Learn Languages Online!

 

‫تم کیوں نہیں آئے ؟‬

ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਆਏ?

‫میں بیمار تھا -‬

ਮੈਂ ਬੀਮਾਰ ਸੀ।

‫میں نہیں آیا کیونکہ میں بیمار تھا -‬

ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਆਇਆ / ਆਈ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਬੀਮਾਰ ਸੀ।

 

 

 

 

‫وہ کیوں نہیں آئی ؟‬

ਉਹ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਆਈ?

‫وہ تھکی ہوئی تھی -‬

ਉਹ ਥੱਕ ਗਈ ਸੀ।

‫وہ نہیں آئی کیونکہ وہ تھکی ہوئی تھی -‬

ਉਹ ਨਹੀਂ ਆਈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਥੱਕ ਗਈ ਹੈ।

 

 

 

 

‫وہ کیوں نہیں آیا ؟‬

ਉਹ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਆਇਆ?

‫اسکی طبیعت نہیں چاہی -‬

ਉਸਦਾ ਮਨ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ।

‫وہ نہیں آیا کیونکہ اس کی طبیعت نہیں چاہی -‬

ਉਹ ਨਹੀਂ ਆਇਆ ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਦੀ ਇੱਛਾ ਨਹੀਂ ਸੀ?

 

 

 

 

‫تم لوگ کیوں نہیں آئے ؟‬

ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਆਏ?

‫ہماری گاڑی خراب ہے -‬

ਸਾਡੀ ਗੱਡੀ ਖਰਾਬ ਹੈ।

‫ہم نہیں آئے کیونکہ ہماری گاڑی خراب ہے -‬

ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਆਏ ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਡੀ ਗੱਡੀ ਖਰਾਬ ਹੈ।

 

 

 

 

‫لوگ کیوں نہیں آئے ؟‬

ਉਹ ਲੋਕ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਆਏ?

‫انکی ٹرین چھوٹ گئی ہے -‬

ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਗੱਡੀ ਛੁੱਟ ਗਈ ਸੀ।

‫وہ لوگ نہیں آئے کیونکہ ان کی ٹرین چھوٹ گئی ہے-‬

ਉਹ ਲੋਕ ਇਸ ਲਈ ਨਹੀਂ ਆਏ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਗੱਡੀ ਛੁੱਟ ਗਈ ਸੀ।

 

 

 

 

‫تم کیوں نہیں آئے ؟‬

ਤੂੰ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਆਇਆ / ਆਈ?

‫مجھے اجازت نہیں تھی -‬

ਮੈਨੂੰ ਆਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਸੀ।

‫میں نہیں آیا کیونکہ مجھے اجازت نہیں تھی -‬

ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਆਇਆ / ਆਈ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਨੂੰ ਆਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਸੀ।