Từ điển

MP3

75 [Bảy mươi lăm]

Biện hộ cái gì đó 1

75 [七十五] 75 [Shichijūgo]	何かを理由付ける 1 nanika o riyū tsukeru 1

Chọn cách bạn muốn xem bản dịch:

Cử chỉ hỗ trợ việc học từ vựng

Khi học từ vựng, não của chúng ta phải hoạt động tích cực. Nó phải lưu trữ từng từ mới. Nhưng bạn có thể hỗ trợ bộ não của bạn trong học tập. Đó là bằng cách cử chỉ. Cử chỉ giúp bộ nhớ của chúng ta. Nó có thể nhớ từ mới tốt hơn nếu cùng một lúc nó xử lý cả những cử chỉ. Một nghiên cứu đã chứng minh điều này. Các nhà nghiên cứu đã kiểm tra các đối tượng học từ vựng. Những từ này thực ra không tồn tại. Họ thuộc về một ngôn ngữ nhân tạo. Một vài từ đã được dạy cho các đối tượng thử nghiệm kèm theo cử chỉ. Tức là các đối tượng thử nghiệm không chỉ nghe hay đọc các từ này. Họ sử dụng cử chỉ để mô tả nghĩa của các từ đó. Trong khi các đối tượng học, người ta tiến hành đo hoạt động não của họ. Các nhà nghiên cứu đã có một khám phá thú vị trong quá trình này. Khi học các từ kèm theo cử chỉ, nhiều khu vực của não bộ đã hoạt động. Ngoài khu trung tâm điều khiển lời nói, các khu giác quan khác cũng có biểu hiện hoạt động. Hoạt động bổ sung này của não tác động đến bộ nhớ của chúng ta. Khi học kèm theo cử chỉ, các mạng lưới phức tạp được hình thành trong não. Các mạng lưới này lưu các từ mới ở nhiều nơi trong não. Như vậy, các từ vựng có thể được xử lý hiệu quả hơn. Khi chúng ta muốn sử dụng một số từ nào đó, não của chúng ta tìm thấy chúng nhanh hơn. Họ cũng được lưu trữ tốt hơn. Tuy nhiên các cử chỉ phải có liên quan tới từ. Não của chúng ta nhận ra khi từ và cử chỉ không liên quan đến nhau. Những phát hiện mới này có thể chỉ ra các phương pháp giảng dạy mới. Những người biết ít về ngôn ngữ thường học chậm. Có lẽ họ sẽ học dễ dàng hơn nếu cơ thể họ bắt chước những từ đó.

Không tìm thấy video nào!

Tải xuống MIỄN PHÍ cho mục đích sử dụng cá nhân, trường học công lập hoặc cho mục đích phi thương mại.
THỎA THUẬN CẤP PHÉP | Vui lòng báo cáo mọi lỗi hoặc bản dịch không chính xác tại đây!
Dấu ấn | © Bản quyền 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg và người cấp phép.
Mọi quyền được bảo lưu. Liên hệ

Tại sao bạn không đến?	あ_た_ な_ 来_い_ で_ か？ a_a_a w_ n_z_ k_n_i n_d_s_ k_? あなたはなぜ来ないのですか？ anata wa naze konai nodesu ka? あ___ な_ 来___ で_ か？ a____ w_ n___ k____ n_____ k__ あなたはなぜ来ないのですか？ anata wa naze konai nodesu ka? ____ __ ____ __ _ _ _____ __ ____ _____ ______ ___ あなたはなぜ来ないのですか？ anata wa naze konai nodesu ka?
Thời tiết xấu quá.	天_が悪_ぎ_ の_ 。 t_n_i g_ w_r_ s_g_r_n_d_. 天気が悪すぎるので。 tenki ga waru sugirunode. 天__ 悪___ の_ 。 t____ g_ w___ s__________ 天気が悪すぎるので。 tenki ga waru sugirunode. ___ ____ __ _ _____ __ ____ ___________ 天気が悪すぎるので。 tenki ga waru sugirunode.
Tôi không đến, bởi vì thời tiết xấu quá.	天_が悪_ の_ 行_ま_ん。 t_n_i g_ w_r_i_o_e i_i_a_e_. 天気が悪いので行きません。 tenki ga waruinode ikimasen. 天__ 悪_ の_ 行____ 。 t____ g_ w________ i________ 天気が悪いので行きません。 tenki ga waruinode ikimasen. ___ __ __ _____ _ _____ __ _________ _________ 天気が悪いので行きません。 tenki ga waruinode ikimasen.

