Leer van vreemde tale aanlyn
previous page  up Inhoud  next page  | Free download MP3:  ALL  21-30  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50tale   >   Afrikaans   >   Arabies   >   Inhoud


23 [drie en twintig]

Vreemde tale leer

 


‫23 [ثلاثة وعشرون]‬

‫تعلم اللغات الأجنبية‬

 

 
Waar het u Spaans geleer?
‫أين تعلمت الأسبانية؟‬
ayna taalmta elesbaniya?
Kan u ook Portugees praat?
‫هل تتكلم أيضاَ البرتغالية؟‬
hal tatakallam aydhan elbortoghaliya?
Ja, en ek kan ook ’n bietjie Italiaans praat.
‫نعم، وأتكلم أيضًا شيئاً من الإيطالية.‬
naam, w anta aydhan chay'an mena elitaliya
 
 
 
 
Ek dink u praat baie mooi (Spaans/Italiaans/...).
‫أرى أنك تتكلم بشكل جيد جدًا.‬
araa annaka tatakallam bichaklen jayiden jeddan
Die tale is taamlik soortgelyk.
‫اللغات متشابهة إلى حد ما.‬
elloghaat motachaabihaton ilaa hadden maa
Ek kan hulle goed verstaan.
‫أستطيع أن أفهمها جيدًا.‬
astatiio an afhamahaa jayidan
 
 
 
 
Maar praat en skryf is moeilik.
‫لكن التكلم والكتابة شيء صعب.‬
laken eltakallom wa elkitaaba chay'on saab
Ek maak nog steeds baie foute.
‫وما أزال أعمل أخطاء كثيرة.‬
w ma azaalo aamalo akhtaa kathiira
Wys my altyd tereg asseblief.
‫أرجو أن تصحح لي دائمًا.‬
arjoo an tosahhiha lii daaiman
 
 
 
 
U uitspraak is heel goed.
‫نطقك جيد تماماً.‬
notkoka jayidon tmaaman
U het net ’n effense aksent.
‫عندك لكنة بسيطة.‬
3endaka laknaton bsiita
Mens kan hoor waar u vandaan kom.
‫يستطيع الشخص أن يعرف من أين أنت.‬
yastatiio elshakhso an ya3rifa men ayna ant
 
 
 
 
Wat is u moedertaal?
‫ما هي لغتك الأم؟‬
maa hiya loghatoka elom?
Loop u ’n taalkursus?
‫هل أنت تتعلم في دورة لغوية؟‬
hal anta tatalam fi dawrat loghawiya?
Watter handboek gebruik u?
‫أي منهج تستعمل؟‬
ayo manhaj tastaamel?
 
 
 
 
Ek kan nie op die oomlik die naam onthou nie.
‫لا أعرف اسمه في الوقت الحالي.‬
la aarifouesmaho fil wakt elhali
Die titel het my ontglip.
‫العنوان لا يخطر على بالي.‬
elenwaan la yakhtoro ala baali
Ek het dit vergeet.
‫لقد نسيته للتو.‬
lakad nasaytoho leltaw
 
 
 
 
 

previous page  up Inhoud  next page  | Free download MP3:  ALL  21-30  | Free Android app | Free iPhone app

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2015 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 Afrikaans - Arabies vir beginners