Nyelvtanulás
previous page  up Tartalomjegyzék  next page  | Free download MP3:  ALL  21-30  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50nyelven   >   magyar   >   arab   >   Tartalomjegyzék


24 [huszonnégy]

Találkozót megbeszélni

 


‫24 [أربع وعشرون]‬

‫الموعد‬

 

 
Lekésted az autóbuszt?
‫هل فاتتك الحافلة؟‬
hl fattk alhafilatu
Egy fél órát vártam rád.
‫لقدانتظرتك لنصف ساعة.‬
lqudantzartk linisf saeta
Nincs nálad mobiltelefon?
‫ألا تحمل هاتفاً جوالاً؟‬
'ala tahmil hatfaan jwalaan
 
 
 
 
Legközelebb légy pontos!
‫كن دقيقاًفي موعدك المرة القادمة!‬
kn dqyqaanfy maweidak almarrat alqadimat
Legközelebb hívj egy taxit!
‫خذ سيارة أجرة في المرة القادمة!‬
khdh sayarat 'ujrat fi almarrat alqadimat
Legközelebb hozz magaddal esernyőt!
‫ في المرة القادمة: اصطحب معك مظلة ضد المطر!‬
fi almarrat alqadimati: astahab maeak mizallat didd almutra
 
 
 
 
Holnap szabad vagyok.
‫غداً عندي عطلة.‬
ghdaan eindi eutalata
Akarunk holnap találkozni?
‫هل سنلتقي غدًا؟‬
hl sanaltaqi ghdana
Sajnálom, holnap nekem nem megy.
‫يؤسفني، غدًا لا يناسبني.‬
ywasifni, ghdana la yanasibni
 
 
 
 
Van már programod a hétvégére?
‫أعندك خطط لنهاية هذا الأسبوع؟‬
aeindak khutat linihayat hdha alasbwe
Vagy már elígérkeztél valahova?
‫ام انك على موعد؟‬
am 'innak ealaa mawed
Javaslatom, találkozzunk a hétvégén.
‫أقترح أن نلتقي في نهاية الأسبوع.‬
aqtarih 'ann naltaqi fi nihayat al'usbue
 
 
 
 
Akarunk piknikezni? / Piknikezzünk?
‫أترغب في القيام بنزهة؟‬
atarghib fi alqiam binazhati
Akarunk a strandra menni? / Menjünk a strandra?
‫هل نذهب إلى الشاطئ؟‬
hl nadhhab 'iilaa alshshati
Akarunk a hegyekbe menni? / Menjünk a hegyekbe?
‫هل نذهب الى الجبال ؟‬
hl nadhhab 'iilaa aljibal
 
 
 
 
Elhozlak az irodából. / Felveszlek az irodánál.
‫سأمر لأخذك من المكتب.‬
s'umur li'akhdhik min almaktiba
Elhozlak otthonról. / Felveszlek a házatoknál.
‫سأمر لآخذك من المنزل.‬
s'amur lakhidhik min almunzili
Elhozlak a buszmegállótól.
‫سأمرلآخذك من موقف الحافلات.‬
s'amrlakhidhik min mawqif alhafilata
 
 
 
 
 

previous page  up Tartalomjegyzék  next page  | Free download MP3:  ALL  21-30  | Free Android app | Free iPhone app

Tippek a nyelvtanuláshoz

Egy új nyelvet megtanulni mindig nehézkes. Kiejtés, nyelvtan és a sok új szó fegyelmet követel. Léteznek azonban különféle trükkök a nyelvtanulás megkönnyítésére. Elsőként fontos a pozitív hozzáállás. Örüljön az új nyelvnek és az ezzel járó új tapasztalatoknak! Hogy mivel kezdi a nyelvtanulást, tulajdonképpen mindegy. Keressen egy olyan témát ami különösen érdekli. Ésszerű elsőnek a hallásra és a kiejtésre koncentrálni. Ezután olvasson és írjon szövegeket. Találjon ki egy olyan tanulási módszert, ami a hétköznapjaiba beilleszthető. A mellékneveknél rögtön megtanulhatja az ellentettjüket. Vagy teleragaszthatja a lakását szavakkal. Sportolás és vezetés közben hanganyagok segítségével tanulhat. Ha egy téma nagyon nehezére esik, akkor ne erőltesse. Tartson szünetet vagy tanuljon mást! Így nem veszíti el a kedvét. Keresztrejtvények megfejtése idegen nyelven jó móka lehet. Idegen nyelvű filmek megtekintése változatosságot hoz. Külföldi újságokból sokat lehet az országról és az emberekről megtudni. Az interneten számos olyan gyakorlat található, melyek kiegészítik a könyveket. És keressen olyan barátokat, akik szintén élvezik a nyelvtanulást. Tanulja mindig szövegkörnyezetben az új dolgokat, sose önmagában! Ismételjen meg minden rendszeresen! Így az agy képes jól megjegyezni az anyagot. Akinek elege van az elméletből, az pakolja össze cuccait! Ugyanis sehol sem tanul olyan hatékonyan az ember, mint anyanyelvűek között. Utazásai során vezethet naplót élményeiről. De a legfontosabb: Sose adja fel!

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 magyar - arab kezdőknek