goethe-verlag-logo
  • Домашня сторінка
  • Вчитися
  • Розмовник
  • Словниковий запас
  • Алфавіт
  • Тести
  • Програми
  • відео
  • Книги
  • Ігри
  • Школи
  • Радіо
  • Вчителі
    • Find a teacher
    • Become a teacher
повідомлення

Якщо ви хочете попрактикуватися в цьому уроці, ви можете клацнути ці речення, щоб показати або приховати букви.

Розмовник

Домашня сторінка > www.goethe-verlag.com > українська > беларуская > Зміст
Я говорю…
flag UK українська
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Я хочу вивчити…
flag BE беларуская
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR

  • flag  ZH 中文
  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Повертайся
Попередній Далі
MP3

53 [п’ятдесят три]

Магазини

 

53 [пяцьдзесят тры]@53 [п’ятдесят три]
53 [пяцьдзесят тры]

53 [pyats’dzesyat try]
Крамы

Kramy

 

Виберіть, як ви хочете бачити переклад:
Більше мов
Click on a flag!
Ми шукаємо спортивний магазин.
AR
Аудіо

DE
Аудіо

ES
Аудіо

FR
Аудіо

IT
Аудіо

RU
Аудіо

Більше мов
Click on a flag!
Ми шукаємо м’ясний магазин.
AR
Аудіо

DE
Аудіо

ES
Аудіо

FR
Аудіо

IT
Аудіо

RU
Аудіо

Більше мов
Click on a flag!
Ми шукаємо аптеку.
AR
Аудіо

DE
Аудіо

ES
Аудіо

FR
Аудіо

IT
Аудіо

RU
Аудіо

Більше мов
Click on a flag!
Ми хотіли б купити футбольний м’яч.
AR
Аудіо

DE
Аудіо

ES
Аудіо

FR
Аудіо

IT
Аудіо

RU
Аудіо

Більше мов
Click on a flag!
Ми хотіли б купити салямі.
AR
Аудіо

DE
Аудіо

ES
Аудіо

FR
Аудіо

IT
Аудіо

RU
Аудіо

Більше мов
Click on a flag!
Ми хотіли б купити ліки.
AR
Аудіо

DE
Аудіо

ES
Аудіо

FR
Аудіо

IT
Аудіо

RU
Аудіо

Більше мов
Click on a flag!
Ми шукаємо спортивний магазин, щоб купити футбольний м’яч.
AR
Аудіо

DE
Аудіо

ES
Аудіо

FR
Аудіо

IT
Аудіо

RU
Аудіо

Більше мов
Click on a flag!
Ми шукаємо м’ясний магазин, щоб купити салямі.
AR
Аудіо

DE
Аудіо

ES
Аудіо

FR
Аудіо

IT
Аудіо

RU
Аудіо

Більше мов
Click on a flag!
Ми шукаємо аптеку, щоб купити ліки.
AR
Аудіо

DE
Аудіо

ES
Аудіо

FR
Аудіо

IT
Аудіо

RU
Аудіо

Більше мов
Click on a flag!
Я шукаю ювелірний магазин.
AR
Аудіо

DE
Аудіо

ES
Аудіо

FR
Аудіо

IT
Аудіо

RU
Аудіо

Більше мов
Click on a flag!
Я шукаю фотомагазин.
AR
Аудіо

DE
Аудіо

ES
Аудіо

FR
Аудіо

IT
Аудіо

RU
Аудіо

Більше мов
Click on a flag!
Я шукаю кондитерську.
AR
Аудіо

DE
Аудіо

ES
Аудіо

FR
Аудіо

IT
Аудіо

RU
Аудіо

Більше мов
Click on a flag!
Я маю намір купити перстень.
AR
Аудіо

DE
Аудіо

ES
Аудіо

FR
Аудіо

IT
Аудіо

RU
Аудіо

Більше мов
Click on a flag!
Я маю намір купити плівку.
AR
Аудіо

DE
Аудіо

ES
Аудіо

FR
Аудіо

IT
Аудіо

RU
Аудіо

Більше мов
Click on a flag!
Я маю намір купити торт.
AR
Аудіо

DE
Аудіо

ES
Аудіо

FR
Аудіо

IT
Аудіо

RU
Аудіо

Більше мов
Click on a flag!
Я шукаю ювелірний магазин, щоб купити перстень.
AR
Аудіо

