常用语手册

MP3 关于本书

90[九十]

命令式2

90 [իննսուն] 90 [innsun]	հրամայական 2 hramayakan 2

选择您想要查看翻译的方式：

从手势到语言

当我们在听和说时，大脑有许多事要做。它必须处理语言信号。手势和符号也是一种语言信号。它们的存在甚至比人类语言还早。有些手势在所有文化里都能被理解。另一些手势则需要学习得知。因为它们不能仅通过眼睛被理解。手势和符号就像语言一样被加工处理。并且大脑在同一区域对它们进行处理！一项最新研究证实了这点。研究人员对多位实验对象做了测试。实验对象必须观看不同的录像剪辑。当他们看录像时，大脑活动会被测量。其中有一部分录像表达了各种不同的东西。这些东西通过活动，符号和语言组成。另一实验小组观看了不同的录像。这些录像是没有意义的剪辑。语言，手势和符号都不存在。该录像没有任何实质意义。通过实验研究人员得知了大脑在什么位置处理什么东西。实验对象的大脑活动也可以被相互比较。实验结果显示，所有有意义的东西都会在大脑同一区域被分析。这个实验结果非常有趣。它显示了我们的大脑是如何学习语言的。首先，人们通过手势沟通。然后才发展了某种语言。所以大脑必须学习像处理手势一样处理语言。显然大脑只是直接更新了老版本而已......

没有找到视频！

你去刮胡子！	Ս_փ_վ_´_: S_p_r_i_r Սափրվի´ր: Sap’rvi´r Ս________ S________ Սափրվի´ր: Sap’rvi´r _________ _________ Սափրվի´ր: Sap’rvi´r
洗脸！	Լ_ա_վ_´_: L_a_s_v_´_ Լվացվի´ր: Lvats’vi´r Լ________ L_________ Լվացվի´ր: Lvats’vi´r _________ __________ Լվացվի´ր: Lvats’vi´r
梳头！	Ս_ն_վ_´_: S_n_v_´_ Սանրվի´ր: Sanrvi´r Ս________ S_______ Սանրվի´ր: Sanrvi´r _________ ________ Սանրվի´ր: Sanrvi´r

打电话！您打电话！	Զ_ն_ի_ր_ Զ_ն_ե_ք_ Z_n_i_r Z_n_e_k_ Զանգի´ր: Զանգե´ք: Zangi´r Zange´k’ Զ_______ Զ_______ Z______ Z_______ Զանգի´ր: Զանգե´ք: Zangi´r Zange´k’ ________ ________ _______ ________ Զանգի´ր: Զանգե´ք: Zangi´r Zange´k’
开始！您开始吧！	Բ_ն_´_: Բ_ն_´_: B_r_i_r B_r_e_k_ Բռնի´ր: Բռնե´ք: Brrni´r Brrne´k’ Բ______ Բ______ B______ B_______ Բռնի´ր: Բռնե´ք: Brrni´r Brrne´k’ _______ _______ _______ ________ Բռնի´ր: Բռնե´ք: Brrni´r Brrne´k’
停下！您停下！	Վ_ր_ա_ր_ւ_: Վ_ր_ա_ր_´_: V_r_a_s_r_´ V_r_a_s_r_´_’ Վերջացրու´: Վերջացրե´ք: Verjats’ru´ Verjats’re´k’ Վ__________ Վ__________ V__________ V____________ Վերջացրու´: Վերջացրե´ք: Verjats’ru´ Verjats’re´k’ ___________ ___________ ___________ _____________ Վերջացրու´: Վերջացրե´ք: Verjats’ru´ Verjats’re´k’

放下！您放下！	Թ_´_: Թ_ղ_´_: T_v_´_h T_v_g_e_k_ Թո´ղ: Թողե´ք: T’vo´gh T’voghe´k’ Թ____ Թ______ T______ T_________ Թո´ղ: Թողե´ք: T’vo´gh T’voghe´k’ _____ _______ _______ __________ Թո´ղ: Թողե´ք: T’vo´gh T’voghe´k’
说！您说！	Ա_ա_: Ա_ե_ք_ A_a_ A_e_k_ Ասա´: Ասե´ք: Asa´ Ase´k’ Ա____ Ա_____ A___ A_____ Ասա´: Ասե´ք: Asa´ Ase´k’ _____ ______ ____ ______ Ասա´: Ասե´ք: Asa´ Ase´k’
买！您买！	Գ_ի_ր_ Գ_ե_ք_ G_i_r G_e_k_ Գնի´ր: Գնե´ք: Gni´r Gne´k’ Գ_____ Գ_____ G____ G_____ Գնի´ր: Գնե´ք: Gni´r Gne´k’ ______ ______ _____ ______ Գնի´ր: Գնե´ք: Gni´r Gne´k’

