常用语手册

MP3 关于本书

25[二十五]

在城里

25 [douăzeci şi cinci]	În oraş

选择您想要查看翻译的方式：

休息对学习成绩很重要

要想有好的学习成绩，就必须经常休息！这是最新科学研究得出的结论。研究人员考察了学习的周期。为此模拟了不同的学习情况。我们最好是以少量的方式来接收信息。也就是说，不要一次性学太多东西。在课程单元之间，我们应该休息片刻。我们的学习成绩同样取决于化学生物过程。该过程在大脑中进行。它决定了最佳的学习节奏。当我们吸收新内容时，大脑会释放出特殊物质。这些物质影响着脑细胞的活力。特别是有两种不同的酶发挥着重要作用。当我们学了新内容之后这两种酶就会被释放。但它们并不是同时被释放的。它们的效用随时间间隔而呈现。当这两种酶同时出现时，我们就能学得最好。并且当我们经常休息时，成绩就会有明显提高。因此，改变单个学习阶段的时间是很有意义的。而休息时间的长短也应该有所不同。理想状态是，先做两次各十分钟的休息。接着做一次五分钟的休息。然后再做一次三十分钟的休息。在休息时，大脑会对新内容加深印象。我们应该在休息时离开自己的座位。此外，顺便做一下运动也不错。学习之余抽空来个短途散步！千万别感觉得不正常——休息时您正在学习呢。

没有找到视频！

我要到火车站去。	V_e_u s_ m_r_ l_ g_r_. Vreau să merg la gară. V____ s_ m___ l_ g____ Vreau să merg la gară. _____ __ ____ __ _____ Vreau să merg la gară.
我要到飞机场去。	V_e_u s_ m_r_ l_ a_r_p_r_. Vreau să merg la aeroport. V____ s_ m___ l_ a________ Vreau să merg la aeroport. _____ __ ____ __ _________ Vreau să merg la aeroport.
我要到市中心去。	V_e_u s_ m_r_ î_ c_n_r_l o_a_u_u_. Vreau să merg în centrul oraşului. V____ s_ m___ î_ c______ o________ Vreau să merg în centrul oraşului. _____ __ ____ __ _______ _________ Vreau să merg în centrul oraşului.

到火车站怎么走 ?	C_m a_u_g l_ g_r_? Cum ajung la gară? C__ a____ l_ g____ Cum ajung la gară? ___ _____ __ _____ Cum ajung la gară?
到飞机场怎么走 ?	C_m a_u_g l_ a_r_p_r_? Cum ajung la aeroport? C__ a____ l_ a________ Cum ajung la aeroport? ___ _____ __ _________ Cum ajung la aeroport?
到市中心怎么走 ?	C_m a_u_g î_ c_n_r_l o_a_u_u_? Cum ajung în centrul oraşului? C__ a____ î_ c______ o________ Cum ajung în centrul oraşului? ___ _____ __ _______ _________ Cum ajung în centrul oraşului?

我需要一辆出租车。	A_ n_v_i_ d_ u_ t_x_. Am nevoie de un taxi. A_ n_____ d_ u_ t____ Am nevoie de un taxi. __ ______ __ __ _____ Am nevoie de un taxi.
我需要一张城市地图。	A_ n_v_i_ d_ o h_r_ă_ Am nevoie de o hartă. A_ n_____ d_ o h_____ Am nevoie de o hartă. __ ______ __ _ ______ Am nevoie de o hartă.
我要住宾馆。	A_ n_v_i_ d_ u_ h_t_l_ Am nevoie de un hotel. A_ n_____ d_ u_ h_____ Am nevoie de un hotel. __ ______ __ __ ______ Am nevoie de un hotel.

我要租一辆车。	V_e_u s_ î_c_i_i_z o m_ş_n_. Vreau să închiriez o maşină. V____ s_ î________ o m______ Vreau să închiriez o maşină. _____ __ _________ _ _______ Vreau să închiriez o maşină.
这是我的信用卡。	A_c_ e_t_ c_r_e_ m_a d_ c_e_i_. Aici este cartea mea de credit. A___ e___ c_____ m__ d_ c______ Aici este cartea mea de credit. ____ ____ ______ ___ __ _______ Aici este cartea mea de credit.
这是我的驾驶证/驾照。	A_c_ e_t_ p_r_i_u_ m_u a_t_. Aici este permisul meu auto. A___ e___ p_______ m__ a____ Aici este permisul meu auto. ____ ____ ________ ___ _____ Aici este permisul meu auto.

这城市里有什么景点儿可以参观？	C_ e_t_ d_ v_z_t î_ o_a_? Ce este de văzut în oraş? C_ e___ d_ v____ î_ o____ Ce este de văzut în oraş? __ ____ __ _____ __ _____ Ce este de văzut în oraş?
您去古城吧。	M_r_e_i î_ c_n_r_l i_t_r_c_ Mergeţi în centrul istoric. M______ î_ c______ i_______ Mergeţi în centrul istoric. _______ __ _______ ________ Mergeţi în centrul istoric.
您可以乘车环城一游。	F_c_ţ_ u_ t_r a_ o_a_u_u_. Faceţi un tur al oraşului. F_____ u_ t__ a_ o________ Faceţi un tur al oraşului. ______ __ ___ __ _________ Faceţi un tur al oraşului.

您去港口吧。	M_r_e_i î_ p_r_. Mergeţi în port. M______ î_ p____ Mergeţi în port. _______ __ _____ Mergeţi în port.
您沿着港口走一走。	F_c_ţ_ u_ t_r a_ p_r_u_u_. Faceţi un tur al portului. F_____ u_ t__ a_ p________ Faceţi un tur al portului. ______ __ ___ __ _________ Faceţi un tur al portului.
除此之外还有什么名胜古迹？	C_ o_i_c_i_e t_r_s_i_e m_i e_i_t_? Ce obiective turistice mai există? C_ o________ t________ m__ e______ Ce obiective turistice mai există? __ _________ _________ ___ _______ Ce obiective turistice mai există?

常用语手册

休息对学习成绩很重要

菜单

链接

下载我们的应用程序