Từ điển

MP3

43 [Bốn mươi ba]

Ở sở thú

43 [สี่สิบสาม] sèe-sìp-sǎm	ที่สวนสัตว์ têe-sǔan-sàt

Chọn cách bạn muốn xem bản dịch:

Ngôn ngữ và âm nhạc

Âm nhạc là một hiện tượng toàn cầu. Tất cả các dân tộc trên trái đất đều chơi nhạc. Và mọi nền văn hóa đều hiểu âm nhạc. Một nghiên cứu khoa học đã chứng minh điều này. Trong nghiên cứu đó, người ta mở âm nhạc phương Tây cho một bộ tộc người biệt lập. Bộ lạc châu Phi này chưa từng tiếp xúc với thế giới hiện đại. Tuy nhiên, họ biết đâu là nhạc vui, đâu là nhạc buồn Lý do của điều này vẫn chưa được nghiên cứu. Nhưng âm nhạc dường như là một ngôn ngữ không biên giới. Và bằng cách nào đó chúng ta đều biết cách hiểu nó một cách chính xác. Tuy nhiên, âm nhạc không có lợi thế tiến hóa. Chúng ta có thể hiểu được nó ngay, dù sao cũng là vì có liên quan đến ngôn ngữ của chúng ta. Bởi vì âm nhạc và ngôn ngữ thuộc về nhau. Chúng được xử lý như nhau trong não. Họ cũng có chức năng tương tự nhau. Cả hai đều kết hợp âm điệu và âm thanh theo các quy luật nhất định. Ngay cả trẻ cũng hiểu âm nhạc, chúng học được điều đó từ khi còn trong bụng mẹ. Ở trong đó, chúng nghe giai điệu ngôn ngữ của người mẹ. Vì vậy khi ra đời, chúng có thể hiểu được âm nhạc. Có thể nói rằng âm nhạc bắt chước giai điệu của ngôn ngữ. Cảm xúc cũng được thể hiện qua tốc độ ở cả ngôn ngữ và âm nhạc. Vì vậy nhờ kiến thức ngôn ngữ của chúng ta, chúng ta hiểu được những cảm xúc trong âm nhạc. Ngược lại, người biết nhạc thường học ngôn ngữ dễ dàng hơn. Nhiều nhạc sĩ ghi nhớ ngôn ngữ như giai điệu. Bằng cách đó, họ có thể nhớ ngôn ngữ tốt hơn. Một điều thú vị là các bài hát ru trên thế giới đều có vẻ rất giống nhau. Điều này chứng tỏ tính quốc tế của âm nhạc. Và có lẽ nó cũng là ngôn ngữ đẹp nhất.

Không tìm thấy video nào!

Tải xuống MIỄN PHÍ cho mục đích sử dụng cá nhân, trường học công lập hoặc cho mục đích phi thương mại.
THỎA THUẬN CẤP PHÉP | Vui lòng báo cáo mọi lỗi hoặc bản dịch không chính xác tại đây!
Dấu ấn | © Bản quyền 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg và người cấp phép.
Mọi quyền được bảo lưu. Liên hệ

Sở thú ở kia.	ส_น_ั_ว_อ_ู_ท_่_ั_น s_̌_n_s_̀_-_̀_y_̂_-_e_e_n_̂_ สวนสัตว์อยู่ที่นั่น sǔan-sàt-à-yôo-têe-nân ส__________________ s___________________________ สวนสัตว์อยู่ที่นั่น sǔan-sàt-à-yôo-têe-nân ___________________ ____________________________ สวนสัตว์อยู่ที่นั่น sǔan-sàt-à-yôo-têe-nân
Con hươu cao cổ ở kia.	ย_ร_ฟ_ย_่_ร_น_้_ y_e_r_̂_-_̀_y_̂_t_r_n_-_a_n ยีราฟอยู่ตรงนั้น yee-râf-à-yôot-rong-nán ย_______________ y__________________________ ยีราฟอยู่ตรงนั้น yee-râf-à-yôot-rong-nán ________________ ___________________________ ยีราฟอยู่ตรงนั้น yee-râf-à-yôot-rong-nán
Những con gấu ở đâu?	ห_ี_ย_่_ี_ไ_น_ m_̌_-_̀_y_̂_-_e_e_n_̌_ หมีอยู่ที่ไหน? měe-à-yôo-têe-nǎi ห_____________ m_____________________ หมีอยู่ที่ไหน? měe-à-yôo-têe-nǎi ______________ ______________________ หมีอยู่ที่ไหน? měe-à-yôo-têe-nǎi