要诚实啊！	Մ_´ ե_ի_ ա_ա_ն_վ_ M_´ y_g_i_ a_a_n_v Մի´ եղիր անազնիվ: Mi´ yeghir anazniv Մ__ ե___ ա_______ M__ y_____ a______ Մի´ եղիր անազնիվ: Mi´ yeghir anazniv ___ ____ ________ ___ ______ _______ Մի´ եղիր անազնիվ: Mi´ yeghir anazniv
不要调皮！	Մ_´ ե_ի_ ա_վ_յ_լ_ M_´ y_g_i_ a_v_y_l Մի´ եղիր անվայել: Mi´ yeghir anvayel Մ__ ե___ ա_______ M__ y_____ a______ Մի´ եղիր անվայել: Mi´ yeghir anvayel ___ ____ ________ ___ ______ _______ Մի´ եղիր անվայել: Mi´ yeghir anvayel
不要没礼貌！	Մ_´ ե_ի_ ա_հ_ր_ա_ի_ M_´ y_g_i_ a_h_r_a_i Մի´ եղիր անհարգալի: Mi´ yeghir anhargali Մ__ ե___ ա_________ M__ y_____ a________ Մի´ եղիր անհարգալի: Mi´ yeghir anhargali ___ ____ __________ ___ ______ _________ Մի´ եղիր անհարգալի: Mi´ yeghir anhargali

一定要始终诚实！	Ե_ի_ր մ_շ_ ա_ն_վ_ Y_g_i_r m_s_t a_n_v Եղի´ր միշտ ազնիվ: Yeghi´r misht azniv Ե____ մ___ ա_____ Y______ m____ a____ Եղի´ր միշտ ազնիվ: Yeghi´r misht azniv _____ ____ ______ _______ _____ _____ Եղի´ր միշտ ազնիվ: Yeghi´r misht azniv
对人总要友好！	Ե_ի_ր մ_շ_ ա_ն_վ_ Y_g_i_r m_s_t a_n_v Եղի´ր միշտ ազնիվ: Yeghi´r misht azniv Ե____ մ___ ա_____ Y______ m____ a____ Եղի´ր միշտ ազնիվ: Yeghi´r misht azniv _____ ____ ______ _______ _____ _____ Եղի´ր միշտ ազնիվ: Yeghi´r misht azniv
对人总要有礼貌！	Ե_ի_ր մ_շ_ ք_ղ_ք_վ_ր_: Y_g_i_r m_s_t k_a_h_k_a_a_i Եղի´ր միշտ քաղաքավարի: Yeghi´r misht k’aghak’avari Ե____ մ___ ք__________ Y______ m____ k____________ Եղի´ր միշտ քաղաքավարի: Yeghi´r misht k’aghak’avari _____ ____ ___________ _______ _____ _____________ Եղի´ր միշտ քաղաքավարի: Yeghi´r misht k’aghak’avari

平安回家吧！	Ա_ա_ո_ տ_ւ_ հ_ս_´_: A_a_o_ t_n h_s_´_’ Ապահով տուն հասե´ք: Apahov tun hase´k’ Ա_____ տ___ հ______ A_____ t__ h______ Ապահով տուն հասե´ք: Apahov tun hase´k’ ______ ____ _______ ______ ___ _______ Ապահով տուն հասե´ք: Apahov tun hase´k’
请您照顾好自己！	Հ_գ տ_ր ի_ք_ ք_զ հ_մ_ր_ H_g t_r i_k_d k_y_z h_m_r Հոգ տար ինքդ քեզ համար: Hog tar ink’d k’yez hamar Հ__ տ__ ի___ ք__ հ_____ H__ t__ i____ k____ h____ Հոգ տար ինքդ քեզ համար: Hog tar ink’d k’yez hamar ___ ___ ____ ___ ______ ___ ___ _____ _____ _____ Հոգ տար ինքդ քեզ համար: Hog tar ink’d k’yez hamar
请您再到我们这儿来！	Ա_ց_լ_´_ մ_զ և_ մ_կ ա_գ_մ_ A_t_’_e_e_k_ m_z y_v_ m_k a_g_m Այցելե´ք մեզ ևս մեկ անգամ: Ayts’yele´k’ mez yevs mek angam Ա_______ մ__ և_ մ__ ա_____ A___________ m__ y___ m__ a____ Այցելե´ք մեզ ևս մեկ անգամ: Ayts’yele´k’ mez yevs mek angam ________ ___ __ ___ ______ ____________ ___ ____ ___ _____ Այցելե´ք մեզ ևս մեկ անգամ: Ayts’yele´k’ mez yevs mek angam

常用语手册

从手势到语言

菜单

链接

下载我们的应用程序