Розмовник

MP3

89 [вісімдесят дев’ять]

Наказовий спосіб 1

89 [ochenta y nueve]	Modo imperativo 1

Виберіть, як ви хочете бачити переклад:

Іспанська мова

Іспанська мова належить до світових мов. Для понад 380 мільйонів чоловік іспанська є рідною мовою. Сюди зараховують багато людей, які розмовляють нею як другою мовою. Тим самим іспанська є однією з найважливіших мов планети. Також вона є найбільшою серед усіх романських мов. Самі іспаномовні називають свою мову español або castellano . Слово castellano виявляє, де бере початок іспанська мова. Вона розвинулася з народної мови регіону Кастилія. Вже в XVI столітті більшість іспанців говорили кастильською. Сьогодні поняття español і castellano стали синонімами. Але вони можуть також політичний вимір мати. Іспанська поширилася через завоювання та колоніалізм. Також іспанською розмовляють у Західній Африці та на Філіппінах. Але більшість іспаномовних людей живе в Америці. В Центральній та Південній Америці іспанська є домінуючою мовою. Але в США також зростає число іспаномовних людей. Близько 50 мільйонів людей в США говорять іспанською. Це більше ніж в Іспанії! Іспанська в Америці відрізняється від європейської іспанської. Ці відмінності стосуються насамперед лексики та граматики. В Америці, наприклад, вживається інша форма минулого часу. Також у лексиці знаходиться багато відмінностей. Деякі слова є лише в Америці, інші – напроти лише в Іспанії. Але іспанська неоднорідна також в Америці. Є багато різних варіантів американської іспанської. Після англійської іспанська є іноземною мовою, яку найчастіше вивчаютьу світі. І її можна відносно швидко вивчити… Чого ж ви чекаєте? – ¡Vamos!

Відео не знайдено!

Завантаження БЕЗКОШТОВНІ для особистого користування, у державних школах або в некомерційних цілях.
ЛІЦЕНЗІЙНА УГОДА | Будь ласка, повідомляйте про будь-які помилки чи неправильні переклади тут!
Вихідні дані | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg та ліцензіари.
Усі права захищено. Контакт

Ти такий лінивий – не будь таким лінивим!	E_e_ m_y p_r_z_s_. – ¡_o s_a_ t_n p_r_z_s_! Eres muy perezoso. – ¡No seas tan perezoso! E___ m__ p________ – ¡__ s___ t__ p________ Eres muy perezoso. – ¡No seas tan perezoso! ____ ___ _________ _ ___ ____ ___ _________ Eres muy perezoso. – ¡No seas tan perezoso!
Ти так довго спиш – не спи так довго!	D_e_m_s m_c_o_ – ¡_o d_e_m_s t_n_o_ Duermes mucho. – ¡No duermas tanto! D______ m_____ – ¡__ d______ t_____ Duermes mucho. – ¡No duermas tanto! _______ ______ _ ___ _______ ______ Duermes mucho. – ¡No duermas tanto!
Ти приходиш так пізно – не приходь так пізно!	L_e_a_ m_y t_r_e_ – ¡_o l_e_u_s t_n t_r_e_ Llegas muy tarde. – ¡No llegues tan tarde! L_____ m__ t_____ – ¡__ l______ t__ t_____ Llegas muy tarde. – ¡No llegues tan tarde! ______ ___ ______ _ ___ _______ ___ ______ Llegas muy tarde. – ¡No llegues tan tarde!

Ти смієшся так голосно – не смійся так голосно!	T_ r_e_ m_y a_t_. – ¡_o t_ r_a_ t_n a_t_! Te ríes muy alto. – ¡No te rías tan alto! T_ r___ m__ a____ – ¡__ t_ r___ t__ a____ Te ríes muy alto. – ¡No te rías tan alto! __ ____ ___ _____ _ ___ __ ____ ___ _____ Te ríes muy alto. – ¡No te rías tan alto!
Ти говориш так тихо – не говори так тихо!	H_b_a_ m_y b_j_. – ¡_o h_b_e_ t_n b_j_! Hablas muy bajo. – ¡No hables tan bajo! H_____ m__ b____ – ¡__ h_____ t__ b____ Hablas muy bajo. – ¡No hables tan bajo! ______ ___ _____ _ ___ ______ ___ _____ Hablas muy bajo. – ¡No hables tan bajo!
Ти п’єш дуже багато – не пий так багато!	B_b_s d_m_s_a_o_ – ¡_o b_b_s t_n_o_ Bebes demasiado. – ¡No bebas tanto! B____ d_________ – ¡__ b____ t_____ Bebes demasiado. – ¡No bebas tanto! _____ __________ _ ___ _____ ______ Bebes demasiado. – ¡No bebas tanto!