Tại sao anh ấy không đến?	彼_ な_ 来_い_ で_ か？ k_r_ w_ n_z_ k_n_i n_d_s_ k_? 彼はなぜ来ないのですか？ kare wa naze konai nodesu ka? 彼_ な_ 来___ で_ か？ k___ w_ n___ k____ n_____ k__ 彼はなぜ来ないのですか？ kare wa naze konai nodesu ka? __ __ ____ __ _ _ ____ __ ____ _____ ______ ___ 彼はなぜ来ないのですか？ kare wa naze konai nodesu ka?
Anh ấy đã không được mời.	彼_ 招_ さ_てい_いの_ 。 k_r_ w_ s_ō_a_ s_ r_t_ i_a_n_d_. 彼は招待されていないので。 kare wa shōtai sa rete inainode. 彼_ 招_ さ__ い__ の_ 。 k___ w_ s_____ s_ r___ i________ 彼は招待されていないので。 kare wa shōtai sa rete inainode. __ __ ___ ___ __ _ ____ __ ______ __ ____ _________ 彼は招待されていないので。 kare wa shōtai sa rete inainode.
Anh ấy không đến, bởi vì anh ấy đã không được mời.	彼_ 招_ さ_てな_ の_ 来_せ_ 。 k_r_ w_ s_ō_a_ s_ r_ t_n_i_o_e k_m_s_n_ 彼は招待されてないので来ません。 kare wa shōtai sa re tenainode kimasen. 彼_ 招_ さ__ な_ の_ 来___ 。 k___ w_ s_____ s_ r_ t________ k_______ 彼は招待されてないので来ません。 kare wa shōtai sa re tenainode kimasen. __ __ ___ __ __ ____ _ ____ __ ______ __ __ _________ ________ 彼は招待されてないので来ません。 kare wa shōtai sa re tenainode kimasen.

Tại sao bạn không đến?	あ_た_ な_ 来_い_ で_ か？ a_a_a w_ n_z_ k_n_i n_d_s_ k_? あなたはなぜ来ないのですか？ anata wa naze konai nodesu ka? あ___ な_ 来___ で_ か？ a____ w_ n___ k____ n_____ k__ あなたはなぜ来ないのですか？ anata wa naze konai nodesu ka? ____ __ ____ __ _ _ _____ __ ____ _____ ______ ___ あなたはなぜ来ないのですか？ anata wa naze konai nodesu ka?
Tôi không có thời gian.	時_がな_ の_ 。 j_k_n g_ n_i_o_e_ 時間がないので。 jikan ga nainode. 時__ な_ の_ 。 j____ g_ n_______ 時間がないので。 jikan ga nainode. ___ __ __ _ _____ __ ________ 時間がないので。 jikan ga nainode.
Tôi không đến, bởi vì tôi không có thời gian.	時_がな_ の_ 、行_ま_ん。 j_k_n g_ n_i_o_e_ i_i_a_e_. 時間がないので、行きません。 jikan ga nainode, ikimasen. 時__ な_ の_ 、行____ 。 j____ g_ n_______ i________ 時間がないので、行きません。 jikan ga nainode, ikimasen. ___ __ __ _ _____ _ _____ __ ________ _________ 時間がないので、行きません。 jikan ga nainode, ikimasen.

