Tiếng Việt » Tiếng Ma-xê-đô-ni-a | 35 [Ba mươi lăm] | Ở sân bay

35 [триесет и пет] На аеродром

35 [triyesyet i pyet] Na ayerodrom

Tôi muốn đăng ký một chuyến bay sang Athen.	Би сакал / сакала да резервирам еден лет за Атина.; Bi sakal / sakala da ryezyerviram yedyen lyet za Atina.
Đây có phải là chuyến bay thẳng không?	Дали е тоа е директен лет?; Dali ye toa ye diryektyen lyet?
Làm ơn cho chỗ cạnh cửa sổ, không hút thuốc.	Ве молам едно место до прозорецот, непушач.; Vye molam yedno myesto do prozoryetzot, nyepooshach.
Tôi muốn xác nhận việc đặt vé của tôi.	Би сакал / сакала да ја потврдам мојата резервација.; Bi sakal / sakala da јa potvrdam moјata ryezyervatziјa.
Tôi muốn xóa bỏ việc đặt vé của tôi.	Би сакал / сакала да ја откажам мојата резервација.; Bi sakal / sakala da јa otkaʐam moјata ryezyervatziјa.
Tôi muốn đổi lại việc đặt vé của tôi.	Би сакал / сакала да ја променам мојата резервација.; Bi sakal / sakala da јa promyenam moјata ryezyervatziјa.
Bao giờ có chuyến bay tới sang Rôm?	Кога оди следната машина за Рим?; Kogua odi slyednata mashina za Rim?
Còn hai chỗ trống nữa không?	Дали има уште две слободни места?; Dali ima ooshtye dvye slobodni myesta?
Không, chúng tôi chỉ còn có một chỗ trống nữa thôi.	Не, имаме само уште едно слободно место.; Nye, imamye samo ooshtye yedno slobodno myesto.
Bao giờ chúng ta hạ cánh?	Кога слетуваме?; Kogua slyetoovamye?
Bao giờ chúng ta đến nơi?	Кога ќе сме таму?; Kogua kjye smye tamoo?
Bao giờ có xe buýt đi vào trung tâm thành phố?	Кога има автобус до центарот на градот?; Kogua ima avtoboos do tzyentarot na guradot?
Đây là va li của bạn phải không?	Ова е вашиот куфер?; Ova ye vashiot koofyer?
Đây là túi của bạn phải không?	Ова е вашата ташна?; Ova ye vashata tashna?
Đây là hành lý của bạn phải không?	Ова е вашиот багаж?; Ova ye vashiot baguaʐ?
Tôi có thể mang theo bao nhiêu hành lý?	Колку багаж можам да земам со себе?; Kolkoo baguaʐ moʐam da zyemam so syebye?
Hai mươi kilô.	Дваесет килограми.; Dvayesyet kilogurami.
Sao, hai mươi kilô thôi ư?	Што, само дваесет килограми?; Shto, samo dvayesyet kilogurami?

Độc thoại

Khi ai đó đang độc thoại, người nghe sẽ thấy thật kì cục. Nhưng thực ra mọi người đều thường xuyên tự nói với chính mình. Các nhà tâm lý học ước tính rằng hơn 95% người lớn làm điều đó. Trẻ em hầu như hay độc thoại khi chơi. Vì vậy, nói chuyện với chính mình là hoàn toàn bình thường. Đây chỉ là một hình thức giao tiếp đặc biệt. Thỉnh thoảng nói chuyện với chính mình cũng có rất nhiều lợi ích! Đó là vì chúng ta tổ chức những suy nghĩ của mình thông qua lời nói. Giọng nói thầm xuất hiện khi chúng ta nói chuyện với chính mình. Bạn cũng có thể gọi đó là suy nghĩ thành tiếng. Người đãng trí thường hay nói với chính họ. Ở họ, một khu vực nào đó của bộ não ít hoạt động hơn. Vì vậy, họ tổ chức kém hơn. Nhờ độc thoại, họ tổ chức tốt hơn. Độc thoại cũng có thể giúp chúng ta đưa ra quyết định. Và họ là một cách giảm căng thẳng rất hiệu quả. Độc thoại thúc đẩy khả năng tập trung và giúp bạn làm việc năng suất hơn. Bởi vì nói to điều gì đó thì mất nhiều thời gian hơn là chỉ nghĩ về nó. Chúng ta ý thức hơn về suy nghĩ của mình khi nói. Chúng ta giải quyết các bài toán khó tốt hơn khi vừa làm vừa lẩm bẩm. Nhiều thí nghiệm đã cho thấy điều này. Chúng ta cũng có thể lấy thêm can đảm thông qua độc thoại. Nhiều vận động viên độc thoại để lấy tinh thần. Tiếc là chúng ta thường hay độc thoại trong những tình huống tiêu cực. Vì vậy, chúng ta nên cố gắng sống lạc quan. Và chúng ta phải thường xuyên nhìn lại những gì chúng ta mong muốn. Điều này có thể ảnh hưởng tích cực đến hành động của chúng ta thông qua lời nói. Nhưng không may, điều đó chỉ có tác dụng khi chúng ta thực tế!