała. Jak dokładnie to funkcjonuje, nie jest jeszcze zbadane. Możliwe, że te wyniki badań będą miały jednak swoje następstwa. Lekarze dyskutują, jak mogą najlepiej leczyć pacjentów. Wielu chorych ludzi musi być bowiem poddanych długiej terapii. A przy tym dużo się mówi...

Szlifuj znajomość języka w wolnym czasie, podróży i pracy!

Język niemiecki jest językiem ojczystym ponad 90 milionów ludzi. Mieszkają oni głównie w Niemczech, Austrii i Szwajcarii. Również w Belgii, Liechtensteinie i Luksemburgu mówi się w języku niemieckim. Do osób, dla których niemiecki jest językiem ojczystym dolicza się też 80 milionów, którzy go rozumieją. Niemiecki jest bowiem najczęściej uczonym językiem. Podobnie jak angielski i niderlandzki zalicza się do języków zachodniogermańskich. Jednak przez wiele stuleci wpływały na niego też inne języki. Przyczyną tego jest to, że obszar tego języka znajduje się w Europie Środkowej.

Dzisiaj w niemieckim słownictwie spotyka się przede wszystkim angielskie pojęcia. Inną cechą języka niemieckiego jest wiele różnych dialektów. Jednak coraz bardziej tracą one na znaczeniu. Język standardowy coraz bardziej rozpowszechniany jest przede wszystkim poprzez media. Dlatego też wiele szkół chce wprowadzić zajęcia z dialektów. Niemiecka gramatyka nie jest łatwa, ale trud się opłaca! Ponieważ niemiecki należy do dziesięciu najważniejszych języków świata…

previous page  up Spis treści  next page  | Free download MP3:  ALL  61-70  | Free Android app | Free iPhone app

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 polski - arabski dla początkujących