常用语手册

MP3 关于本书

88[八十八]

情态动词的过去时2

೮೮ [ಎಂಬತ್ತೆಂಟು] 88 [Embatteṇṭu]	ಸಹಾಯಕ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ಭೂತಕಾಲ ೨ sahāyaka kriyāpadagaḷa bhūtakāla 2.

选择您想要查看翻译的方式：

婴儿能学习语法

孩子成长很快。他们也学得很快！关于孩子是如何学习的，这仍未被研究。学习过程是自动发生的。孩子都没有察觉到自己是在学习。尽管如此，他们每天学会的越来越多。这在语言上体现得尤为明显。刚出生的婴儿只会哭。几个月之后他们就已经能说一些简短的字词。然后再从这字词学会简单句子。某个时候孩子学会了母语。可惜的是，对成年人来说并非如此。成年人需要借助书籍和其它学习材料的帮助。只有这样他们才能记得住语法。然而，婴儿在四个月大的时候就已经在学习语法了！实验里，研究人员给德国婴儿教授外语语法。让他们听意大利语的句子。这些句子包含着特定的句法结构。这些婴儿大约听了15分钟的正确句子。学习结束后，又再次播放句子给婴儿听。但这一次，这些句子中有几个错误句子。当婴儿听这些句子时，他们的脑波会被测量。这样就能知道婴儿的大脑对这些句子有何反应。研究结果显示，婴儿对错误句子有不同的大脑活动。虽然他们才刚学了这些句子，但也在脑中注册了错误句子。当然他们并不明白为什么有些句子是错误的。他们只是让自己去适应声音模式。但是这已经足以去学习一种语言了——至少对婴儿来说......

没有找到视频！

我儿子那时不想玩洋娃娃。	ನ_್_ ಮ_ ಬ_ಂ_ೆ_ ಜ_ತ_ ಆ_ಲ_ ಇ_್_ಪ_ಲ_ಲ_ಲ_ N_n_a m_g_ b_m_e_a j_t_ ā_a_u i_ṭ_p_ḍ_l_l_a_ ನನ್ನ ಮಗ ಬೊಂಬೆಯ ಜೊತೆ ಆಡಲು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ. Nanna maga bombeya jote āḍalu iṣṭapaḍalilla. ನ___ ಮ_ ಬ_____ ಜ___ ಆ___ ಇ___________ N____ m___ b______ j___ ā____ i_____________ ನನ್ನ ಮಗ ಬೊಂಬೆಯ ಜೊತೆ ಆಡಲು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ. Nanna maga bombeya jote āḍalu iṣṭapaḍalilla. ____ __ ______ ____ ____ ____________ _____ ____ _______ ____ _____ ______________ ನನ್ನ ಮಗ ಬೊಂಬೆಯ ಜೊತೆ ಆಡಲು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ. Nanna maga bombeya jote āḍalu iṣṭapaḍalilla.
我女儿那时不想踢足球。	ನ_್_ ಮ_ಳ_ ಕ_ಲ_ಚ_ಂ_ು ಆ_ಲ_ ಇ_್_ಪ_ಲ_ಲ_ಲ_ N_n_a m_g_ḷ_ k_l_e_ḍ_ ā_a_u i_ṭ_p_ḍ_l_l_a_ ನನ್ನ ಮಗಳು ಕಾಲ್ಚೆಂಡು ಆಡಲು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ. Nanna magaḷu kālceṇḍu āḍalu iṣṭapaḍalilla. ನ___ ಮ___ ಕ________ ಆ___ ಇ___________ N____ m_____ k_______ ā____ i_____________ ನನ್ನ ಮಗಳು ಕಾಲ್ಚೆಂಡು ಆಡಲು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ. Nanna magaḷu kālceṇḍu āḍalu iṣṭapaḍalilla. ____ ____ _________ ____ ____________ _____ ______ ________ _____ ______________ ನನ್ನ ಮಗಳು ಕಾಲ್ಚೆಂಡು ಆಡಲು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ. Nanna magaḷu kālceṇḍu āḍalu iṣṭapaḍalilla.
我的妻子那时不想和我玩儿国际象棋。	ನ_್_ ಹ_ಂ_ತ_ ನ_್_ ಜ_ತ_ ಚ_ು_ಂ_ ಆ_ಲ_ ಇ_್_ಪ_ಲ_ಲ_ಲ_ N_n_a h_ṇ_a_i n_n_a j_t_ c_d_r_ṅ_a ā_a_u i_ṭ_p_ḍ_l_l_a_ ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ನನ್ನ ಜೊತೆ ಚದುರಂಗ ಆಡಲು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ. Nanna heṇḍati nanna jote caduraṅga āḍalu iṣṭapaḍalilla. ನ___ ಹ_____ ನ___ ಜ___ ಚ_____ ಆ___ ಇ___________ N____ h______ n____ j___ c________ ā____ i_____________ ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ನನ್ನ ಜೊತೆ ಚದುರಂಗ ಆಡಲು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ. Nanna heṇḍati nanna jote caduraṅga āḍalu iṣṭapaḍalilla. ____ ______ ____ ____ ______ ____ ____________ _____ _______ _____ ____ _________ _____ ______________ ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ನನ್ನ ಜೊತೆ ಚದುರಂಗ ಆಡಲು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ. Nanna heṇḍati nanna jote caduraṅga āḍalu iṣṭapaḍalilla.

