¿Por qué no se come (usted) el pastel?

Porque é que não come a torta?

Tengo que adelgazar.

Eu tenho que emagrecer.

No me como el pastel porque debo adelgazar.

Eu não a como porque tenho que emagrecer.

¿Por qué no se toma (usted) la cerveza?

Porquê não bebe a cerveja?

Aún debo conducir.

Eu ainda tenho que conduzir.

No me la tomo porque aún tengo que conducir.

Eu não a bebo porque ainda tenho que conduzir.

¿Por qué no te tomas el café (tú)?

Porque é que não bebe o café?

Está frío.

Ele está frio.

No me lo tomo porque está frío.

Eu não o bebo porque está frio.

¿Por qué no te tomas el té?

Porque é que não bebe o chá?

No tengo azúcar.

Eu não tenho açúcar.

No me lo tomo porque no tengo azúcar.

Eu não o bebo porque não tenho açúcar.

¿Por qué no se toma (usted) la sopa?

Porque é que não come / toma (am.) a sopa?

No la he pedido.

Eu não a pedi.

No me la como porque no la he pedido.

Eu não a como porque não a pedi.

¿Por qué no se come (usted) la carne?

Porque é que não come a carne?

Soy vegetariano/a.

Eu sou vegetariano/-a.

No me la como porque soy vegetariano/a.

Eu não a como porque sou vegetariano/a.