Từ điển

MP3

58 [Năm mươi tám]

Các bộ phận thân thể

58 [五十八] 58 [Isoya]	体の部分 karada no bubun

Chọn cách bạn muốn xem bản dịch:

Có một ngữ pháp phổ quát không?

Khi học một ngôn ngữ, chúng ta cũng học ngữ pháp của nó. Khi trẻ em học tiếng mẹ đẻ, điều này xảy ra một cách tự động. Chúng không nhận ra rằng bộ não của mình đang học các quy tắc khác nhau. Mặc dù vậy, ngay từ đầu chúng đã học ngôn ngữ mẹ đẻ một cách chính xác. Có nhiều ngôn ngữ tồn tại,và cũng nhiều hệ thống ngữ pháp. Nhưng liệu có một ngữ pháp phổ quát? Các nhà khoa học từ lâu đã nghiên cứu điều này. Các nghiên cứu mới có thể có một câu trả lời. Bởi vì các nhà nghiên cứu não bộ đã có một khám phá thú vị. Họ đã kiểm tra những người học các quy tắc ngữ pháp. Những đối tượng này là các học sinh của trường dạy ngôn ngữ. Họ đã học tiếng Nhật Bản hay tiếng Ý. Họ đã bịa ra một nửa trong số các quy tắc ngữ pháp. Tuy nhiên, các đối tượng thử nghiệm không biết điều đó. Sau khi học xong, các sinh viên nhận được các câu. Họ phải đánh giá xem các câu này có đúng hay không. Trong khi họ làm bài kiểm tra, bộ não của họ được phân tích. Nghĩa là các nhà nghiên cứu đã đo hoạt động của não bộ. Từ đó họ có thể biết não của các sinh viên phản ứng ra sao với các câu. Và có vẻ như bộ não của chúng ta nhận ra ngữ pháp! Khi xử lý lời nói, một vài vùng não hoạt động. Trung khu Broca là một trong số đó. Nó nằm ở não trái. Khi học sinh thấy các quy tắc ngữ pháp có thật, nó hoạt động rất tích cực. Còn với các quy tắc bịa đặt, hoạt động não giảm đáng kể. Vì vậy có thể các hệ thống ngữ pháp có cùng cơ sở. Và chúng tuân theo cùng nguyên tắc. Và những nguyên tắc này có sẵn trong mỗi chúng ta ...

Không tìm thấy video nào!

Tải xuống MIỄN PHÍ cho mục đích sử dụng cá nhân, trường học công lập hoặc cho mục đích phi thương mại.
THỎA THUẬN CẤP PHÉP | Vui lòng báo cáo mọi lỗi hoặc bản dịch không chính xác tại đây!
Dấu ấn | © Bản quyền 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg và người cấp phép.
Mọi quyền được bảo lưu. Liên hệ

Tôi vẽ một người đàn ông.	男_の絵_ 描_ま_ 。 d_n_e_ n_ e o k_k_m_s_. 男性の絵を描きます。 dansei no e o kakimasu. 男__ 絵_ 描___ 。 d_____ n_ e o k________ 男性の絵を描きます。 dansei no e o kakimasu. ___ __ ____ _ ______ __ _ _ _________ 男性の絵を描きます。 dansei no e o kakimasu.
Trước tiên là cái đầu.	ま_ 頭。 m_z_ a_a_a_ まず頭。 mazu atama. ま_ 頭。 m___ a_____ まず頭。 mazu atama. __ _ _ ____ ______ まず頭。 mazu atama.
Người đàn ông ấy đội một cái mũ.	男_は帽_をか_っ_ い_す。 d_n_e_ w_ b_s_i o k_b_t_e i_a_u_ 男性は帽子をかぶっています。 dansei wa bōshi o kabutte imasu. 男__ 帽__ か___ い__ 。 d_____ w_ b____ o k______ i_____ 男性は帽子をかぶっています。 dansei wa bōshi o kabutte imasu. ___ ___ ____ ___ _ ______ __ _____ _ _______ ______ 男性は帽子をかぶっています。 dansei wa bōshi o kabutte imasu.

Không nhìn thấy được tóc.	髪_毛_ 見_ま_ん。 k_m_n_k_ w_ m_e_a_e_. 髪の毛は見えません。 kaminoke wa miemasen. 髪___ 見____ 。 k_______ w_ m________ 髪の毛は見えません。 kaminoke wa miemasen. ____ _____ _ ________ __ _________ 髪の毛は見えません。 kaminoke wa miemasen.
Cũng không nhìn thấy được tai.	耳_ 見_ま_ん。 m_m_ m_ m_e_a_e_. 耳も見えません。 mimi mo miemasen. 耳_ 見____ 。 m___ m_ m________ 耳も見えません。 mimi mo miemasen. __ _____ _ ____ __ _________ 耳も見えません。 mimi mo miemasen.
Cái lưng cũng không nhìn thấy được.	背_も見_ま_ん。 s_n_k_ m_ m_e_a_e_. 背中も見えません。 senaka mo miemasen. 背__ 見____ 。 s_____ m_ m________ 背中も見えません。 senaka mo miemasen. ___ _____ _ ______ __ _________ 背中も見えません。 senaka mo miemasen.