我的孩子那时不想去散步。	ನ_್_ ಮ_್_ಳ_ ವ_ಯ_ವ_ಹ_ರ_್_ೆ ಬ_ಲ_ ಇ_್_ಪ_ಲ_ಲ_ಲ_ N_n_a m_k_a_u v_y_v_h_r_k_e b_r_l_ i_ṭ_p_ḍ_l_l_a_ ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ವಾಯುವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಬರಲು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ. Nanna makkaḷu vāyuvihārakke baralu iṣṭapaḍalilla. ನ___ ಮ_____ ವ____________ ಬ___ ಇ___________ N____ m______ v____________ b_____ i_____________ ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ವಾಯುವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಬರಲು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ. Nanna makkaḷu vāyuvihārakke baralu iṣṭapaḍalilla. ____ ______ _____________ ____ ____________ _____ _______ _____________ ______ ______________ ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ವಾಯುವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಬರಲು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ. Nanna makkaḷu vāyuvihārakke baralu iṣṭapaḍalilla.
他们当时不想收拾这个房间。	ಅ_ರ_ ಕ_ಣ_ಯ_್_ು ಓ_ಣ_ಾ_ಿ ಇ_ಲ_ ಇ_್_ಪ_ಲ_ಲ_ಲ_ A_a_u k_ṇ_y_n_u ō_a_a_ā_i i_a_u i_ṭ_p_ḍ_l_l_a_ ಅವರು ಕೋಣೆಯನ್ನು ಓರಣವಾಗಿ ಇಡಲು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ. Avaru kōṇeyannu ōraṇavāgi iḍalu iṣṭapaḍalilla. ಅ___ ಕ________ ಓ______ ಇ___ ಇ___________ A____ k________ ō________ i____ i_____________ ಅವರು ಕೋಣೆಯನ್ನು ಓರಣವಾಗಿ ಇಡಲು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ. Avaru kōṇeyannu ōraṇavāgi iḍalu iṣṭapaḍalilla. ____ _________ _______ ____ ____________ _____ _________ _________ _____ ______________ ಅವರು ಕೋಣೆಯನ್ನು ಓರಣವಾಗಿ ಇಡಲು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ. Avaru kōṇeyannu ōraṇavāgi iḍalu iṣṭapaḍalilla.
他们那时不想去睡觉。	ಅ_ರ_ ಮ_ಗ_ು ಇ_್_ಪ_ಲ_ಲ_ಲ_ A_a_u m_l_g_l_ i_ṭ_p_ḍ_l_l_a_ ಅವರು ಮಲಗಲು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ. Avaru malagalu iṣṭapaḍalilla. ಅ___ ಮ____ ಇ___________ A____ m_______ i_____________ ಅವರು ಮಲಗಲು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ. Avaru malagalu iṣṭapaḍalilla. ____ _____ ____________ _____ ________ ______________ ಅವರು ಮಲಗಲು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ. Avaru malagalu iṣṭapaḍalilla.

