Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   اردو   >   تامل   >   Table of contents


‫75 [پچھتّر]‬

‫وجہ بتانا 1‬

 


75 [எழுபத்து ஐந்து]

காரணம் கூறுதல் 1

 

 
‫آپ کیوں نہیں آتے ہیں ؟‬
நீங்கள் ஏன் வருவதில்லை?
nīṅkaḷ ēṉ varuvatillai?
‫موسم بہت خراب ہے -‬
வானிலை மிகவும் மோசமாக உள்ளது.
Vāṉilai mikavum mōcamāka uḷḷatu.
‫میں نہیں آوں گا کیونکہ موسم خراب ہے -‬
நான் வருவதில்லை, ஏனென்றால் வானிலை மிகவும் மோசமாக உள்ளது.
Nāṉ varuvatillai, ēṉeṉṟāl vāṉilai mikavum mōcamāka uḷḷatu.
 
 
 
 
‫وہ کیوں نہیں آ رہا ہے ؟‬
அவன் ஏன் வரவில்லை?
Avaṉ ēṉ varavillai?
‫اسے دعوت نہیں دی گئی ہے -‬
அவன் அழைக்கப்படவில்லை.
Avaṉ aḻaikkappaṭavillai.
‫وہ نیہں آ رہا ہے کیونکہ اسے دعوت نہیں دی گئی ہے -‬
அவன் அழைக்கப்படாததால் வரவில்லை.
Avaṉ aḻaikkappaṭātatāl varavillai.
 
 
 
 
‫تم کیوں نہیں آ رہے ہو ؟‬
நீ ஏன் வரவில்லை?
Nī ēṉ varavillai?
‫میرے پاس وقت نہیں ہے -‬
எனக்கு நேரமில்லை.
Eṉakku nēramillai.
‫میں نہیں آ رہا ہوں کیونکہ میرے پاس وقت نہیں ہے -‬
எனக்கு நேரம் இல்லாததால் வரவில்லை.
Eṉakku nēram illātatāl varavillai.
 
 
 
 
‫تم کیوں نہیں رک رہے ہو ؟‬
நீ ஏன் தங்கக்கூடாது?
Nī ēṉ taṅkakkūṭātu?
‫مجھے کام کرنا ہے -‬
எனக்கு இன்னும் வேலை இருக்கிறது.
Eṉakku iṉṉum vēlai irukkiṟatu.
‫میں نہیں رکوں گا کیونکہ مجھے کام کرنا ہے -‬
எனக்கு இன்னும் வேலை இருப்பதால் தங்கப்போவது இல்லை.
Eṉakku iṉṉum vēlai iruppatāl taṅkappōvatu illai.
 
 
 
 
‫آپ کیوں جا رہے ہیں ؟‬
நீங்கள் ஏன் இப்பொழுதே போகிறீர்கள்?
Nīṅkaḷ ēṉ ippoḻutē pōkiṟīrkaḷ?
‫میں تھکا ہوا ہوں -‬
எனக்கு களைப்பாக இருக்கிறது.
Eṉakku kaḷaippāka irukkiṟatu.
‫میں جا رہا ہوں کیونکہ میں تھکا ہوا ہوں -‬
எனக்கு களைப்பாக இருப்பதால் போகிறேன்.
Eṉakku kaḷaippāka iruppatāl pōkiṟēṉ.
 
 
 
 
‫آپ کیوں جا رہے ہیں ؟‬
நீங்கள் ஏன் இப்பொழுதே போகிறீர்கள்?
Nīṅkaḷ ēṉ ippoḻutē pōkiṟīrkaḷ?
‫کافی دیر ہو گئی ہے -‬
இப்பொழுதே நேரமாகிவிட்டது.
Ippoḻutē nēramākiviṭṭatu.
‫میں جا رہا ہوں کیونکہ کافی دیر ہو چکی ہے -‬
நான் போகிறேன் ஏனென்றால் இப்பொழுதே நேரமாகிவிட்டது.
Nāṉ pōkiṟēṉ ēṉeṉṟāl ippoḻutē nēramākiviṭṭatu.
 
 
 
 
 

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 اردو - تامل for beginners