Tôi vẽ mắt và miệng.	目_ 口_ 描_ま_ 。 m_ t_ k_c_i o k_k_m_s_. 目と口を描きます。 me to kuchi o kakimasu. 目_ 口_ 描___ 。 m_ t_ k____ o k________ 目と口を描きます。 me to kuchi o kakimasu. __ __ ____ _ __ __ _____ _ _________ 目と口を描きます。 me to kuchi o kakimasu.
Người đàn ông ấy nhảy và cười.	男_は踊_な_ら笑_てい_す。 d_n_e_ w_ o_o_i_a_a_a w_r_t_e i_a_u_ 男性は踊りながら笑っています。 dansei wa odorinagara waratte imasu. 男__ 踊____ 笑__ い__ 。 d_____ w_ o__________ w______ i_____ 男性は踊りながら笑っています。 dansei wa odorinagara waratte imasu. ___ _____ ___ ___ _ ______ __ ___________ _______ ______ 男性は踊りながら笑っています。 dansei wa odorinagara waratte imasu.
Người đàn ông ấy có mũi dài.	男_の鼻_ 長_ で_ 。 d_n_e_ n_ h_n_ w_ n_g_i_e_u_ 男性の鼻は長いです。 dansei no hana wa nagaidesu. 男__ 鼻_ 長_ で_ 。 d_____ n_ h___ w_ n_________ 男性の鼻は長いです。 dansei no hana wa nagaidesu. ___ __ __ __ _ ______ __ ____ __ __________ 男性の鼻は長いです。 dansei no hana wa nagaidesu.

Ông ấy cầm một cái gậy trong tay.	手_ 杖_ 持_てい_す。 t_ n_ t_u_ o m_t_e i_a_u_ 手に杖を持っています。 te ni tsue o motte imasu. 手_ 杖_ 持__ い__ 。 t_ n_ t___ o m____ i_____ 手に杖を持っています。 te ni tsue o motte imasu. __ __ ___ ___ _ __ __ ____ _ _____ ______ 手に杖を持っています。 te ni tsue o motte imasu.
Ông ấy cũng đeo khăn quàng cổ.	首_ シ_ー_を巻_てい_す。 k_b_ n_ s_ō_u o m_i_e i_a_u_ 首にショールを巻いています。 kubi ni shōru o maite imasu. 首_ シ____ 巻__ い__ 。 k___ n_ s____ o m____ i_____ 首にショールを巻いています。 kubi ni shōru o maite imasu. __ _____ ___ ___ _ ____ __ _____ _ _____ ______ 首にショールを巻いています。 kubi ni shōru o maite imasu.
Đang là mùa đông và lạnh.	冬な_で寒_ で_ 。 f_y_n_n_d_ s_m_i_e_u_ 冬なので寒いです。 fuyunanode samuidesu. 冬な__ 寒_ で_ 。 f_________ s_________ 冬なので寒いです。 fuyunanode samuidesu. _ ___ __ __ _ __________ __________ 冬なので寒いです。 fuyunanode samuidesu.

Cánh tay này khỏe.	腕_ た_ま_いで_ 。 u_e w_ t_k_m_s_ī_e_u_ 腕はたくましいです。 ude wa takumashīdesu. 腕_ た____ で_ 。 u__ w_ t_____________ 腕はたくましいです。 ude wa takumashīdesu. __ _____ __ _ ___ __ ______________ 腕はたくましいです。 ude wa takumashīdesu.
Chân này cũng khỏe.	脚_ た_ま_いで_ 。 a_h_ m_ t_k_m_s_ī_e_u_ 脚もたくましいです。 ashi mo takumashīdesu. 脚_ た____ で_ 。 a___ m_ t_____________ 脚もたくましいです。 ashi mo takumashīdesu. __ _____ __ _ ____ __ ______________ 脚もたくましいです。 ashi mo takumashīdesu.
Người đàn ông ấy làm bằng tuyết.	男_は雪_ 出_てい_す。 d_n_e_ w_ y_k_ d_ d_k_t_ i_a_u_ 男性は雪で出来ています。 dansei wa yuki de dekite imasu. 男__ 雪_ 出__ い__ 。 d_____ w_ y___ d_ d_____ i_____ 男性は雪で出来ています。 dansei wa yuki de dekite imasu. ___ __ ___ ___ _ ______ __ ____ __ ______ ______ 男性は雪で出来ています。 dansei wa yuki de dekite imasu.

Ông ấy không mặt quần và áo khoác.	彼_ ズ_ン_ コ_ト_ 着_ い_せ_ 。 k_r_ w_ z_b_n m_ k_t_ m_ k_t_ i_a_e_. 彼はズボンもコートも着ていません。 kare wa zubon mo kōto mo kite imasen. 彼_ ズ___ コ___ 着_ い___ 。 k___ w_ z____ m_ k___ m_ k___ i______ 彼はズボンもコートも着ていません。 kare wa zubon mo kōto mo kite imasen. __ ____ ____ __ ____ _ ____ __ _____ __ ____ __ ____ _______ 彼はズボンもコートも着ていません。 kare wa zubon mo kōto mo kite imasen.
Nhưng mà Ông ấy không bị lạnh cóng.	で_ 男_は震_てい_せ_ 。 d_m_ d_n_e_ w_ f_r_e_e i_a_e_. でも男性は震えていません。 demo dansei wa furuete imasen. で_ 男__ 震__ い___ 。 d___ d_____ w_ f______ i______ でも男性は震えていません。 demo dansei wa furuete imasen. __ ___ ___ ____ _ ____ ______ __ _______ _______ でも男性は震えていません。 demo dansei wa furuete imasen.
Ông ấy là một ông già tuyết.	彼_ 雪_る_ で_ 。 k_r_ w_ y_k_d_r_m_d_s_. 彼は雪だるまです。 kare wa yukidarumadesu. 彼_ 雪___ で_ 。 k___ w_ y______________ 彼は雪だるまです。 kare wa yukidarumadesu. __ ____ __ _ ____ __ _______________ 彼は雪だるまです。 kare wa yukidarumadesu.

Từ điển

Có một ngữ pháp phổ quát không?

Thực đơn

Liên kết

Tải xuống ứng dụng của chúng tôi