DE
Аудіо

ES
Аудіо

FR
Аудіо

IT
Аудіо

RU
Аудіо

Більше мов
Click on a flag!
Я шукаю фотомагазин, щоб купити плівку.
AR
Аудіо

DE
Аудіо

ES
Аудіо

FR
Аудіо

IT
Аудіо

RU
Аудіо

Більше мов
Click on a flag!
Я шукаю кондитерську, щоб купити торт.
AR
Аудіо

DE
Аудіо

ES
Аудіо

FR
Аудіо

IT
Аудіо

RU
Аудіо

  Ми шукаємо спортивний магазин.
М_   ш_к_е_   с_а_т_ў_у_   к_а_у_   
M_   s_u_a_m   s_a_t_u_u_u   k_a_u_   
Мы шукаем спартыўную краму.
My shukaem spartyunuyu kramu.
М_   ш_____   с_________   к_____   
M_   s______   s__________   k_____   
Мы шукаем спартыўную краму.
My shukaem spartyunuyu kramu.
__   ______   __________   ______   
__   _______   ___________   ______   
Мы шукаем спартыўную краму.
My shukaem spartyunuyu kramu.
  Ми шукаємо м’ясний магазин.
М_   ш_к_е_   м_с_у_   к_а_у_   
M_   s_u_a_m   m_a_n_y_   k_a_u_   
Мы шукаем мясную краму.
My shukaem myasnuyu kramu.
М_   ш_____   м_____   к_____   
M_   s______   m_______   k_____   
Мы шукаем мясную краму.
My shukaem myasnuyu kramu.
__   ______   ______   ______   
__   _______   ________   ______   
Мы шукаем мясную краму.
My shukaem myasnuyu kramu.
  Ми шукаємо аптеку.
М_   ш_к_е_   а_т_к_.   
M_   s_u_a_m   a_t_k_.   
Мы шукаем аптэку.
My shukaem apteku.
М_   ш_____   а______   
M_   s______   a______   
Мы шукаем аптэку.
My shukaem apteku.
__   ______   _______   
__   _______   _______   
Мы шукаем аптэку.
My shukaem apteku.
 
 
 
 
  Ми хотіли б купити футбольний м’яч.
М_   х_ч_м   к_п_ц_   ф_т_о_ь_ы   м_ч_   
M_   k_o_h_m   k_p_t_’   f_t_o_’_y   m_a_h_   
Мы хочам купіць футбольны мяч.
My khocham kupіts’ futbol’ny myach.
М_   х____   к_____   ф________   м___   
M_   k______   k______   f________   m_____   
Мы хочам купіць футбольны мяч.
My khocham kupіts’ futbol’ny myach.
__   _____   ______   _________   ____   
__   _______   _______   _________   ______   
Мы хочам купіць футбольны мяч.
My khocham kupіts’ futbol’ny myach.
  Ми хотіли б купити салямі.
М_   х_ч_м   к_п_ц_   с_л_м_.   
M_   k_o_h_m   k_p_t_’   s_l_a_і_   
Мы хочам купіць салямі.
My khocham kupіts’ salyamі.
М_   х____   к_____   с______   
M_   k______   k______   s_______   
Мы хочам купіць салямі.
My khocham kupіts’ salyamі.
__   _____   ______   _______   
__   _______   _______   ________   
Мы хочам купіць салямі.
My khocham kupіts’ salyamі.
  Ми хотіли б купити ліки.
М_   х_ч_м   к_п_ц_   л_к_.   
M_   k_o_h_m   k_p_t_’   l_k_.   
Мы хочам купіць лекі.
My khocham kupіts’ lekі.
М_   х____   к_____   л____   
M_   k______   k______   l____   
Мы хочам купіць лекі.
My khocham kupіts’ lekі.
__   _____   ______   _____   
__   _______   _______   _____   
Мы хочам купіць лекі.
My khocham kupіts’ lekі.
 
