українська » німецька | 8 [вісім] | Години доби

8 [acht] Uhrzeiten

Вибачте!	Entschuldigen Sie!
Скажіть будь-ласка, котра година?	Wie viel Uhr ist es, bitte?
Щиро дякую.	Danke vielmals.
Перша година.	Es ist ein Uhr.
Друга година.	Es ist zwei Uhr.
Третя година.	Es ist drei Uhr.
Четверта година.	Es ist vier Uhr.
П’ята година.	Es ist fünf Uhr.
Шоста година.	Es ist sechs Uhr.
Сьома година.	Es ist sieben Uhr.
Восьма година.	Es ist acht Uhr.
Дев’ята година.	Es ist neun Uhr.
Десята година.	Es ist zehn Uhr.
Одинадцята година.	Es ist elf Uhr.
Дванадцята година.	Es ist zwölf Uhr.
Хвилина має шістдесят секунд.	Eine Minute hat sechzig Sekunden.
Година має шістдесят хвилин.	Eine Stunde hat sechzig Minuten.
День має двадцять чотири години.	Ein Tag hat vierundzwanzig Stunden.

Вчитися у ві сні

Іноземні мови належать сьогодні до загальної освіти. Якби ще вивчення не було таким клопітним! Для всіх, хто має з цим труднощі, є добра новина! Адже найефективніше ми вчимося у ві сні! До цього висновку дійшли більшість наукових досліджень. І це ми можемо використовувати саме для вивчення мов! Під час сну ми обробляємо досвід, що набули вдень. Наш мозок аналізує нові враження. Все, що з нами сталося, ще раз осмислюється. При цьому нові змісти закріплюються у нашому мозку. Особливо добре запам’ятовується те, що було перед сном. Через це повторення важливих речей ввечері може допомогти. За кожен навчальний зміст відповідають різні фази сну. Під час швидкого сну підтримується психомоторне навчання. До цього належать, наприклад, заняття музикою чи спортом. Навчання чистому знанню відбувається, навпаки, під час глибокого сну. Тут повторюється все те, що ми сприйняли під час навчання. Тобто також слова та граматика! Коли ми вивчаємо мови наш мозок повинен багато працювати. Повинні запам’ятовуватися нові слова та правила. Під час сну все це ще раз відтворюється. Дослідники називають це теорією повторення (Replay-Theory). Але важливо, щоб людина добре спала. Тіло і душа мають себе добре відновлювати. Лише тоді мозок може ефективно працювати. Можна сказати: хороший сон – хороша пам’ять. В той час, коли ми вже відпочиваємо, наш мозок ще активний… Тоді: на добраніч, Gute Nacht, good night, buona notte, dobrou noc!