Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   اردو   >   تامل   >   Table of contents


‫54 [چوّن]‬

‫خریداری‬

 


54 [ஐம்பத்தி நான்கு]

பொருட்கள் வாங்குதல்

 

 
‫میں ایک تحفہ خریدنا چاہتا ہوں‬
நான் ஓர் அன்பளிப்பு வாங்க வேண்டும்.
nāṉ ōr aṉpaḷippu vāṅka vēṇṭum.
‫لیکن مہنگا نہ ہو‬
ஆனால் விலை அதிகமானதல்ல.
Āṉāl vilai atikamāṉatalla.
‫شاید ایک بیگ؟‬
கைப்பையாக இகுக்கலாமோ?
Kaippaiyāka ikukkalāmō?
 
 
 
 
‫آپ کونسا رنگ چاہتے ہیں؟‬
உனக்கு எந்த கலர் விருப்பம்?
Uṉakku enta kalar viruppam?
‫کالا، بھورا یا سفید؟‬
கருப்பா, ப்ரௌனா அல்லது வெள்ளையா?
Karuppā, prauṉā allatu veḷḷaiyā?
‫بڑا یا چھوٹا‬
பெரிதா அல்லது சிறிதா?
Peritā allatu ciṟitā?
 
 
 
 
‫کیا میں یہ دیکھ سکتا ہوں؟‬
தயவிட்டு நான் இதை பார்க்கலாமா?
Tayaviṭṭu nāṉ itai pārkkalāmā?
‫کیا یہ چمڑے کا ہے؟‬
இது பதம் செய்யப்பட்ட தோலால் செய்ததா?
Itu patam ceyyappaṭṭa tōlāl ceytatā?
‫یا کیا یہ پلاسٹک کا ہے؟‬
அல்லது பிளாஸ்டிக்கால் செய்ததா?
Allatu piḷāsṭikkāl ceytatā?
 
 
 
 
‫چمڑے کا ہے‬
கண்டிப்பாக தோலால் செய்ததுதான்.
Kaṇṭippāka tōlāl ceytatutāṉ.
‫یہ بہت اچھی کوالٹی کا ہے‬
மிகவும் தரமுள்ளது.
Mikavum taramuḷḷatu.
‫اور اس بیگ کے قیمت بھی بہت مناسب ہے‬
பையின் விலை மிகவும் நியாயமானது.
Paiyiṉ vilai mikavum niyāyamāṉatu.
 
 
 
 
‫یہ مجھے پسند ہے-‬
எனக்குப் பிடித்திருக்கிறது.
Eṉakkup piṭittirukkiṟatu.
‫یہ میں لوں گا-‬
நான் இதை வாங்கிக் கொள்கிறேன்.
Nāṉ itai vāṅkik koḷkiṟēṉ.
‫کیا میں اسے تبدیل کر سکتا ہوں؟‬
அவசியமென்றால் மாற்றிக் கொள்ளலாமா?
Avaciyameṉṟāl māṟṟik koḷḷalāmā?
 
 
 
 
‫یقینًا‬
கண்டிப்பாக.
Kaṇṭippāka.
‫ہم اسے تحفے کے طور پر پیک کرتے ہیں-‬
நாங்கள் இதை பரிசுப்பொருள் சுற்றும் காகிதத்தால் சுற்றித்தருகிறோம்.
Nāṅkaḷ itai paricupporuḷ cuṟṟum kākitattāl cuṟṟittarukiṟōm.
‫وہاں اس طرف کاونٹر ہے-‬
காசாளர் அங்கே இருக்கிறார்?
Kācāḷar aṅkē irukkiṟār?
 
 
 
 
 

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 اردو - تامل for beginners