Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   македонски   >   черкеcки   >   Опис на содржината


77 [седумдесет и седум]

нешто појаснува / образложува 3

 


77 [тIокIищрэ пшIыкIублырэ]

Зыгорэм ишъхьаусыгъохэр къэгъэлъэгъон 3

 

 
Зошто не ја јадете тортата?
Сыда тортыр зыкIэмышхырэр?
Јас морам да ослабам.
Сэ зыхэзгъэкIын фае.
Јас не ја јадам, бидејки морам да ослабам.
Сэ ар сшхырэп, сыда пIомэ зыхэзгъэкIын фаешъ ары.
 
 
 
 
Зошто не го пиете пивото?
Сыда пивэ узыкIемышъорэр?
Јас морам уште да возам.
Сэ машинэр (кур) зесфэн фае.
Јас не го пијам, бидејки морам уште да возам.
Сэ ащ сызыкIемышъорэр, джыри машинэр (кур) зесфэн фаешъ ары.
 
 
 
 
Зошто не го пиеш кафето?
Сыда кофе узыкIемышъорэр?
Тоа е студено.
Ар чъыIэ.
Јас не го пијам, бидејки е студено.
Сэ ащ сызыкIемышъорэр, ар чъыIэшъ ары.
 
 
 
 
Зошто не го пиеш чајот?
Сыда щай узыкIемышъорэр?
Немам шеќер.
Сэ шъоущыгъу сиIэп.
Јас не го пијам, бидејки немам шеќер.
Сэ ащ сызыкIемышъорэр, шъоущыгъу сиIэпышъ ары.
 
 
 
 
Зошто не ја јадете супата?
Сыда лэпсыр зыкIэмышхырэр?
Јас не ја нарачав.
Сэ ащ сыкIэлъэIугъагъэп.
Јас не ја јадам, бидејки не ја нарачав.
Сэ ар зыкIэсымышхырэр, къысфахьынэу сыкIэлъэIугъагъэпышъ ары.
 
 
 
 
Зошто не го јадете месото?
Сыда лыр зыкIэмышхырэр?
Јас сум вегетаријанец.
Сэ сылымышх (сывегетарианц).
Јас не го јадам, бидејки сум вегетаријанец.
Сэ ар зыкIэсымышхырэр сылымышхышъ (сывегетарианцэшъ) ары.
 
 
 
 

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2020 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 македонски - черкеcки за почетници