Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   اردو   >   تامل   >   Table of contents


‫76 [چہتّر]‬

‫وجہ بتانا 2‬

 


76 [எழுபத்து ஆறு]

காரணம் கூறுதல் 2

 

 
‫تم کیوں نہیں آئے ؟‬
நீ ஏன் வரவில்லை?
nī ēṉ varavillai?
‫میں بیمار تھا -‬
எனக்கு உடம்பு சரியில்லை.
Eṉakku uṭampu cariyillai.
‫میں نہیں آیا کیونکہ میں بیمار تھا -‬
நான் வரவில்லை ஏனென்றால் நான் நோய்வாய்பட்டிருந்தேன்.
Nāṉ varavillai ēṉeṉṟāl nāṉ nōyvāypaṭṭiruntēṉ.
 
 
 
 
‫وہ کیوں نہیں آئی ؟‬
அவள் ஏன் வரவில்லை?
Avaḷ ēṉ varavillai?
‫وہ تھکی ہوئی تھی -‬
அவளுக்கு களைப்பாக இருந்தது.
Avaḷukku kaḷaippāka iruntatu.
‫وہ نہیں آئی کیونکہ وہ تھکی ہوئی تھی -‬
அவளுக்கு களைப்பாக இருந்ததால் வரவில்லை.
Avaḷukku kaḷaippāka iruntatāl varavillai.
 
 
 
 
‫وہ کیوں نہیں آیا ؟‬
அவன் ஏன் வரவில்லை?
Avaṉ ēṉ varavillai?
‫اسکی طبیعت نہیں چاہی -‬
அவனுக்கு விருப்பம் இல்லை.
Avaṉukku viruppam illai.
‫وہ نہیں آیا کیونکہ اس کی طبیعت نہیں چاہی -‬
அவனுக்கு விருப்பம் இல்லாததால் அவன் வரவில்லை.
Avaṉukku viruppam illātatāl avaṉ varavillai.
 
 
 
 
‫تم لوگ کیوں نہیں آئے ؟‬
நீங்கள் ஏன் வரவில்லை?
Nīṅkaḷ ēṉ varavillai?
‫ہماری گاڑی خراب ہے -‬
எங்கள் வண்டி பழுதாகிவிட்டது.
Eṅkaḷ vaṇṭi paḻutākiviṭṭatu.
‫ہم نہیں آئے کیونکہ ہماری گاڑی خراب ہے -‬
எங்கள் வண்டி பழுதாகி விட்டதால் நாங்கள் வரவில்லை.
Eṅkaḷ vaṇṭi paḻutāki viṭṭatāl nāṅkaḷ varavillai.
 
 
 
 
‫لوگ کیوں نہیں آئے ؟‬
அவர்கள் ஏன் வரவில்லை?
Avarkaḷ ēṉ varavillai?
‫انکی ٹرین چھوٹ گئی ہے -‬
அவர்கள் ரயிலைத் தவற விட்டு விட்டார்கள்.
Avarkaḷ rayilait tavaṟa viṭṭu viṭṭārkaḷ.
‫وہ لوگ نہیں آئے کیونکہ ان کی ٹرین چھوٹ گئی ہے-‬
ரயிலை தவற விட்டு விட்டதால்,அவர்கள் வரவில்லை.
Rayilai tavaṟa viṭṭu viṭṭatāl,avarkaḷ varavillai.
 
 
 
 
‫تم کیوں نہیں آئے ؟‬
நீ ஏன் வரவில்லை?
Nī ēṉ varavillai?
‫مجھے اجازت نہیں تھی -‬
எனக்கு அனுமதி கிடைக்கவில்லை.
Eṉakku aṉumati kiṭaikkavillai.
‫میں نہیں آیا کیونکہ مجھے اجازت نہیں تھی -‬
அனுமதி கிடைக்காததால் நாங்கள் வரவில்லை.
Aṉumati kiṭaikkātatāl nāṅkaḷ varavillai.
 
 
 
 
 

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 اردو - تامل for beginners