他那时不可以吃冰激淋。	ಅ_ನ_ ಐ_್ ಕ_ರ_ಂ_ನ_ನ_ ತ_ನ_ನ_ಾ_ದ_ಗ_ತ_ತ_. A_a_u a_s k_ī_a_n_ t_n_a_ā_a_ā_i_t_. ಅವನು ಐಸ್ ಕ್ರೀಂಅನ್ನು ತಿನ್ನಬಾರದಾಗಿತ್ತು. Avanu ais krīṁannu tinnabāradāgittu. ಅ___ ಐ__ ಕ_________ ತ________________ A____ a__ k_______ t________________ ಅವನು ಐಸ್ ಕ್ರೀಂಅನ್ನು ತಿನ್ನಬಾರದಾಗಿತ್ತು. Avanu ais krīṁannu tinnabāradāgittu. ____ ___ __________ _________________ _____ ___ ________ _________________ ಅವನು ಐಸ್ ಕ್ರೀಂಅನ್ನು ತಿನ್ನಬಾರದಾಗಿತ್ತು. Avanu ais krīṁannu tinnabāradāgittu.
他那时不可以吃巧克力。	ಅ_ನ_ ಚ_ಕ_ಲ_ಟ_ಅ_್_ು ತ_ನ_ನ_ಾ_ದ_ಗ_ತ_ತ_. A_a_u c_k_l_ṭ_n_u t_n_a_ā_a_ā_i_t_. ಅವನು ಚಾಕೋಲೇಟ್ಅನ್ನು ತಿನ್ನಬಾರದಾಗಿತ್ತು. Avanu cākōlēṭannu tinnabāradāgittu. ಅ___ ಚ____________ ತ________________ A____ c__________ t________________ ಅವನು ಚಾಕೋಲೇಟ್ಅನ್ನು ತಿನ್ನಬಾರದಾಗಿತ್ತು. Avanu cākōlēṭannu tinnabāradāgittu. ____ _____________ _________________ _____ ___________ _________________ ಅವನು ಚಾಕೋಲೇಟ್ಅನ್ನು ತಿನ್ನಬಾರದಾಗಿತ್ತು. Avanu cākōlēṭannu tinnabāradāgittu.
他那时不可以吃糖。	ಅ_ನ_ ಸ_್_ರ_ ಮ_ಠ_ಯ_ಗ_ನ_ನ_ ತ_ನ_ನ_ಾ_ದ_ಗ_ತ_ತ_. A_a_u s_k_a_e m_ṭ_ā_i_a_a_n_ t_n_a_ā_a_ā_i_t_. ಅವನು ಸಕ್ಕರೆ ಮಿಠಾಯಿಗಳನ್ನು ತಿನ್ನಬಾರದಾಗಿತ್ತು. Avanu sakkare miṭhāyigaḷannu tinnabāradāgittu. ಅ___ ಸ_____ ಮ___________ ತ________________ A____ s______ m_____________ t________________ ಅವನು ಸಕ್ಕರೆ ಮಿಠಾಯಿಗಳನ್ನು ತಿನ್ನಬಾರದಾಗಿತ್ತು. Avanu sakkare miṭhāyigaḷannu tinnabāradāgittu. ____ ______ ____________ _________________ _____ _______ ______________ _________________ ಅವನು ಸಕ್ಕರೆ ಮಿಠಾಯಿಗಳನ್ನು ತಿನ್ನಬಾರದಾಗಿತ್ತು. Avanu sakkare miṭhāyigaḷannu tinnabāradāgittu.

我那时可以为自己许愿。	ನ_ನ_ ಏ_ನ_ನ_ದ_ು ಆ_ಿ_ಬ_ು_ಾ_ಿ_್_ು_ N_n_ ē_a_n_d_r_ ā_i_a_a_u_ā_i_t_. ನಾನು ಏನನ್ನಾದರು ಆಶಿಸಬಹುದಾಗಿತ್ತು. Nānu ēnannādaru āśisabahudāgittu. ನ___ ಏ________ ಆ_______________ N___ ē_________ ā________________ ನಾನು ಏನನ್ನಾದರು ಆಶಿಸಬಹುದಾಗಿತ್ತು. Nānu ēnannādaru āśisabahudāgittu. ____ _________ ________________ ____ __________ _________________ ನಾನು ಏನನ್ನಾದರು ಆಶಿಸಬಹುದಾಗಿತ್ತು. Nānu ēnannādaru āśisabahudāgittu.
我那时可以给自己买条连衣裙。	ನ_ನ_ ಒ_ದ_ ಉ_ು_ೆ_ನ_ನ_ ಕ_ಳ_ಳ_ಹ_ದ_ಗ_ತ_ತ_. N_n_ o_d_ u_u_e_a_n_ k_ḷ_a_a_u_ā_i_t_. ನಾನು ಒಂದು ಉಡುಗೆಯನ್ನು ಕೊಳ್ಳಬಹುದಾಗಿತ್ತು. Nānu ondu uḍugeyannu koḷḷabahudāgittu. ನ___ ಒ___ ಉ_________ ಕ________________ N___ o___ u_________ k________________ ನಾನು ಒಂದು ಉಡುಗೆಯನ್ನು ಕೊಳ್ಳಬಹುದಾಗಿತ್ತು. Nānu ondu uḍugeyannu koḷḷabahudāgittu. ____ ____ __________ _________________ ____ ____ __________ _________________ ನಾನು ಒಂದು ಉಡುಗೆಯನ್ನು ಕೊಳ್ಳಬಹುದಾಗಿತ್ತು. Nānu ondu uḍugeyannu koḷḷabahudāgittu.
我那时可以拿块夹心巧克力吃。	ನ_ನ_ ಒ_ದ_ ಚ_ಕ_ೇ_್ ಅ_್_ು ತ_ಗ_ದ_ಕ_ಳ_ಳ_ಹ_ದ_ಗ_ತ_ತ_. N_n_ o_d_ c_k_l_ṭ a_n_ t_g_d_k_ḷ_a_a_u_ā_i_t_. ನಾನು ಒಂದು ಚಾಕಲೇಟ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದಾಗಿತ್ತು. Nānu ondu cākalēṭ annu tegedukoḷḷabahudāgittu. ನ___ ಒ___ ಚ______ ಅ____ ತ______________________ N___ o___ c______ a___ t______________________ ನಾನು ಒಂದು ಚಾಕಲೇಟ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದಾಗಿತ್ತು. Nānu ondu cākalēṭ annu tegedukoḷḷabahudāgittu. ____ ____ _______ _____ _______________________ ____ ____ _______ ____ _______________________ ನಾನು ಒಂದು ಚಾಕಲೇಟ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದಾಗಿತ್ತು. Nānu ondu cākalēṭ annu tegedukoḷḷabahudāgittu.

