Leer van vreemde tale aanlyn
previous page  up Inhoud  next page  | Free download MP3:  ALL  21-30  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50tale   >   Afrikaans   >   Arabies   >   Inhoud


24 [vier en twintig]

Afspraak

 


‫24 [أربع وعشرون]‬

‫الموعد‬

 

 
Het jy die bus verpas?
‫هل فاتتك الحافلة؟‬
hl fattk alhafilatu
Ek het ’n halfuur (lank) vir jou gewag.
‫لقدانتظرتك لنصف ساعة.‬
lqudantzartk linisf saeta
Het jy nie ’n selfoon by jou nie?
‫ألا تحمل هاتفاً جوالاً؟‬
'ala tahmil hatfaan jwalaan
 
 
 
 
Wees volgende keer betyds!
‫كن دقيقاًفي موعدك المرة القادمة!‬
kn dqyqaanfy maweidak almarrat alqadimat
Neem volgende keer ’n taxi!
‫خذ سيارة أجرة في المرة القادمة!‬
khdh sayarat 'ujrat fi almarrat alqadimat
Neem volgende keer ’n sambreel saam!
‫ في المرة القادمة: اصطحب معك مظلة ضد المطر!‬
fi almarrat alqadimati: astahab maeak mizallat didd almutra
 
 
 
 
Ek het môre af.
‫غداً عندي عطلة.‬
ghdaan eindi eutalata
Ontmoet ons mekaar môre?
‫هل سنلتقي غدًا؟‬
hl sanaltaqi ghdana
Ek is jammer, môre pas my nie.
‫يؤسفني، غدًا لا يناسبني.‬
ywasifni, ghdana la yanasibni
 
 
 
 
Het jy planne vir die naweek?
‫أعندك خطط لنهاية هذا الأسبوع؟‬
aeindak khutat linihayat hdha alasbwe
Of het jy reeds ’n afspraak?
‫ام انك على موعد؟‬
am 'innak ealaa mawed
Ek stel voor ons ontmoet mekaar die naweek.
‫أقترح أن نلتقي في نهاية الأسبوع.‬
aqtarih 'ann naltaqi fi nihayat al'usbue
 
 
 
 
Sal ons ’n piekniek hou?
‫أترغب في القيام بنزهة؟‬
atarghib fi alqiam binazhati
Sal ons strand toe gaan?
‫هل نذهب إلى الشاطئ؟‬
hl nadhhab 'iilaa alshshati
Sal ons na die berge toe gaan?
‫هل نذهب الى الجبال ؟‬
hl nadhhab 'iilaa aljibal
 
 
 
 
Ek kom haal jou by die kantoor.
‫سأمر لأخذك من المكتب.‬
s'umur li'akhdhik min almaktiba
Ek kom haal jou by die huis.
‫سأمر لآخذك من المنزل.‬
s'amur lakhidhik min almunzili
Ek kom haal jou by die bushalte.
‫سأمرلآخذك من موقف الحافلات.‬
s'amrlakhidhik min mawqif alhafilata
 
 
 
 
 

previous page  up Inhoud  next page  | Free download MP3:  ALL  21-30  | Free Android app | Free iPhone app

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 Afrikaans - Arabies vir beginners