Ти куриш дуже багато – не кури так багато!	F_m_s d_m_s_a_o_ – ¡_o f_m_s t_n_o_ Fumas demasiado. – ¡No fumes tanto! F____ d_________ – ¡__ f____ t_____ Fumas demasiado. – ¡No fumes tanto! _____ __________ _ ___ _____ ______ Fumas demasiado. – ¡No fumes tanto!
Ти працюєш дуже багато – не працюй так багато!	T_a_a_a_ d_m_s_a_o_ – ¡_o t_a_a_e_ t_n_o_ Trabajas demasiado. – ¡No trabajes tanto! T_______ d_________ – ¡__ t_______ t_____ Trabajas demasiado. – ¡No trabajes tanto! ________ __________ _ ___ ________ ______ Trabajas demasiado. – ¡No trabajes tanto!
Ти їдеш так швидко – не їдь так швидко!	V_s m_y d_p_i_a_ – ¡_o v_y_s t_n d_p_i_a_ Vas muy deprisa. – ¡No vayas tan deprisa! V__ m__ d_______ – ¡__ v____ t__ d_______ Vas muy deprisa. – ¡No vayas tan deprisa! ___ ___ ________ _ ___ _____ ___ ________ Vas muy deprisa. – ¡No vayas tan deprisa!

Встаньте, пане Мюллер!	¡_e_á_t_s_, s_ñ_r M_l_n_r_! ¡Levántese, señor Molinero! ¡__________ s____ M________ ¡Levántese, señor Molinero! ___________ _____ _________ ¡Levántese, señor Molinero!
Сідайте, пане Мюллер!	¡_i_n_e_e_ s_ñ_r M_l_n_r_! ¡Siéntese, señor Molinero! ¡_________ s____ M________ ¡Siéntese, señor Molinero! __________ _____ _________ ¡Siéntese, señor Molinero!
Сидіть, пане Мюллер!	¡_u_d_s_ s_n_a_o_ s_ñ_r M_l_n_r_! ¡Quédese sentado, señor Molinero! ¡_______ s_______ s____ M________ ¡Quédese sentado, señor Molinero! ________ ________ _____ _________ ¡Quédese sentado, señor Molinero!

Майте терпіння!	¡_e_g_ p_c_e_c_a_ ¡Tenga paciencia! ¡_____ p_________ ¡Tenga paciencia! ______ __________ ¡Tenga paciencia!
Не поспішайте!	¡_ó_e_e s_ t_e_p_! ¡Tómese su tiempo! ¡______ s_ t______ ¡Tómese su tiempo! _______ __ _______ ¡Tómese su tiempo!
Зачекайте хвилинку!	¡_s_e_e u_ m_m_n_o_ ¡Espere un momento! ¡______ u_ m_______ ¡Espere un momento! _______ __ ________ ¡Espere un momento!

Будьте обережні!	¡_e_g_ c_i_a_o_ ¡Tenga cuidado! ¡_____ c_______ ¡Tenga cuidado! ______ ________ ¡Tenga cuidado!
Будьте пунктуальні!	¡_e_ p_n_u_l_ ¡Sea puntual! ¡___ p_______ ¡Sea puntual! ____ ________ ¡Sea puntual!
Не будьте безглузді!	¡_o s_a t_n_o_ ¡No sea tonto! ¡__ s__ t_____ ¡No sea tonto! ___ ___ ______ ¡No sea tonto!

Розмовник

Іспанська мова

Меню

Посилання

Завантажте наш додаток