Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   македонски   >   черкеcки   >   Опис на содржината


17 [седумнаесет]

Во куќа

 


17 [пшIыкIублы]

Унэм

 

 
Еве ја нашата куќа.
Мыр тиунэ.
Горе е покривот.
Унашъхьэр – ышъхьагъ.
Долу е подрумот.
ЧIыунэр – ычIэгъ.
 
 
 
 
Позади куќата има градина.
Унэ кIыбым чъыг хатэ щыI.
Пред куќата нема улица.
Унэ Iупэм урам щыIэп.
Покрај куќата има дрвја.
Чъыгхэр унэм кIэрытых.
 
 
 
 
Еве го мојот стан.
Мыр сифэтэр.
Овде се кујната и бањата.
Мыщ дэжьым пщэрыхьапIэр ыкIи гъэпскIыпIэр щыIэх.
Таму се дневната соба и спалната соба.
МодыкIэ унэшхор ыкIи чъыяпIэр щыIэх.
 
 
 
 
Влезната врата е затворена.
Унапчъэр егъэтыгъ.
Но прозорците се отворени.
Ау шъхьангъупчъэхэр Iухыгъэх.
Денес е жешко.
Непэ жъоркъ.
 
 
 
 
Ние одиме во дневната соба.
Тэ унэшхом тэкIо.
Таму има една софа и една фотеља.
Ащ диван ыкIи пхъэнтIэкIущыхьэ итых.
Седнете!
ШъукъэтIысых!
 
 
 
 
Таму стои мојот компјутер.
МодыкIэ сикомпьютер щыт.
Таму стои мојот стерео уред.
МодыкIэ систерео щыт.
Телевизорот е сосема нов.
Телевизорыр кIэкъэпс.
 
 
 
 

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2020 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 македонски - черкеcки за почетници