Nhũng con voi ở đâu?	ช_า_อ_ู_ท_่_ห_? c_a_n_-_̀_y_̂_-_e_e_n_̌_ ช้างอยู่ที่ไหน? cháng-à-yôo-têe-nǎi ช______________ c_______________________ ช้างอยู่ที่ไหน? cháng-à-yôo-têe-nǎi _______________ ________________________ ช้างอยู่ที่ไหน? cháng-à-yôo-têe-nǎi
Những con rắn ở đâu?	ง_อ_ู_ท_่_ห_? n_o_-_̀_y_̂_-_e_e_n_̌_ งูอยู่ที่ไหน? ngoo-à-yôo-têe-nǎi ง____________ n_____________________ งูอยู่ที่ไหน? ngoo-à-yôo-têe-nǎi _____________ ______________________ งูอยู่ที่ไหน? ngoo-à-yôo-têe-nǎi
Những con sư tử ở đâu?	ส_ง_ต_ย_่_ี_ไ_น_ s_n_ d_o_ y_o t_e n_i สิงโตอยู่ที่ไหน? sĭng dtoh yòo têe năi ส_______________ s___ d___ y__ t__ n__ สิงโตอยู่ที่ไหน? sĭng dtoh yòo têe năi ________________ ____ ____ ___ ___ ___ สิงโตอยู่ที่ไหน? sĭng dtoh yòo têe năi

Tôi có một máy chụp ảnh.	ผ_ / ด_ฉ_น ม_ก_้_ง_่_ย_ู_ p_̌_-_i_-_h_̌_-_e_e_-_a_w_g_t_̀_-_o_o_ ผม / ดิฉัน มีกล้องถ่ายรูป pǒm-dì-chǎn-mêek-láwng-tài-rôop ผ_ / ด____ ม_____________ p_____________________________________ ผม / ดิฉัน มีกล้องถ่ายรูป pǒm-dì-chǎn-mêek-láwng-tài-rôop __ _ _____ ______________ ______________________________________ ผม / ดิฉัน มีกล้องถ่ายรูป pǒm-dì-chǎn-mêek-láwng-tài-rôop
Tôi cũng có một máy quay phim.	ผ_ / ด_ฉ_น ม_ก_้_ง_่_ย_ี_ี_อ_้_ย p_̌_-_i_-_h_̌_-_e_e_-_a_w_g_t_̀_-_e_-_e_-_h_d_̂_y ผม / ดิฉัน มีกล้องถ่ายวีดีโอด้วย pǒm-dì-chǎn-mêek-láwng-tài-wee-dee-oh-dûay ผ_ / ด____ ม____________________ p________________________________________________ ผม / ดิฉัน มีกล้องถ่ายวีดีโอด้วย pǒm-dì-chǎn-mêek-láwng-tài-wee-dee-oh-dûay __ _ _____ _____________________ _________________________________________________ ผม / ดิฉัน มีกล้องถ่ายวีดีโอด้วย pǒm-dì-chǎn-mêek-láwng-tài-wee-dee-oh-dûay
Pin ở đâu?	ผ_ / ด_ฉ_น จ_ห_แ_ต_ต_ร_่_ด_ท_่_ห_? p_̌_-_i_-_h_̌_-_a_-_a_-_æ_t_d_u_̶_r_̂_-_a_i_t_̂_-_a_i ผม / ดิฉัน จะหาแบตเตอรี่ได้ที่ไหน? pǒm-dì-chǎn-jà-hǎ-bæ̀t-dhur̶-rêe-dâi-têe-nǎi ผ_ / ด____ จ______________________ p____________________________________________________ ผม / ดิฉัน จะหาแบตเตอรี่ได้ที่ไหน? pǒm-dì-chǎn-jà-hǎ-bæ̀t-dhur̶-rêe-dâi-têe-nǎi __ _ _____ _______________________ _____________________________________________________ ผม / ดิฉัน จะหาแบตเตอรี่ได้ที่ไหน? pǒm-dì-chǎn-jà-hǎ-bæ̀t-dhur̶-rêe-dâi-têe-nǎi

