Leer van vreemde tale aanlyn
previous page  up Inhoud  next page  | Free download MP3:  ALL  21-30  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50tale   >   Afrikaans   >   Arabies   >   Inhoud


23 [drie en twintig]

Vreemde tale leer

 


‫23 (ثلاثة وعشرون)

‫تعلم اللغات الأجنبية

 

 
Waar het u Spaans geleer?
‫أين تعلمت الأسبانية؟
'ayn taelamt al'asbania?
Kan u ook Portugees praat?
‫هل تتكلم البرتغالية أيضاً؟
hal tatakallam alburtughaliat aydaan?
Ja, en ek kan ook ’n bietjie Italiaans praat.
‫نعم، وأتكلم الإيطالية قليلاً.
naeima, wa'atakallam al'iitaliat qlylaan.
 
 
 
 
Ek dink u praat baie mooi (Spaans/Italiaans/...).
‫أرى أنك تتحدث بشكل جيد للغاية.
'araa 'annak tatahaddath bishakl jayid lilghayat.
Die tale is taamlik soortgelyk.
‫اللغات متشابهة إلى حد ما.
alllughat mutshabht 'iilaa hadd ma.
Ek kan hulle goed verstaan.
‫أستطيع أن أفهمها جيدًا.
'astatie 'an 'afhamaha jydana.
 
 
 
 
Maar praat en skryf is moeilik.
‫لكن التكلم والكتابة فيهما صعوبة.
lkn alttakallum walkitabat fihima sueubat.
Ek maak nog steeds baie foute.
‫لا أزال أرتكب الكثير من الأخطاء.
la 'azal 'artakib alkthyr min al'akhta'.
Wys my altyd tereg asseblief.
‫أرجو أن تصحح لي في كل مرة.‬‬
arju 'an tashah li fi kl mirta.
 
 
 
 
U uitspraak is heel goed.
‫نطقك سليم للغاية.‬‬
nataqik salim llilghayita.
U het net ’n effense aksent.
‫لكن لديك لكنة بسيطة.‬‬‬
lkn ladayk lakunnat basitata.
Mens kan hoor waar u vandaan kom.
‫يستطيع المرء أن يعرف من أين أنت.‬‬‬
yastatie almar' 'an yaerif min 'ayn 'anta.
 
 
 
 
Wat is u moedertaal?
‫ما هي لغتك الأم؟‬‬‬
ma hi laghtuk al'am?
Loop u ’n taalkursus?
‫هل أنت مشترك في دورة لغوية؟‬‬‬
hal 'ant mushtarak fi dawrat llaghawit?
Watter handboek gebruik u?
‫أي منهاج تستخدم؟
'ay munhaj tastakhdam?
 
 
 
 
Ek kan nie op die oomlik die naam onthou nie.
‫في الواقع لا أتذكر اسمه.
fi alwaqie la 'atadhakkar asmuh.
Die titel het my ontglip.
‫العنوان لا يخطر ببالي الآن.
aleunwan la yukhtir bibali alan.
Ek het dit vergeet.
‫لقد نسيبته.
laqad nasibatah.
 
 
 
 
 

previous page  up Inhoud  next page  | Free download MP3:  ALL  21-30  | Free Android app | Free iPhone app

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 Afrikaans - Arabies vir beginners