 
 
 
  Ми шукаємо спортивний магазин, щоб купити футбольний м’яч.
М_   ш_к_е_   с_а_т_ў_у_   к_а_у_   к_б   к_п_ц_   ф_т_о_ь_ы   м_ч_   
M_   s_u_a_m   s_a_t_u_u_u   k_a_u_   k_b   k_p_t_’   f_t_o_’_y   m_a_h_   
Мы шукаем спартыўную краму, каб купіць футбольны мяч.
My shukaem spartyunuyu kramu, kab kupіts’ futbol’ny myach.
М_   ш_____   с_________   к_____   к__   к_____   ф________   м___   
M_   s______   s__________   k_____   k__   k______   f________   m_____   
Мы шукаем спартыўную краму, каб купіць футбольны мяч.
My shukaem spartyunuyu kramu, kab kupіts’ futbol’ny myach.
__   ______   __________   ______   ___   ______   _________   ____   
__   _______   ___________   ______   ___   _______   _________   ______   
Мы шукаем спартыўную краму, каб купіць футбольны мяч.
My shukaem spartyunuyu kramu, kab kupіts’ futbol’ny myach.
  Ми шукаємо м’ясний магазин, щоб купити салямі.
М_   ш_к_е_   м_с_у_   к_а_у_   к_б   к_п_ц_   с_л_м_.   
M_   s_u_a_m   m_a_n_y_   k_a_u_   k_b   k_p_t_’   s_l_a_і_   
Мы шукаем мясную краму, каб купіць салямі.
My shukaem myasnuyu kramu, kab kupіts’ salyamі.
М_   ш_____   м_____   к_____   к__   к_____   с______   
M_   s______   m_______   k_____   k__   k______   s_______   
Мы шукаем мясную краму, каб купіць салямі.
My shukaem myasnuyu kramu, kab kupіts’ salyamі.
__   ______   ______   ______   ___   ______   _______   
__   _______   ________   ______   ___   _______   ________   
Мы шукаем мясную краму, каб купіць салямі.
My shukaem myasnuyu kramu, kab kupіts’ salyamі.
  Ми шукаємо аптеку, щоб купити ліки.
М_   ш_к_е_   а_т_к_,   к_б   к_п_ц_   л_к_.   
M_   s_u_a_m   a_t_k_,   k_b   k_p_t_’   l_k_.   
Мы шукаем аптэку, каб купіць лекі.
My shukaem apteku, kab kupіts’ lekі.
М_   ш_____   а______   к__   к_____   л____   
M_   s______   a______   k__   k______   l____   
Мы шукаем аптэку, каб купіць лекі.
My shukaem apteku, kab kupіts’ lekі.
__   ______   _______   ___   ______   _____   
__   _______   _______   ___   _______   _____   
Мы шукаем аптэку, каб купіць лекі.
My shukaem apteku, kab kupіts’ lekі.
 
 
 
 
  Я шукаю ювелірний магазин.
Я   ш_к_ю   ю_е_і_н_ю   к_а_у_   
Y_   s_u_a_u   y_v_l_r_u_u   k_a_u_   
Я шукаю ювелірную краму.
Ya shukayu yuvelіrnuyu kramu.
Я   ш____   ю________   к_____   
Y_   s______   y__________   k_____   
Я шукаю ювелірную краму.
Ya shukayu yuvelіrnuyu kramu.
_   _____   _________   ______   
__   _______   ___________   ______   
Я шукаю ювелірную краму.
Ya shukayu yuvelіrnuyu kramu.
  Я шукаю фотомагазин.
Я   ш_к_ю   к_а_у   ф_т_т_в_р_ў_   
Y_   s_u_a_u   k_a_u   f_t_t_v_r_u_   
Я шукаю краму фотатавараў.
Ya shukayu kramu fotatavarau.
Я   ш____   к____   ф___________   
Y_   s______   k____   f___________   
Я шукаю краму фотатавараў.
Ya shukayu kramu fotatavarau.
_   _____   _____   ____________   
__   _______   _____   ____________   
Я шукаю краму фотатавараў.
Ya shukayu kramu fotatavarau.
  Я шукаю кондитерську.
Я   ш_к_ю   к_н_ы_а_с_у_.   
Y_   s_u_a_u   k_n_y_a_s_u_u_   
Я шукаю кандытарскую.
Ya shukayu kandytarskuyu.
Я   ш____   к____________   
Y_   s______   k_____________   
Я шукаю кандытарскую.
Ya shukayu kandytarskuyu.
_   _____   _____________   
__   _______   ______________   
Я шукаю кандытарскую.
Ya shukayu kandytarskuyu.
 
