常用语手册

MP3 关于本书

64[六十四]

否定句1

64 [kuusikymmentäneljä]	Kieltomuoto 1

选择您想要查看翻译的方式：

创造性语言

创造力在今天是一项重要特征。每个人都想富有创造力。富有创造力的人被视为才华横溢。我们的语言也应该富有创造力。在以前，人们尝试着尽可能正确地说话。在今天，人们应该尽可能创造性地说话。广告和新媒体语言就是其中例子。它们展示了人类与语言游艺的可能性。近50年以来，创造力的重要性一直与日俱增。科学界一直致力于该现象的研究。心理学家，教育学家和哲学家都在探索创造性的过程。创造力因而被定义为发明新事物的能力。一个富有创造力的发言人能创造出新的语言形式。这可以是词语的创新或语法结构的创新。通过研究创造性语言，语言学家进而认识了语言的改变过程。可是，并非谁都能明白语言中的新元素。人们需要知识去理解创造性语言。人们必须去了解语言是如何发挥作用的。还必须去认识创新者们所生存的世界。只有这样，你才能明白他们想表达什么。例如：青少年俚语。孩子和年轻人一直在不停地创造新词汇。成年人通常不理解这些新词汇。其间甚至出版了专门解释青少年俚语的字典。但这些字典大多在一个世代之后就过时了！创造性语言是可以学习的。语言教练们对此提供了各种课程。其中最重要的一条规律永远是：激活您内心的声音！

没有找到视频！

我不明白这个词。	E_ y_m_r_ä (_ä_ä_ s_n_a_ En ymmärrä (tätä) sanaa. E_ y______ (_____ s_____ En ymmärrä (tätä) sanaa. __ _______ ______ ______ En ymmärrä (tätä) sanaa.
我不明白这个句子。	E_ y_m_r_ä (_ä_ä_ l_u_e_t_. En ymmärrä (tätä) lausetta. E_ y______ (_____ l________ En ymmärrä (tätä) lausetta. __ _______ ______ _________ En ymmärrä (tätä) lausetta.
我不明白这个意思。	E_ y_m_r_ä (_ä_ä_) m_r_i_y_t_. En ymmärrä (tämän) merkitystä. E_ y______ (______ m__________ En ymmärrä (tämän) merkitystä. __ _______ _______ ___________ En ymmärrä (tämän) merkitystä.

男老师	o_e_t_j_ opettaja o_______ opettaja ________ opettaja
您能听懂这个男老师（讲课）吗？	Y_m_r_ä_t_k_ o_e_t_j_a_ Ymmärrättekö opettajaa? Y___________ o_________ Ymmärrättekö opettajaa? ____________ __________ Ymmärrättekö opettajaa?
是的，我听得很明白。	K_l_ä_ y_m_r_ä_ h_n_ä h_v_n_ Kyllä, ymmärrän häntä hyvin. K_____ y_______ h____ h_____ Kyllä, ymmärrän häntä hyvin. ______ ________ _____ ______ Kyllä, ymmärrän häntä hyvin.

女老师	o_e_t_j_ opettaja o_______ opettaja ________ opettaja
您能听懂这个女老师（讲课）吗？	Y_m_r_ä_t_k_ o_e_t_j_a_ Ymmärrättekö opettajaa? Y___________ o_________ Ymmärrättekö opettajaa? ____________ __________ Ymmärrättekö opettajaa?
是的，我听得很明白。	K_l_ä_ y_m_r_ä_ h_n_ä h_v_n_ Kyllä, ymmärrän häntä hyvin. K_____ y_______ h____ h_____ Kyllä, ymmärrän häntä hyvin. ______ ________ _____ ______ Kyllä, ymmärrän häntä hyvin.

人（复数）人们	i_m_s_t ihmiset i______ ihmiset _______ ihmiset
您能听懂人们说话吗？	Y_m_r_ä_t_k_ i_m_s_ä_ Ymmärrättekö ihmisiä? Y___________ i_______ Ymmärrättekö ihmisiä? ____________ ________ Ymmärrättekö ihmisiä?
不，听不太懂。	E_, e_ y_m_r_ä h_i_ä n_i_ h_v_n_ Ei, en ymmärrä heitä niin hyvin. E__ e_ y______ h____ n___ h_____ Ei, en ymmärrä heitä niin hyvin. ___ __ _______ _____ ____ ______ Ei, en ymmärrä heitä niin hyvin.

女朋友	t_t_ö_s_ä_ä tyttöystävä t__________ tyttöystävä ___________ tyttöystävä
您有一位女朋友吗 ?	O_k_ t_i_l_ t_t_ö_s_ä_ä_? Onko teillä tyttöystävää? O___ t_____ t____________ Onko teillä tyttöystävää? ____ ______ _____________ Onko teillä tyttöystävää?
是，我有一位。	K_l_ä_ m_n_l_a o_. Kyllä, minulla on. K_____ m______ o__ Kyllä, minulla on. ______ _______ ___ Kyllä, minulla on.

女儿	t_t_r tytär t____ tytär _____ tytär
您有一个女儿吗？	O_k_ t_i_l_ t_t_r_ä_ Onko teillä tytärtä? O___ t_____ t_______ Onko teillä tytärtä? ____ ______ ________ Onko teillä tytärtä?
不，我没有。	E_, m_n_l_a e_ o_e_ Ei, minulla ei ole. E__ m______ e_ o___ Ei, minulla ei ole. ___ _______ __ ____ Ei, minulla ei ole.

常用语手册

创造性语言

菜单

链接

下载我们的应用程序