Learn Languages Online!

 

‫بارش کے رک جانے تک انتظار کرو -‬

மழை நிற்கும் வரை காத்திரு.

‫انتظار کرو - میرے تیار ہونے تک‬

நான் முடிக்கும் வரை காத்திரு.

‫انتظار کرو - اس کے واپس آنے تک‬

அவன் திரும்பி வரும் வரை காத்திரு.

 

 

 

 

‫میں اپنے بالوں کے سوکھ جانے تک انتظار کروں گا -‬

என் தலைமுடி உலரும் வரை நான் காத்திருக்கிறேன்.

‫میں فلم کے ختم ہونے تک انتظار کروں گا -‬

திரைப்படம் முடியும் வரை நான் காத்திருக்கிறேன்.

‫میں سگنل کے سبز ہونے تک انتظار کروں گا -‬

போக்குவரத்து விளக்கு பச்சையாகும் வரை நான் காத்திருக்கிறேன்.

 

 

 

 

‫تم چھٹیوں پر کب جا رہے ہو ؟‬

நீ எப்பொழுது விடுமுறையில் செல்கிறாய்?

‫گرمیوں کی چھٹی سے پہلے ؟کیا‬

கோடை விடுமுறைக்கு முன்னதாகவா?

‫ہاں، گرمیوں کی چھٹیاں شروع ہونے سے پہلے -‬

ஆம். கோடை விடுமுறை ஆரம்பமாவதற்கு முன்னர்.

 

 

 

 

‫سردی شروع ہونے سے پہلے چھت کی مرمت کر لو -‬

குளிர் காலம் ஆரம்பமாகும் முன்னர் கூரையை சரிசெய்.

‫میز پر بیٹھنے سے پہلے ہاتھ دھو لو -‬

மேஜையில் உட்காரும் முன்னே கை கழுவிக் கொள்.

‫باہر جانے سے پہلے کھڑکی بند کر لو -‬

வெளியே போகுமுன் ஜன்னலை மூடிவிடு.

 

 

 

 

‫تم گھر کب آو گے ؟‬

நீ எப்பொழுது வீட்டிற்கு வருகிறாய்?

‫کلاس کے بعد ؟‬

வகுப்பு முடிந்த பிறகா?

‫ہاں، کلاس ختم ہو جانے کے بعد -‬

ஆம். வகுப்பு முடிந்த பிறகு.

 

 

 

 

‫حادثہ پیش آنے کے بعد وہ کام نہیں کر سکا -‬

அவனது விபத்துக்குப் பின்னர்,அவனால் மேற்கொண்டு வேலை செய்ய இயலவில்லை.

‫کام چھوٹنے کے بعد وہ امریکہ چلا گیا -‬

வேலையை இழந்த பின்னர் அவன் அமெரிக்கா சென்றான்.

‫امریکہ جانے کے بعد وہ امیر ہو گیا -‬

அமெரிக்கா சென்றபிறகு அவன் செல்வந்தன் ஆனான்.