 
 
 
  Я маю намір купити перстень.
Я   з_і_а_с_   к_п_ц_   к_л_ц_.   
Y_   z_і_a_u_y_   k_p_t_’   k_l_t_a_   
Я збіраюся купіць кольца.
Ya zbіrayusya kupіts’ kol’tsa.
Я   з_______   к_____   к______   
Y_   z_________   k______   k_______   
Я збіраюся купіць кольца.
Ya zbіrayusya kupіts’ kol’tsa.
_   ________   ______   _______   
__   __________   _______   ________   
Я збіраюся купіць кольца.
Ya zbіrayusya kupіts’ kol’tsa.
  Я маю намір купити плівку.
Я   з_і_а_с_   к_п_ц_   п_ё_к_.   
Y_   z_і_a_u_y_   k_p_t_’   p_e_k_.   
Я збіраюся купіць плёнку.
Ya zbіrayusya kupіts’ plenku.
Я   з_______   к_____   п______   
Y_   z_________   k______   p______   
Я збіраюся купіць плёнку.
Ya zbіrayusya kupіts’ plenku.
_   ________   ______   _______   
__   __________   _______   _______   
Я збіраюся купіць плёнку.
Ya zbіrayusya kupіts’ plenku.
  Я маю намір купити торт.
Я   з_і_а_с_   к_п_ц_   т_р_.   
Y_   z_і_a_u_y_   k_p_t_’   t_r_.   
Я збіраюся купіць торт.
Ya zbіrayusya kupіts’ tort.
Я   з_______   к_____   т____   
Y_   z_________   k______   t____   
Я збіраюся купіць торт.
Ya zbіrayusya kupіts’ tort.
_   ________   ______   _____   
__   __________   _______   _____   
Я збіраюся купіць торт.
Ya zbіrayusya kupіts’ tort.
 
 
 
 
  Я шукаю ювелірний магазин, щоб купити перстень.
Я   ш_к_ю   ю_е_і_н_ю   к_а_у_   к_б   к_п_ц_   к_л_ц_.   
Y_   s_u_a_u   y_v_l_r_u_u   k_a_u_   k_b   k_p_t_’   k_l_t_a_   
Я шукаю ювелірную краму, каб купіць кольца.
Ya shukayu yuvelіrnuyu kramu, kab kupіts’ kol’tsa.
Я   ш____   ю________   к_____   к__   к_____   к______   
Y_   s______   y__________   k_____   k__   k______   k_______   
Я шукаю ювелірную краму, каб купіць кольца.
Ya shukayu yuvelіrnuyu kramu, kab kupіts’ kol’tsa.
_   _____   _________   ______   ___   ______   _______   
__   _______   ___________   ______   ___   _______   ________   
Я шукаю ювелірную краму, каб купіць кольца.
Ya shukayu yuvelіrnuyu kramu, kab kupіts’ kol’tsa.
  Я шукаю фотомагазин, щоб купити плівку.
Я   ш_к_ю   к_а_у   ф_т_т_в_р_ў_   к_б   к_п_ц_   п_ё_к_.   
Y_   s_u_a_u   k_a_u   f_t_t_v_r_u_   k_b   k_p_t_’   p_e_k_.   
Я шукаю краму фотатавараў, каб купіць плёнку.
Ya shukayu kramu fotatavarau, kab kupіts’ plenku.
Я   ш____   к____   ф___________   к__   к_____   п______   
Y_   s______   k____   f___________   k__   k______   p______   
Я шукаю краму фотатавараў, каб купіць плёнку.
Ya shukayu kramu fotatavarau, kab kupіts’ plenku.
_   _____   _____   ____________   ___   ______   _______   
__   _______   _____   ____________   ___   _______   _______   
Я шукаю краму фотатавараў, каб купіць плёнку.
Ya shukayu kramu fotatavarau, kab kupіts’ plenku.
  Я шукаю кондитерську, щоб купити торт.
Я   ш_к_ю   к_н_ы_а_с_у_,   к_б   к_п_ц_   т_р_.   
Y_   s_u_a_u   k_n_y_a_s_u_u_   k_b   k_p_t_’   t_r_.   
Я шукаю кандытарскую, каб купіць торт.
Ya shukayu kandytarskuyu, kab kupіts’ tort.
Я   ш____   к____________   к__   к_____   т____   
Y_   s______   k_____________   k__   k______   t____   
Я шукаю кандытарскую, каб купіць торт.
Ya shukayu kandytarskuyu, kab kupіts’ tort.
_   _____   _____________   ___   ______   _____   
__   _______   ______________   ___   _______   _____   
Я шукаю кандытарскую, каб купіць торт.
Ya shukayu kandytarskuyu, kab kupіts’ tort.
 