Ở đâu có chim cánh cụt?	น_เ_น_ว_น_ย_่_ี_ไ_น_ n_́_-_a_n_g_i_-_̀_y_̂_-_e_e_n_̌_ นกเพนกวินอยู่ที่ไหน? nók-payn-gwin-à-yôo-têe-nǎi น___________________ n_______________________________ นกเพนกวินอยู่ที่ไหน? nók-payn-gwin-à-yôo-têe-nǎi ____________________ ________________________________ นกเพนกวินอยู่ที่ไหน? nók-payn-gwin-à-yôo-têe-nǎi
Ở đâu có con chuột túi?	จ_ง_จ_อ_ู_ท_่_ห_? j_n_-_ô_ y_o t_e n_i จิงโจ้อยู่ที่ไหน? jing-jôh yòo têe năi จ________________ j_______ y__ t__ n__ จิงโจ้อยู่ที่ไหน? jing-jôh yòo têe năi _________________ ________ ___ ___ ___ จิงโจ้อยู่ที่ไหน? jing-jôh yòo têe năi
Ở đâu có con tê giác?	แ_ด_ย_่_ี_ไ_น_ r_̂_-_̀_y_̂_-_e_e_n_̌_ แรดอยู่ที่ไหน? ræ̂t-à-yôo-têe-nǎi แ_____________ r_____________________ แรดอยู่ที่ไหน? ræ̂t-à-yôo-têe-nǎi ______________ ______________________ แรดอยู่ที่ไหน? ræ̂t-à-yôo-têe-nǎi

Nhà vệ sinh ở đâu vậy?	ห_อ_น_ำ_ย_่_ี_ไ_น_ h_̂_n_-_a_m_y_̀_-_e_e_n_̌_ ห้องน้ำอยู่ที่ไหน? hâwng-nám-yòo-têe-nǎi ห_________________ h_________________________ ห้องน้ำอยู่ที่ไหน? hâwng-nám-yòo-têe-nǎi __________________ __________________________ ห้องน้ำอยู่ที่ไหน? hâwng-nám-yòo-têe-nǎi
Ở kia có một quán cà phê.	ม_ร_า_ก_แ_อ_ู_ต_ง_ั_น m_e r_a_ g_a_f_e y_o d_r_n_ n_n มีร้านกาแฟอยู่ตรงนั้น mee ráan gaa-fae yòo dtrong nán ม____________________ m__ r___ g______ y__ d_____ n__ มีร้านกาแฟอยู่ตรงนั้น mee ráan gaa-fae yòo dtrong nán _____________________ ___ ____ _______ ___ ______ ___ มีร้านกาแฟอยู่ตรงนั้น mee ráan gaa-fae yòo dtrong nán
Ở kia có một quán ăn.	ม_ร_า_อ_ห_ร_ย_่_ร_น_้_ m_e_r_́_-_-_a_n_a_-_o_o_-_o_g_n_́_ มีร้านอาหารอยู่ตรงนั้น mee-rán-a-hǎn-à-yôot-rong-nán ม_____________________ m_________________________________ มีร้านอาหารอยู่ตรงนั้น mee-rán-a-hǎn-à-yôot-rong-nán ______________________ __________________________________ มีร้านอาหารอยู่ตรงนั้น mee-rán-a-hǎn-à-yôot-rong-nán

Nhũng con lạc đà ở đâu?	อ_ฐ_ย_่_ี_ไ_น_ o_o_-_̀_y_̂_-_e_e_n_̌_ อูฐอยู่ที่ไหน? òot-à-yôo-têe-nǎi อ_____________ o_____________________ อูฐอยู่ที่ไหน? òot-à-yôo-têe-nǎi ______________ ______________________ อูฐอยู่ที่ไหน? òot-à-yôo-têe-nǎi
Nhũng con đười ươi và nhũng con ngựa vằn ở đâu?	ก_ร_ล_่_แ_ะ_้_ล_ย_ย_่_ี_ไ_น_ g_w_r_n_l_̂_l_́_m_́_l_i_a_-_o_o_t_̂_-_a_i กอริลล่าและม้าลายอยู่ที่ไหน? gaw-rin-lâ-lǽ-má-lai-à-yôo-têe-nǎi ก___________________________ g________________________________________ กอริลล่าและม้าลายอยู่ที่ไหน? gaw-rin-lâ-lǽ-má-lai-à-yôo-têe-nǎi ____________________________ _________________________________________ กอริลล่าและม้าลายอยู่ที่ไหน? gaw-rin-lâ-lǽ-má-lai-à-yôo-têe-nǎi
Nhũng con hổ và nhũng con cá sấu ở đâu?	เ_ื_แ_ะ_ร_เ_้_ย_่_ี_ไ_น_ s_̌_a_l_́_j_̀_r_́_k_̂_̶_y_̂_-_e_e_n_̌_ เสือและจระเข้อยู่ที่ไหน? sěua-lǽ-jà-rá-kûr̶-yôo-têe-nǎi เ_______________________ s_____________________________________ เสือและจระเข้อยู่ที่ไหน? sěua-lǽ-jà-rá-kûr̶-yôo-têe-nǎi ________________________ ______________________________________ เสือและจระเข้อยู่ที่ไหน? sěua-lǽ-jà-rá-kûr̶-yôo-têe-nǎi

Từ điển

Ngôn ngữ và âm nhạc

Thực đơn

Liên kết

Tải xuống ứng dụng của chúng tôi