在线学习语言
previous page  up 目录  next page  | Free download MP3:  ALL  11-20 | 购买此书  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50种语言   >   中文   >   卡纳达语   >   目录


18[十八]

打扫 房子

 


೧೮ [ಹದಿನೆಂಟು]

ಮನೆ ಸಚ್ಛತೆ

 

 
今天 是 星期六 。
ಇಂದು ಶನಿವಾರ
indu śanivāra
今天 我们 有 时间 。
ಇಂದು ನಮಗೆ ಸಮಯವಿದೆ.
indu namage samayavide.
今天 我们 打扫 房子 。
ಇಂದು ನಾವು ಮನೆಯನ್ನು ಶುಚಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
Indu nāvu maneyannu śuci māḍuttēve.
 
 
 
 
我 打扫 卫生间 。
ನಾನು ಬಚ್ಚಲುಮನೆಯನ್ನು ತೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
Nānu baccalumaneyannu toḷeyuttiddēne.
我的 丈夫 洗 气车 。
ನನ್ನ ಗಂಡ /ಯಜಮಾನರು ಕಾರನ್ನು ತೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
Nanna gaṇḍa/yajamānaru kārannu toḷeyuttiddāre.
孩子们 擦 自行车 。
ಮಕ್ಕಳು ಸೈಕಲ್ ಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
Makkaḷu saikal gaḷannu toḷeyuttiddāre.
 
 
 
 
奶奶/姥姥 浇花 。 祖母/外祖母
ಅಜ್ಜಿ ಗಿಡಗಳಿಗೆ ನೀರು ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
Ajji giḍagaḷige nīru hākuttiddāre.
孩子们 收拾 他们的 房间 。
ಮಕ್ಕಳು ಅವರ ಕೋಣೆಗಳನ್ನು ಓರಣವಾಗಿ ಇಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
Makkaḷu avara kōṇegaḷannu ōraṇavāgi iḍuttiddāre.
我丈夫 整理 他的 写字台 。
ನನ್ನ ಗಂಡ /ಯಜಮಾನರು ಅವರ ಮೇಜನ್ನು ಓರಣವಾಗಿ ಇಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
Nanna gaṇḍa/yajamānaru avara mējannu ōraṇavāgi iḍuttiddāre.
 
 
 
 
我 把 脏衣服 放进 洗衣机 里 。
ನಾನು ಕೊಳೆ ಬಟ್ಟೆ ಗಳನ್ನು ವಾಷಿಂಗ್ ಮಶೀನಿನಲ್ಲಿ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
Nānu koḷe baṭṭe gaḷannu vāṣiṅg maśīninalli hākuttiddēne,
我 晾 衣服 。
ನಾನು ಒಗೆದ ಬಟ್ಟೆ ಗಳನ್ನು ಒಣಗಿ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
nānu ogeda baṭṭe gaḷannu oṇagi hākuttiddēne.
我 熨 衣服 。
ನಾನು ಬಟ್ಟೆ ಗಳನ್ನು ಇಸ್ತ್ರಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
Nānu baṭṭe gaḷannu istri māḍuttiddēne.
 
 
 
 
窗户 脏 了 。
ಕಿಟಕಿಗಳು ಕೊಳೆಯಾಗಿವೆ.
Kiṭakigaḷu koḷeyāgive.
地板 脏 了 。
ನೆಲ ಕೊಳೆಯಾಗಿದೆ.
Nela koḷeyāgide.
餐具 脏 了 。
ಪಾತ್ರೆಗಳು ಕೊಳೆಯಾಗಿವೆ.
Pātregaḷu koḷeyāgive.
 
 
 
 
谁 擦 窗户 ?
ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಯಾರು ಶುಚಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ?
Kiṭakigaḷannu yāru śuci māḍuttāre?
谁 吸尘 ?
ಯಾರು ಧೂಳು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾರೆ?
Yāru dhūḷu hoḍeyuttāre?
谁 刷 餐具 ?
ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಯಾರು ತೊಳೆಯುತ್ತಾರೆ?
Pātregaḷannu yāru toḷeyuttāre?
 
 
 
 

previous page  up 目录  next page  | Free download MP3:  ALL  11-20 | 购买此书  | Free Android app | Free iPhone app

早期学习

外语在今天变得越来越重要。在职场生活中也同样如此。因此学习外语的人数一直在增长。许多家长也希望自己的孩子学习外语。而且最好是从小开始。全世界目前有许多国际小学。多语教育幼儿园也越来越受欢迎。从小开始学习外语具有诸多优势。这是由人类大脑的发展规律所决定的。在四岁以前,大脑会建立起语言结构。这些神经元网络会帮助我们学习。在四岁之后,大脑建立起的新结构则不大不如前。因此大孩子和成年人学习语言要困难得多。所以,我们应该积极促进大脑的早期发展。简短来说:越小,越好。但是也有人对早期教育进行批判。他们害怕多语言教育会压垮年幼的孩子。此之还存在着让孩子无法正确学习任何一门语言的危险。然而这些怀疑毫无科学根据。大多数语言学家和神经心理学家都对早期教育持有乐观态度。科学家从该主题研究中得出的结论是积极的。孩子们在语言课堂上往往玩得很开心。并且:孩子们在学习语言的同时也是在思考语言。通过学习外语,他们也是在认识自己的母语。而这些语言知识能让他们受益终生。尽量从一开始就学习最难的语言甚至会更好。因为孩子们的大脑能快速又直观地学习。所以,无论是储存hello, ciao 还是 néih hóu,对它来说都完全一样!

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 中文 - 卡纳达语 专为初学者精心打造