你那时可以在飞机里吸烟吗？	ನ_ನ_ ವ_ಮ_ನ_ಲ_ಲ_ ಧ_ಮ_ಾ_ ಮ_ಡ_ಹ_ದ_ಗ_ತ_ತ_? N_n_ v_m_n_d_l_i d_ū_a_ā_a m_ḍ_b_h_d_g_t_e_ ನೀನು ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಬಹುದಾಗಿತ್ತೆ? Nīnu vimānadalli dhūmapāna māḍabahudāgitte? ನ___ ವ_________ ಧ_____ ಮ______________ N___ v__________ d________ m_______________ ನೀನು ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಬಹುದಾಗಿತ್ತೆ? Nīnu vimānadalli dhūmapāna māḍabahudāgitte? ____ __________ ______ _______________ ____ ___________ _________ ________________ ನೀನು ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಬಹುದಾಗಿತ್ತೆ? Nīnu vimānadalli dhūmapāna māḍabahudāgitte?
你那时可以在医院喝啤酒吗？	ನ_ನ_ ಆ_್_ತ_ರ_ಯ_್_ಿ ಬ_ರ_ ಕ_ಡ_ಯ_ಹ_ದ_ಗ_ತ_ತ_? N_n_ ā_p_t_e_a_l_ b_r k_ḍ_y_b_h_d_g_t_e_ ನೀನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಬೀರ್ ಕುಡಿಯಬಹುದಾಗಿತ್ತೆ? Nīnu āspatreyalli bīr kuḍiyabahudāgitte? ನ___ ಆ____________ ಬ___ ಕ________________ N___ ā___________ b__ k_________________ ನೀನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಬೀರ್ ಕುಡಿಯಬಹುದಾಗಿತ್ತೆ? Nīnu āspatreyalli bīr kuḍiyabahudāgitte? ____ _____________ ____ _________________ ____ ____________ ___ __________________ ನೀನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಬೀರ್ ಕುಡಿಯಬಹುದಾಗಿತ್ತೆ? Nīnu āspatreyalli bīr kuḍiyabahudāgitte?
你那时可以把狗带到宾馆里吗？	ನ_ನ_ ನ_ಯ_ಯ_್_ು ವ_ತ_ಗ_ಹ_ೊ_ಗ_ ಕ_ೆ_ು_ೊ_ಡ_ ಹ_ಗ_ಹ_ದ_ಗ_ತ_ತ_? N_n_ n_y_y_n_u v_s_t_g_̥_a_o_a_e k_r_d_k_ṇ_u h_g_b_h_d_g_t_e_ ನೀನು ನಾಯಿಯನ್ನು ವಸತಿಗೃಹದೊಳಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬಹುದಾಗಿತ್ತೆ? Nīnu nāyiyannu vasatigr̥hadoḷage karedukoṇḍu hōgabahudāgitte? ನ___ ನ________ ವ___________ ಕ_________ ಹ______________ N___ n________ v________________ k__________ h_______________ ನೀನು ನಾಯಿಯನ್ನು ವಸತಿಗೃಹದೊಳಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬಹುದಾಗಿತ್ತೆ? Nīnu nāyiyannu vasatigr̥hadoḷage karedukoṇḍu hōgabahudāgitte? ____ _________ ____________ __________ _______________ ____ _________ _________________ ___________ ________________ ನೀನು ನಾಯಿಯನ್ನು ವಸತಿಗೃಹದೊಳಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬಹುದಾಗಿತ್ತೆ? Nīnu nāyiyannu vasatigr̥hadoḷage karedukoṇḍu hōgabahudāgitte?

