Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   اردو   >   تامل   >   Table of contents


‫55 [پچپن]‬

‫کام‬

 


55 [ஐம்பத்தி ஐந்து]

வேலை செய்வது

 

 
‫آپ کیا کام کرتے ہیں؟‬
நீங்கள் என்ன வேலை செய்கிறீர்கள்?
nīṅkaḷ eṉṉa vēlai ceykiṟīrkaḷ?
‫میرا شوہر ڈاکٹر ہے-‬
என் கணவர் ஒரு மருத்துவர்.
Eṉ kaṇavar oru maruttuvar.
‫میں آدھے دن کے لیے نرس کا کام کرتی ہوں-‬
நான் பகுதி நேர நர்ஸாக வேலை செய்கிறேன்.
Nāṉ pakuti nēra narsāka vēlai ceykiṟēṉ.
 
 
 
 
‫جلد ہمیں پنشن ملنے والی ہے-‬
எங்களுக்கு சீக்கிரம் ஓய்வூதியம் வந்துவிடும்.
Eṅkaḷukku cīkkiram ōyvūtiyam vantuviṭum.
‫لیکن ٹیکس بہت زیادہ ہے-‬
ஆனால் வரிகள் மிகவும் அதிகமாக உள்ளன.
Āṉāl varikaḷ mikavum atikamāka uḷḷaṉa.
‫اور میڈیکل انشورنس مہنگا ہے-‬
மற்றும் ஆரோக்கியக் காப்பீடு கட்டணம் மிகவும் அதிகமாக உள்ளது.
Maṟṟum ārōkkiyak kāppīṭu kaṭṭaṇam mikavum atikamāka uḷḷatu.
 
 
 
 
‫تم کیا بننا چاہتے ہو؟‬
நீ பெரியவனாகும் போது என்னவாக ஆசைப்படுகிறாய்?
Nī periyavaṉākum pōtu eṉṉavāka ācaippaṭukiṟāy?
‫میں انجنیر بننا چاہتا ہوں-‬
நான் ஒரு பொறியாளர் ஆக ஆசைப்படுகிறேன்.
Nāṉ oru poṟiyāḷar āka ācaippaṭukiṟēṉ.
‫میں یونیورسٹی میں پڑھنا چاہتا ہوں-‬
நான் கல்லூரியில் படிக்க ஆசைப்படுகிறேன்.
Nāṉ kallūriyil paṭikka ācaippaṭukiṟēṉ.
 
 
 
 
‫میں ٹرینی ہوں-‬
நான் ஓர் உள்ளகப் பயிற்சி பெறுபவன்.
Nāṉ ōr uḷḷakap payiṟci peṟupavaṉ.
‫میں زیادہ نہیں کماتا ہوں-‬
என் சம்பளம் அதிகம் இல்லை.
Eṉ campaḷam atikam illai.
‫میں ملک سے باہر ٹریننگ کر رہا ہوں-‬
நான் வெளிநாட்டில் உள்ளகப்பயிற்சி பெற்றுக்கொண்டு இருக்கிறேன்.
Nāṉ veḷināṭṭil uḷḷakappayiṟci peṟṟukkoṇṭu irukkiṟēṉ.
 
 
 
 
‫یہ میرے باس ہیں-‬
அது என்னுடைய மேலாளர்.
Atu eṉṉuṭaiya mēlāḷar.
‫میرے ساتھ کام کرنے والے اچھے لوگ ہیں-‬
என்னுடன் பணிபுரிபவர்கள் நல்லவர்கள்.
Eṉṉuṭaṉ paṇipuripavarkaḷ nallavarkaḷ.
‫لنچ کے وقت ہم ہمیشہ کینٹین میں جاتے ہیں-‬
நாங்கள் மதியத்தில் சிற்றுண்டிச்சாலை செல்வோம்.
Nāṅkaḷ matiyattil ciṟṟuṇṭiccālai celvōm.
 
 
 
 
‫میں نوکری تلاش کر رہا ہوں-‬
நான் ஒரு வேலை தேடிக்கொண்டு இருக்கிறேன்.
Nāṉ oru vēlai tēṭikkoṇṭu irukkiṟēṉ.
‫میں ایک سال سے بیروزگار ہوں-‬
நான் ஏற்கனவே ஒரு வருடமாக வேலையில்லாமல் இருக்கிறேன்.
Nāṉ ēṟkaṉavē oru varuṭamāka vēlaiyillāmal irukkiṟēṉ.
‫اس ملک میں بہت سارے لوگ بیروزگار ہیں-‬
இந்த நாட்டில் நிறைய வேலையில்லாத மனிதர்கள் இருக்கிறார்கள்.
Inta nāṭṭil niṟaiya vēlaiyillāta maṉitarkaḷ irukkiṟārkaḷ.
 
 
 
 
 

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 اردو - تامل for beginners