Leer van vreemde tale aanlyn
previous page  up Inhoud  next page  | Free download MP3:  ALL  21-30  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50tale   >   Afrikaans   >   Arabies   >   Inhoud


24 [vier en twintig]

Afspraak

 


‫24 [أربع وعشرون]‬

‫المواعيد‬

 

 
Het jy die bus verpas?
‫هل قد فاتك الباص للتو [ الحافلة]؟‬
hal kad faataka elbaas letaw [ alhafila]?
Ek het ’n halfuur (lank) vir jou gewag.
‫لقد انتظرتك للتو نصف ساعة.‬
lakad entadhartoka letaw nesfa saae
Het jy nie ’n selfoon by jou nie?
‫الا يوجد معك هاتف جوال؟‬
ala yoojado maaka haatef jawaal?
 
 
 
 
Wees volgende keer betyds!
‫كن دقيقاً في المرة القادمة!‬
kon dakikan fil marra elkaadima!
Neem volgende keer ’n taxi!
‫خذ سيارة أجرة في المرة القادمة!‬
khoth sayarata ojra fil marra elkaadima!
Neem volgende keer ’n sambreel saam!
‫خذ معك مظلة مطر في المرة القادمة!‬
khodh maaka midhallata matar fil marra elkaadima!
 
 
 
 
Ek het môre af.
‫غداً عندي عطلة.‬
ghadan endii otla
Ontmoet ons mekaar môre?
‫هل سنلتقي غدًا؟‬
hal sanaltaki ghadan?
Ek is jammer, môre pas my nie.
‫يؤسفني، غدًا لا يناسبني.‬
yo2sifouni, ghadan la yonasiboni
 
 
 
 
Het jy planne vir die naweek?
‫هل قد خططت لشيء في عطلة نهاية هذا الأسبوع؟‬
hal kad khattatta lshay'in fi otlat nihaayat elosbooa?
Of het jy reeds ’n afspraak?
‫أو قد صرت متواعداً؟‬
aw kad serta motawaaedan?
Ek stel voor ons ontmoet mekaar die naweek.
‫أقترح أن نلتقي في عطلة نهاية الأسبوع.‬
aktarihou an naltaki fi otlati nihaayati elosbooa
 
 
 
 
Sal ons ’n piekniek hou?
‫هل نقوم بنزهة؟‬
hal nakoom bnozha?
Sal ons strand toe gaan?
‫هل نسافر إلى الشاطئ؟‬
hal nossafiro ilaa eshshaat'e?
Sal ons na die berge toe gaan?
‫هل نسافر إلى الجبال؟‬
hal nossafiro ilaa eljibaal ?
 
 
 
 
Ek kom haal jou by die kantoor.
‫سآخذك من المكتب.‬
saakhothoka mina elmaktab
Ek kom haal jou by die huis.
‫سآخذك من المنزل.‬
saakhothoka mena elmanzel
Ek kom haal jou by die bushalte.
‫سآخذك من محطة الباصات [الحافلات].‬
saakhothoka men mahattat elbaasaat [alhafilaat]
 
 
 
 
 

previous page  up Inhoud  next page  | Free download MP3:  ALL  21-30  | Free Android app | Free iPhone app

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2015 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 Afrikaans - Arabies vir beginners