goethe-verlag-logo
  • Ana Sayfa
  • Öğrenmek
  • Konuşma Sözlüğü
  • Kelime bilgisi
  • Alfabe
  • Testler
  • Uygulamalar
  • Video
  • Kitabın
  • Oyunlar
  • Okullar
  • Radyo
  • Öğretmenler
    • Find a teacher
    • Become a teacher
İleti

Bu derste pratik yapmak isterseniz bu cümlelerin üzerine tıklayarak harfleri gösterebilir veya gizleyebilirsiniz.

Konuşma Sözlüğü

Ana Sayfa > www.goethe-verlag.com > Türkçe > தமிழ் > İçindekiler
Konuşuyorum…
flag TR Türkçe
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Öğrenmek istiyorum…
flag TA தமிழ்
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR

  • flag  ZH 中文
  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Geri gitmek
Öncesi Sonraki
MP3

16 [on altı]

Mevsimler ve hava

 

16 [பதினாறு]@16 [on altı]
16 [பதினாறு]

16 [Patiṉāṟu]
பருவ காலமும் வானிலையும்

paruva kālamum vāṉilaiyum

 

Çeviriyi nasıl görmek istediğinizi seçin:
Daha Fazla Dil
Click on a flag!
Bunlar mevsimlerdir:
AR
Ses

