Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   македонски   >   пунџаби   >   Опис на содржината


56 [педесет и шест]

Чувства

 


56 [ਛਪੰਜਾ]

ਭਾਵਨਾਂਵਾਂ

 

 
да се има желба
ਚੰਗਾ ਹੋਣਾ
cagā hōṇā
Ние имаме желба.
ਸਾਡੀ ਇੱਛਾ ਹੈ।
sāḍī ichā hai.
Ние немаме желба.
ਸਾਡੀ ਕੋਈ ਇੱਛਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
Sāḍī kō'ī ichā nahīṁ hai.
 
 
 
 
да се има страв
ਡਰ ਲੱਗਣਾ
Ḍara lagaṇā
Јас се плашам.
ਮੈਨੂੰ ਡਰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
mainū ḍara lagadā hai.
Јас не се плашам.
ਮੈਨੂੰ ਡਰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ।
Mainū ḍara nahīṁ lagadā.
 
 
 
 
да се има време
ਵਕਤ ਹੋਣਾ
Vakata hōṇā
Тој има време.
ਉਸਦੇ ਕੋਲ ਵਕਤ ਹੈ।
usadē kōla vakata hai.
Тој нема време.
ਉਸਦੇ ਕੋਲ ਵਕਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।
Usadē kōla vakata nahīṁ hai.
 
 
 
 
да се досадуваш
ਅੱਕ ਜਾਣਾ
Aka jāṇā
Таа се досадува.
ਉਹ ਅੱਕ ਗਈ ਹੈ।
uha aka ga'ī hai.
Таа не се досадува.
ਉਹ ਨਹੀਂ ਅੱਕੀ ਹੈ।
Uha nahīṁ akī hai.
 
 
 
 
да се биде гладен
ਭੁੱਖ ਲੱਗਣਾ
Bhukha lagaṇā
Дали сте гладни?
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭੁੱਖ ਲੱਗੀ ਹੈ?
kī tuhānū bhukha lagī hai?
Нели сте гладни?
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭੁੱਖ ਨਹੀਂ ਲੱਗੀ?
Kī tuhānū bhukha nahīṁ lagī?
 
 
 
 
Да се биде жеден
ਪਿਆਸ ਲੱਗਣਾ
Pi'āsa lagaṇā
Вие сте жеден / жедна.
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਿਆਸ ਲੱਗੀ ਹੈ।
uhanāṁ nū pi'āsa lagī hai.
Вие не сте жеден / жедна.
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਿਆਸ ਨਹੀਂ ਲੱਗੀ।
Uhanāṁ nū pi'āsa nahīṁ lagī.
 
 
 
 
 

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2015 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 македонски - пунџаби за почетници