Lære sprog online
previous page  up Indholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  11-20  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50sprog   >   dansk   >   tjerkessisk   >   Indholdsfortegnelse


17 [sytten]

I huset

 


17 [пшIыкIублы]

Унэм

 

 
Det er vores hus.
Мыр тиунэ.
Myr tiunje.
Ovenpå er taget.
Унашъхьэр – ышъхьагъ.
Unashh'jer – yshh'ag.
Nederst er kælderen.
ЧIыунэр – ычIэгъ.
ChIyunjer – ychIjeg.
 
 
 
 
Bag huset er der en have.
Унэ кIыбым чъыг хатэ щыI.
Unje kIybym chyg hatje shhyI.
Foran huset er der ikke nogen gade.
Унэ Iупэм урам щыIэп.
Unje Iupjem uram shhyIjep.
Ved siden af huset er der træer.
Чъыгхэр унэм кIэрытых.
Chyghjer unjem kIjerytyh.
 
 
 
 
Her er min lejlighed.
Мыр сифэтэр.
Myr sifjetjer.
Her er køkkenet og badeværelset.
Мыщ дэжьым пщэрыхьапIэр ыкIи гъэпскIыпIэр щыIэх.
Myshh djezh'ym pshhjeryh'apIjer ykIi gjepskIypIjer shhyIjeh.
Der er stuen og soveværelset.
МодыкIэ унэшхор ыкIи чъыяпIэр щыIэх.
ModykIje unjeshhor ykIi chyjapIjer shhyIjeh.
 
 
 
 
Døren er lukket.
Унапчъэр егъэтыгъ.
Unapchjer egjetyg.
Men vinduerne er åbne.
Ау шъхьангъупчъэхэр Iухыгъэх.
Au shh'angupchjehjer Iuhygjeh.
Det er varmt i dag.
Непэ жъоркъ.
Nepje zhork.
 
 
 
 
Vi går ind i stuen.
Тэ унэшхом тэкIо.
Tje unjeshhom tjekIo.
Der er en sofa og en lænestol.
Ащ диван ыкIи пхъэнтIэкIущыхьэ итых.
Ashh divan ykIi phjentIjekIushhyh'je ityh.
Sid ned!
ШъукъэтIысых!
ShukjetIysyh!
 
 
 
 
Der står min computer.
МодыкIэ сикомпьютер щыт.
ModykIje sikomp'juter shhyt.
Der står mit stereoanlæg.
МодыкIэ систерео щыт.
ModykIje sistereo shhyt.
Fjernsynet er helt nyt.
Телевизорыр кIэкъэпс.
Televizoryr kIjekjeps.
 
 
 
 
 

previous page  up Indholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  11-20  | Free Android app | Free iPhone app

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 dansk - tjerkessisk for begyndere