Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   اردو   >   کناڈا   >   Table of contents


‫23 [تئیس]‬

‫غیر ملکی زبانوں کا سیکھنا‬

 


೨೩. [ಇಪ್ಪತ್ತಮೂರು]

ಪರಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುವುದು

 

 
‫آپ نے اسپینش کہاں سیکھی؟‬
ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಸ್ಪಾನಿಷ್ ಕಲಿತಿರಿ?
‫کیا آپ کو پرتگیزی بھی آتی ہے؟‬
ನೀವು ಪೋರ್ಚಗೀಸ್ ಭಾಷೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಾ?
‫جی ہاں، میں تھوڑی بہت اٹالین بھی بولتا ہوں‬
ಹೌದು, ಸ್ವಲ್ಪ ಇಟ್ಯಾಲಿಯನ್ ಸಹ ಮಾತನಾಡಬಲ್ಲೆ.
 
 
 
 
‫مجھے لگتا ہے آپ بہت اچھی بولتے ہیں‬
ನನಗೆ ನೀವು ತುಂಬ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಿ ಎನಿಸುತ್ತದೆ.
‫یہ زبانیں ایک دوسرے سے ملتی جلتی ہیں‬
ಈ ಭಾಷೆಗಳೆಲ್ಲಾ ಬಹುತೇಕ ಒಂದೇ ತರಹ ಇವೆ.
‫میں ان کو اچھی طرح سمجھ لیتا ہوں‬
ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲೆ.
 
 
 
 
‫لیکن بولنا اور لکھنا مشکل ہے‬
ಆದರೆ ಮಾತನಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಬರೆಯುವುದು ಕಷ್ಟ.
‫میں ابھی بھی بہت غلطیاں کرتا ہوں‬
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಸಹ ತುಂಬಾ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
‫ہمیشہ میری تصحیح کرتے رہئے‬
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಸರಿಪಡಿಸಿ.
 
 
 
 
‫آپ کا تلفظ بہت اچھا ہے‬
ನಿಮ್ಮ ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
‫تھوڑا لہجہ مختلف ہے‬
ನಿಮ್ಮ ಮಾತಿನ ಧಾಟಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಇದೆ.
‫آدمی کو پتہ چل جاتا ہے، آپ کہاں کے رہنے والے ہیں‬
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದು ಜನರಿಗೆ ಗೂತ್ತಾಗುತ್ತದೆ.
 
 
 
 
‫آپ کی مادری زبان کیا ہے؟‬
ನಿಮ್ಮ ಮಾತೃಭಾಷೆ ಯಾವುದು?
‫کیا آپ لینگوج کورس کر رہے ہیں؟‬
ನೀವು ಭಾಷಾ ತರಗತಿಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?
‫کونسی کتاب استعمال کرتے ہیں؟آپ‬
ನೀವು ಯಾವ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತೀರಿ?
 
 
 
 
‫مجھے اس وقت معلوم نہیں ، اس کا کیا مطلب ہے‬
ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕದ ಹೆಸರು ನನಗೆ ಸದ್ಯದಲ್ಲಿ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ.
‫مجھے اس کا عنوان یاد نہیں آرہا ہے‬
ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕದ ಹೆಸರು ನನಗೆ ಜ್ಞಾಪಕಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ.
‫میں بھول گیا ہوں‬
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮರೆತು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ.
 
 
 
 

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2020 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 اردو - کناڈا for beginners