中文 » 罗马尼亚语 | 5[五] | 国家 和 语言

5 [cinci] Ţări şi limbi

约翰 来自 伦敦的 。	John este din Londra.
伦敦 位于 大不列颠 。	Londra este în Marea Britanie.
他 讲 英语 。	El vorbeşte engleza.
玛丽亚 来自 马德里 。	Maria este din Madrid.
马德里 位于 西班牙 。	Madrid este în Spania.
她 讲 西班牙语 。	Ea vorbeşte spaniola.
彼得 和 马耳塔 来自 柏林 。	Peter şi Martha sunt din Berlin.
柏林 位于 德国 。	Berlin este în Germania.
你们 两个 都 说 德语 吗 ?	Amândoi vorbiţi germană?
伦敦 是 一个 首都 。	Londra este o capitală.
马德里 和 柏林 也 都是 首都 。	Şi Madrid şi Berlin sunt capitale.
首都 都是 又大 又吵的 。	Capitalele sunt mari şi zgomotoase.
法国 位于 欧洲 。	Franţa se află în Europa.
埃及 位于 非洲 。	Egipt se află în Africa.
日本 位于 亚洲 。	Japonia se află în Asia.
加拿大 位于 北美洲 。	Canada se află în America de Nord.
巴拿马 位于 中美洲 。	Panama se află în America Centrală.
巴西 位于 南美洲 。	Brazilia se află în America de Sud.

思维和语言

我们的思维也同样取决于我们的语言。 思考时，我们正在跟自己“说话”。 因此，语言影响着我们对事物的看法。 尽管语言不同，但是我们能有同样的思维吗？ 还是因为我们说不同的语言，所以才有不一样的思维？ 每个民族都有属于自己的词汇。 但是某些词汇在某些语言里是缺失的。 比如有些民族没有区分绿色和蓝色。 该民族的人用同一个词语来表示这两种颜色。 因此他们辨别色彩的能力比其他民族差！ 他们不能分辨色彩的色相和色差。 在描述色彩时也同样存在问题。 又比如在某些语言里，表示数量的词汇寥寥无几。 因此该语言使用者的计数能力特别地差。 还有某些语言里没有“左”和“右”这两个词。 该语言使用者以东南西北来表达方位。 因此他们的地理导航能力非常地好。 但是他们不能理解“右”和“左”这两个概念。 当然，影响我们思维的并不仅是语言。 我们周围的环境和日常生活也在塑造我们的思维。 然而语言究竟在扮演什么角色呢？ 语言给我们的思维划了界限吗？ 还是我们只能拥有思维所及的话语？ 何者为因，何者为果？ 所有的这些问题仍未得到解答。 大脑神经学家和语言学家正在为此忙碌。 这个课题关系到我们每个人...... 你即你所言？！