孩子们那时可以在假期里在外面长时间逗留。	ರ_ಾ_ಿ_ಸ_ಳ_್_ಿ ಮ_್_ಳ_ ಹ_ಚ_ಚ_ ಹ_ತ_ತ_ ಹ_ರ_ೆ ಇ_ಬ_ು_ಾ_ಿ_್_ು_ R_j_d_v_s_g_ḷ_l_i m_k_a_u h_c_u h_t_u h_r_g_ i_a_a_u_ā_i_t_. ರಜಾದಿವಸಗಳಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳು ಹೆಚ್ಚು ಹೊತ್ತು ಹೊರಗೆ ಇರಬಹುದಾಗಿತ್ತು. Rajādivasagaḷalli makkaḷu heccu hottu horage irabahudāgittu. ರ____________ ಮ_____ ಹ_____ ಹ_____ ಹ____ ಇ_____________ R________________ m______ h____ h____ h_____ i______________ ರಜಾದಿವಸಗಳಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳು ಹೆಚ್ಚು ಹೊತ್ತು ಹೊರಗೆ ಇರಬಹುದಾಗಿತ್ತು. Rajādivasagaḷalli makkaḷu heccu hottu horage irabahudāgittu. _____________ ______ ______ ______ _____ ______________ _________________ _______ _____ _____ ______ _______________ ರಜಾದಿವಸಗಳಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳು ಹೆಚ್ಚು ಹೊತ್ತು ಹೊರಗೆ ಇರಬಹುದಾಗಿತ್ತು. Rajādivasagaḷalli makkaḷu heccu hottu horage irabahudāgittu.
他们那时可以在院子里长时间玩儿	ಅ_ರ_ ಅ_ಗ_ದ_್_ಿ ತ_ಂ_ ಸ_ಯ ಆ_ಬ_ು_ಾ_ಿ_್_ು_ A_a_u a_g_ḷ_d_l_i t_m_a s_m_y_ ā_a_a_u_ā_i_t_. ಅವರು ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ತುಂಬ ಸಮಯ ಆಡಬಹುದಾಗಿತ್ತು. Avaru aṅgaḷadalli tumba samaya āḍabahudāgittu. ಅ___ ಅ________ ತ___ ಸ__ ಆ_____________ A____ a__________ t____ s_____ ā______________ ಅವರು ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ತುಂಬ ಸಮಯ ಆಡಬಹುದಾಗಿತ್ತು. Avaru aṅgaḷadalli tumba samaya āḍabahudāgittu. ____ _________ ____ ___ ______________ _____ ___________ _____ ______ _______________ ಅವರು ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ತುಂಬ ಸಮಯ ಆಡಬಹುದಾಗಿತ್ತು. Avaru aṅgaḷadalli tumba samaya āḍabahudāgittu.
他们那时可以长时间熬夜。	ಅ_ರ_ ತ_ಂ_ ಸ_ಯ ಎ_್_ಿ_ಬ_ು_ಾ_ಿ_್_ು_ A_a_u t_m_a s_m_y_ e_d_r_b_h_d_g_t_u_ ಅವರು ತುಂಬ ಸಮಯ ಎದ್ದಿರಬಹುದಾಗಿತ್ತು. Avaru tumba samaya eddirabahudāgittu. ಅ___ ತ___ ಸ__ ಎ_________________ A____ t____ s_____ e_________________ ಅವರು ತುಂಬ ಸಮಯ ಎದ್ದಿರಬಹುದಾಗಿತ್ತು. Avaru tumba samaya eddirabahudāgittu. ____ ____ ___ __________________ _____ _____ ______ __________________ ಅವರು ತುಂಬ ಸಮಯ ಎದ್ದಿರಬಹುದಾಗಿತ್ತು. Avaru tumba samaya eddirabahudāgittu.

常用语手册

婴儿能学习语法

菜单

链接

下载我们的应用程序