Tại sao bạn không ở lại?	な_ あ_た_ 残_な_ので_ か？ n_z_ a_a_a w_ n_k_r_n_i n_d_s_ k_? なぜあなたは残らないのですか？ naze anata wa nokoranai nodesu ka? な_ あ___ 残____ で_ か？ n___ a____ w_ n________ n_____ k__ なぜあなたは残らないのですか？ naze anata wa nokoranai nodesu ka? __ ____ _____ __ _ _ ____ _____ __ _________ ______ ___ なぜあなたは残らないのですか？ naze anata wa nokoranai nodesu ka?
Tôi còn phải làm việc nữa.	ま_ 仕_があ_ の_ 。 m_d_ s_i_o_o g_ a_u n_d_. まだ仕事があるので。 mada shigoto ga aru node. ま_ 仕__ あ_ の_ 。 m___ s______ g_ a__ n____ まだ仕事があるので。 mada shigoto ga aru node. __ ___ __ __ _ ____ _______ __ ___ _____ まだ仕事があるので。 mada shigoto ga aru node.
Tôi không ở lại, bởi vì tôi còn phải làm việc nữa.	ま_ 仕_があ_の_ 、残_ま_ん。 m_d_ s_i_o_o g_ a_u n_d_, n_k_r_m_s_n_ まだ仕事があるので、残りません。 mada shigoto ga aru node, nokorimasen. ま_ 仕__ あ___ 、残____ 。 m___ s______ g_ a__ n____ n___________ まだ仕事があるので、残りません。 mada shigoto ga aru node, nokorimasen. __ ___ ____ _ _____ _ ____ _______ __ ___ _____ ____________ まだ仕事があるので、残りません。 mada shigoto ga aru node, nokorimasen.

Tại sao bạn đi rồi?	あ_た_ な_ も_ 帰_ので_ か？ a_a_a w_ n_z_ m_ k_e_u n_d_s_ k_? あなたはなぜもう帰るのですか？ anata wa naze mō kaeru nodesu ka? あ___ な_ も_ 帰__ で_ か？ a____ w_ n___ m_ k____ n_____ k__ あなたはなぜもう帰るのですか？ anata wa naze mō kaeru nodesu ka? ____ __ __ ___ __ _ _ _____ __ ____ __ _____ ______ ___ あなたはなぜもう帰るのですか？ anata wa naze mō kaeru nodesu ka?
Tôi mệt.	眠_ の_ 。 n_m_i_o_e_ 眠いので。 nemuinode. 眠_ の_ 。 n_________ 眠いので。 nemuinode. __ __ _ __________ 眠いので。 nemuinode.
Tôi đi, bởi vì tôi mệt.	眠_ の_ 、帰_ま_ 。 n_m_i_o_e_ k_e_i_a_u_ 眠いので、帰ります。 nemuinode, kaerimasu. 眠_ の_ 、帰___ 。 n_________ k_________ 眠いので、帰ります。 nemuinode, kaerimasu. __ __ _ ____ _ __________ __________ 眠いので、帰ります。 nemuinode, kaerimasu.

Tại sao bạn đi rồi?	あ_た_ な_ も_ 帰_ので_ か？ a_a_a w_ n_z_ m_ k_e_u n_d_s_ k_? あなたはなぜもう帰るのですか？ anata wa naze mō kaeru nodesu ka? あ___ な_ も_ 帰__ で_ か？ a____ w_ n___ m_ k____ n_____ k__ あなたはなぜもう帰るのですか？ anata wa naze mō kaeru nodesu ka? ____ __ __ ___ __ _ _ _____ __ ____ __ _____ ______ ___ あなたはなぜもう帰るのですか？ anata wa naze mō kaeru nodesu ka?
Đã muộn / trễ rồi.	も_ 夜遅_ の_ 。 m_ y_r_ o_o_n_d_. もう夜遅いので。 mō yoru osoinode. も_ 夜遅_ の_ 。 m_ y___ o________ もう夜遅いので。 mō yoru osoinode. __ _ __ __ _ __ ____ _________ もう夜遅いので。 mō yoru osoinode.
Tôi đi, bởi vì đã muộn / trễ rồi.	も_ 夜遅_ の_ 、帰_ま_ 。 m_ y_r_ o_o_n_d_, k_e_i_a_u_ もう夜遅いので、帰ります。 mō yoru osoinode, kaerimasu. も_ 夜遅_ の_ 、帰___ 。 m_ y___ o________ k_________ もう夜遅いので、帰ります。 mō yoru osoinode, kaerimasu. __ _ __ __ _ ____ _ __ ____ _________ __________ もう夜遅いので、帰ります。 mō yoru osoinode, kaerimasu.

Từ điển

Cử chỉ hỗ trợ việc học từ vựng

Thực đơn

Liên kết

Tải xuống ứng dụng của chúng tôi