 
 
 

flag
AR
flag
DE
flag
EM
flag
EN
flag
ES
flag
FR
flag
IT
flag
JA
flag
PT
flag
PX
flag
ZH
flag
AF
flag
BE
flag
BG
flag
BN
flag
BS
flag
CA
flag
CS
flag
EL
flag
EO
flag
ET
flag
FA
flag
FI
flag
HE
flag
HR
flag
HU
flag
ID
flag
KA
flag
KK
flag
KN
flag
KO
flag
LT
flag
LV
flag
MR
flag
NL
flag
NN
flag
PA
flag
PL
flag
RO
flag
RU
flag
SK
flag
SQ
flag
SR
flag
SV
flag
TR
flag
UK
flag
VI

Пам’ять потребує мови

Про свій перший день у школі згадує більшість людей. Однак що було до того, вони вже не знають. Про перші роки нашого життя ми майже не маємо спогадів. Але чому це так? Чому ми не пам’ятаємо те, що ми пережили немовлятами. Причина в нашому розвитку. Мова і пам’ять розвиваються майже одночасно. І щоб мати змогу дещо пригадати, людина потребує мови. Це означає, для того, що вона переживає, вона повинна вже мати слова. Науковці проводили з дітьми різні тести. При цьому вони зробили цікаве відкриття. Ледь діти навчаються говорити, вони забувають все те, що було до того. Таким чином, початок мови є початком спогадів. За перші три роки свого життя діти дуже багато вивчають. Щодня вони переживають нові речі. Також в цьому віці вони накопичують багато важливого досвіду. Однак все це втрачається. Психологи називають цей феномен дитячою амнезією. Залишаються лише речі, які діти можуть назвати. Особисті переживання зберігає автобіографічна пам’ять. Вона діє як щоденник. В ньому зберігається все те, що важливо для нашого життя. Так автобіографічна пам’ять формує також нашу ідентичність. Але її розвиток залежить від вивчення рідної мови. І нашу пам’ять ми можемо активізувати лише за допомогою нашої мови. Речі, які ми пережили, коли були немовлятами, звісно не зникають повністю. Вони збережені десь у нашому мозку. Але ми більше не можемо їх викликати… – дійсно жаль, чи не так?

 

Відео не знайдено!


Завантаження БЕЗКОШТОВНІ для особистого користування, у державних школах або в некомерційних цілях.
ЛІЦЕНЗІЙНА УГОДА | Будь ласка, повідомляйте про будь-які помилки чи неправильні переклади тут!
Вихідні дані | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg та ліцензіари.
Усі права захищено. Контакт

 

 

Більше мов
Click on a flag!
53 [п’ятдесят три]
AR
Аудіо

DE
Аудіо

ES
Аудіо

FR
Аудіо

IT
Аудіо

RU
Аудіо

Більше мов
Click on a flag!
Магазини
AR
Аудіо

DE
Аудіо

ES
Аудіо

FR
Аудіо

IT
Аудіо

RU
Аудіо


flagAR flagDE flagEM flagEN flagES flagFR flagIT flagJA flagPT flagPX flagZH flagAD flagAF flagAM flagBE flagBG flagBN flagBS flagCA flagCS flagDA flagEL flagEO flagET flagFA flagFI flagHE flagHI flagHR flagHU flagHY flagID flagKA flagKK flagKN flagKO flagLT flagLV flagMK flagMR flagNL flagNN flagNO flagPA flagPL flagRO flagRU flagSK flagSL flagSQ flagSR flagSV flagTA flagTE flagTH flagTI flagTR flagUK flagUR flagVI
book logo image

Легкий спосіб вивчення іноземних мов.

Меню

  • Юридичний
  • Політика конфіденційності
  • Про нас
  • Автори фотографій

Посилання

  • Зв’яжіться з нами
  • Слідуй за нами

Завантажте наш додаток

app 2 image
app 1 image

Developed by: Devex Hub

© Copyright Goethe Verlag GmbH Starnberg 1997-2024. All rights reserved.

Зачекайте...

Завантажити MP3 (.zip-файли)