भाषाएँ ऑनलाइन सीखिए!

Home  >   50languages.com   >   हिन्दी   >   पंजाबी   >   अनुक्रमणिका


१७ [सत्रह]

घर में

 


ਸਵਾਗਤ

ਮਿਲਣ ਸਥਾਨ

 

 
यह हमारा घर है
ਭਰਾ-ਭੈਣ
iha ghara mērā hai.
छत ऊपर है
ਭੈਣ
Chata upara hai.
सुराना नीचे है
ਪੁੱਤਰ
Tahikhānā hēṭhāṁ hai.
 
 
 
 
बगीचा घर के पीछे है
ਜੌੜੇ
Bagīcā ghara dē pichē hai.
घर के सामने सड़क नहीं है
ਚਾਚਾ
Ghara dē sāhamaṇē saṛaka nahīṁ hai.
घर के पास पेड़ हैं
ਵਿਆਹ
Ghara dē kōla darakhata hai.
 
 
 
 
यह मेरा निवास है
ਨੌਜਵਾਨ
Iha mērā nivāsa hai.
यहाँ रसोईघर और स्नानगृह हैं
ਅਲਾਰਮ ਘੜੀ
Ithē rasō'īghara atē iśanānaghara hai.
वहाँ बैठक का कमरा और शयनगृह है
ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਇਤਿਹਾਸ
Ithē baiṭhaka atē sauṇa vālā kamarā hai.
 
 
 
 
घर का दरवाज़ा बंद है
ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਵਸਤੂ
Ghara dā daravāzā bada hai.
लेकिन खिडकियाँ खुली हैं
ਮੁਲਾਕਾਤ ਕਿਤਾਬ
Para khiṛakī'āṁ khul'hī'āṁ hana.
आज गर्मी है
ਸਰਦ ਰੁੱਤ/ਪਤਝੜ
Aja garamī hai.
 
 
 
 
हम बैठक के कमरे में जा रहे हैं
ਫੁਰਸਤ ਦੇ ਪਲ
Asīṁ baiṭhaka vica jā rahē hāṁ.
वहाँ एक सोफ़ा और एक कुर्सी है
ਕੈਲੰਡਰ
Ōthē ika sōphā atē ika kurasī hai.
कृपया बैठिए!
ਸਦੀ
Kirapā karakē baiṭhō!
 
 
 
 
वहाँ मेरा कंप्यूटर है
ਘੜੀ
Ithē mērā kapi'ūṭara hai.
वहाँ मेरा स्टीरिओ सिस्टम है
ਕੌਫੀ ਬ੍ਰੇਕ
Mērā saṭīrī'ō ithē hai.
टेलीविज़न सेट एकदम नया है
ਤਾਰੀਖ਼
Ṭailīvīzana saiṭa ikadama navāṁ hai.
 
 
 
 
 

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 हिन्दी - पंजाबी प्रारम्भकों के लिए