Leer van vreemde tale aanlyn
previous page  up Inhoud  next page  | Free download MP3:  ALL  31-40  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50tale   >   Afrikaans   >   Arabies   >   Inhoud


37 [sewe en dertig]

Onderweg

 


‫37 [سبعة وثلاثون]‬

‫فى الطريق‬

 

 
Hy ry motorfiets.
‫إنه يركب دراجة نارية.‬
'innah yurakkib dirajat nariata
Hy ry fiets.
‫إنه يركب دراجة هوائية.‬
'innah yurakkib dirajat hawayiyata
Hy gaan te voet.
‫إنه يسير على الأقدام.‬
'innah yasir ealaa al'aqdami
 
 
 
 
Hy vaar met ’n skip.
‫مضى بالسفينة.‬
mdaa bialssafinata
Hy vaar met ’n boot.
‫مضى بالقارب.‬
mdaa bialqarib
Hy swem.
‫إنه يسبح.‬
'innah yusbih
 
 
 
 
Is dit hier gevaarlik?
‫هل هذا المكان خطر؟‬
hl hdha almakan khtr
Is dit gevaarlik om alleen te ryloop?
‫هل هناك خطر إن حاولت السفر بإيقاف سيارة؟‬
hl hunak khatar 'inn hawalat alssafar bi'iiqaf sayar
Is dit gevaarlik om te gaan stap in die aand?
‫هل التنزه ليلاً خطر؟‬
hl alttanzuh lylaan khutr
 
 
 
 
Ons het verdwaal.
‫لقد ضللنا الطريق.‬
lqad dalalna alttariuq
Ons is op die verkeerde pad.
‫نحن في الطريق الخطأ.‬
nhin fi alttariq alkhatua
Ons moet omdraai.
‫علينا أن نعود من حيث أتينا.‬
elina 'an nnaeud min hayth 'atina
 
 
 
 
Waar kan mens hier parkeer?
‫أين يمكن إيقاف السيارة؟‬
aiyn yumkin 'iiqaf alssayart
Is hier ’n parkeerarea?
‫هل هناك موقف للسيارات؟‬
hl hunak mawqif lilssayarat
Hoe lank kan mens hier parkeer?
‫ما المدة التي يمكنني الوقوف هنا؟‬
ma almuddat alty yumkinuni alwuquf hna
 
 
 
 
Ski u?
‫هل تمارس التزحلق على الجليد؟‬
hl tumaras alttazahlq ealaa aljalid
Gaan u met die skihyser na bo?
‫هل ستصعد إلى القمة بالمصعد الهوائي؟‬
hl sataseid 'iilaa alqimmat bialmaseid alhawayiy
Kan mens hier ski’s huur?
‫هل يمكنني استئجار زلاجات؟‬
hl yumkinuni astijar zalajat
 
 
 
 
 

previous page  up Inhoud  next page  | Free download MP3:  ALL  31-40  | Free Android app | Free iPhone app

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 Afrikaans - Arabies vir beginners