DE
Ses

ES
Ses

FR
Ses

IT
Ses

RU
Ses

Daha Fazla Dil
Click on a flag!
ilkbahar, yaz,
AR
Ses

DE
Ses

ES
Ses

FR
Ses

IT
Ses

RU
Ses

Daha Fazla Dil
Click on a flag!
sonbahar ve kış.
AR
Ses

DE
Ses

ES
Ses

FR
Ses

IT
Ses

RU
Ses

Daha Fazla Dil
Click on a flag!
Yaz sıcaktır.
AR
Ses

DE
Ses

ES
Ses

FR
Ses

IT
Ses

RU
Ses

Daha Fazla Dil
Click on a flag!
Yazın güneş açar.
AR
Ses

DE
Ses

ES
Ses

FR
Ses

IT
Ses

RU
Ses

Daha Fazla Dil
Click on a flag!
Yazın gezmeyi severiz.
AR
Ses

DE
Ses

ES
Ses

FR
Ses

IT
Ses

RU
Ses

Daha Fazla Dil
Click on a flag!
Kış soğuktur.
AR
Ses

DE
Ses

ES
Ses

FR
Ses

IT
Ses

RU
Ses

Daha Fazla Dil
Click on a flag!
Kışın kar veya yağmur yağar.
AR
Ses

DE
Ses

ES
Ses

FR
Ses

IT
Ses

RU
Ses

Daha Fazla Dil
Click on a flag!
Kışın evde kalmayı severiz.
AR
Ses

DE
Ses

ES
Ses

FR
Ses

IT
Ses

RU
Ses

Daha Fazla Dil
Click on a flag!
Soğuk.
AR
Ses

DE
Ses

ES
Ses

FR
Ses

IT
Ses

RU
Ses

Daha Fazla Dil
Click on a flag!
Yağmur yağıyor.
AR
Ses

DE
Ses

ES
Ses

FR
Ses

IT
Ses

RU
Ses

Daha Fazla Dil
Click on a flag!
Rüzgarlı.
AR
Ses

DE
Ses

ES
Ses

FR
Ses

IT
Ses

RU
Ses

Daha Fazla Dil
Click on a flag!
Sıcak.
AR
Ses

DE
Ses

ES
Ses

FR
Ses

IT
Ses

RU
Ses

Daha Fazla Dil
Click on a flag!
Güneşli.
AR
Ses

DE
Ses

ES
Ses

FR
Ses

IT
Ses

RU
Ses

Daha Fazla Dil
Click on a flag!
Hava açık.
AR
Ses

DE
Ses

ES
Ses

FR
Ses

IT
Ses

RU
Ses

Daha Fazla Dil
Click on a flag!
Bugün hava nasıl?
AR
Ses

DE
Ses

ES
Ses

FR
Ses

IT
Ses

RU
Ses

Daha Fazla Dil
Click on a flag!
Bugün soğuk.
AR
Ses

DE
Ses

ES
Ses

FR
Ses

IT
Ses

RU
Ses

Daha Fazla Dil
Click on a flag!
Bugün sıcak.
AR
Ses

DE
Ses

ES
Ses

FR
Ses

IT
Ses

RU
Ses

  Bunlar mevsimlerdir:
இ_ை_ள_   ப_ு_க_ல_்_ள_.   
i_a_k_ḷ   p_r_v_k_l_ṅ_a_.   
இவைகள் பருவகாலங்கள்.
ivaikaḷ paruvakālaṅkaḷ.
இ_____   ப____________   
i______   p______________   
இவைகள் பருவகாலங்கள்.
ivaikaḷ paruvakālaṅkaḷ.
______   _____________   
_______   _______________   
இவைகள் பருவகாலங்கள்.
ivaikaḷ paruvakālaṅkaḷ.
  ilkbahar, yaz,
வ_ந_த_ா_ம_,_ோ_ை_்_ா_ம_   
V_s_n_a_ā_a_,_ō_a_k_ā_a_   
வஸந்தகாலம்,கோடைக்காலம்
Vasantakālam,kōṭaikkālam
வ_____________________   
V_______________________   
வஸந்தகாலம்,கோடைக்காலம்
Vasantakālam,kōṭaikkālam
______________________   
________________________   
வஸந்தகாலம்,கோடைக்காலம்
Vasantakālam,kōṭaikkālam
  sonbahar ve kış.
இ_ை   உ_ி_்   க_ல_்   ம_்_ு_்   க_ள_ர_க_ல_்_   
i_a_   u_i_   k_l_m   m_ṟ_u_   k_ḷ_r_ā_a_.   
இலை உதிர் காலம் மற்றும் குளிர்காலம்.
ilai utir kālam maṟṟum kuḷirkālam.
இ__   உ____   க____   ம______   க___________   
i___   u___   k____   m_____   k__________   
இலை உதிர் காலம் மற்றும் குளிர்காலம்.
ilai utir kālam maṟṟum kuḷirkālam.
___   _____   _____   _______   ____________   
____   ____   _____   ______   ___________   
இலை உதிர் காலம் மற்றும் குளிர்காலம்.
ilai utir kālam maṟṟum kuḷirkālam.
 
 
 
 
  Yaz sıcaktır.
க_ட_க_க_ல_்   வ_ப_ப_ா_   இ_ு_்_ு_்_   
K_ṭ_i_k_l_m   v_p_a_ā_a   i_u_k_m_   
கோடைக்காலம் வெப்பமாக இருக்கும்.
Kōṭaikkālam veppamāka irukkum.
க__________   வ_______   இ_________   
K__________   v________   i_______   
கோடைக்காலம் வெப்பமாக இருக்கும்.
Kōṭaikkālam veppamāka irukkum.
___________   ________   __________   
___________   _________   ________   
கோடைக்காலம் வெப்பமாக இருக்கும்.
Kōṭaikkālam veppamāka irukkum.
  Yazın güneş açar.
க_ட_க_க_ல_்_ி_்   ச_ர_ய_்   ப_ர_ா_ி_்_ி_ா_்_   
K_ṭ_i_k_l_t_i_   c_r_y_ṉ   p_r_k_c_k_i_ā_.   
கோடைக்காலத்தில் சூரியன் பிரகாசிக்கிறான்.
Kōṭaikkālattil cūriyaṉ pirakācikkiṟāṉ.
க______________   ச______   ப_______________   
K_____________   c______   p______________   
கோடைக்காலத்தில் சூரியன் பிரகாசிக்கிறான்.
Kōṭaikkālattil cūriyaṉ pirakācikkiṟāṉ.
_______________   _______   ________________   
______________   _______   _______________   
கோடைக்காலத்தில் சூரியன் பிரகாசிக்கிறான்.
Kōṭaikkālattil cūriyaṉ pirakācikkiṟāṉ.
  Yazın gezmeyi severiz.
க_ட_க_க_ல_்_ி_்   ந_க_க_   ந_க_க_்   ச_ல_ல_த_்   ம_க_ு_்   வ_ர_ப_ப_்_   
K_ṭ_i_k_l_t_i_   n_m_k_u   n_ṭ_k_a_   c_l_u_a_   m_k_v_m   v_r_p_a_.   
கோடைக்காலத்தில் நமக்கு நடக்கச் செல்லுதல் மிகவும் விருப்பம்.
Kōṭaikkālattil namakku naṭakkac cellutal mikavum viruppam.
க______________   ந_____   ந______   ச________   ம______   வ_________   
K_____________   n______   n_______   c_______   m______   v________   
கோடைக்காலத்தில் நமக்கு நடக்கச் செல்லுதல் மிகவும் விருப்பம்.
Kōṭaikkālattil namakku naṭakkac cellutal mikavum viruppam.
_______________   ______   _______   _________   _______   __________   
______________   _______   ________   ________   _______   _________   
கோடைக்காலத்தில் நமக்கு நடக்கச் செல்லுதல் மிகவும் விருப்பம்.
Kōṭaikkālattil namakku naṭakkac cellutal mikavum viruppam.
 
 
 
 
  Kış soğuktur.
க_ள_ர_க_ல_்   க_ள_ர_ச_ச_ய_க   இ_ு_்_ு_்_   
K_ḷ_r_ā_a_   k_ḷ_r_c_y_k_   i_u_k_m_   
குளிர்காலம் குளிர்ச்சியாக இருக்கும்.
Kuḷirkālam kuḷircciyāka irukkum.
க__________   க____________   இ_________   
K_________   k___________   i_______   
குளிர்காலம் குளிர்ச்சியாக இருக்கும்.
Kuḷirkālam kuḷircciyāka irukkum.
___________   _____________   __________   
__________   ____________   ________   
குளிர்காலம் குளிர்ச்சியாக இருக்கும்.
Kuḷirkālam kuḷircciyāka irukkum.
  Kışın kar veya yağmur yağar.
க_ள_ர_க_ல_்_ி_்   ப_ி   அ_்_த_   ம_ை   ப_ய_ய_ா_்_   
K_ḷ_r_ā_a_t_l   p_ṉ_   a_l_t_   m_ḻ_i   p_y_a_ā_.   
குளிர்காலத்தில் பனி அல்லது மழை பெய்யலாம்.
Kuḷirkālattil paṉi allatu maḻai peyyalām.
க______________   ப__   அ_____   ம__   ப_________   
K____________   p___   a_____   m____   p________   
குளிர்காலத்தில் பனி அல்லது மழை பெய்யலாம்.
Kuḷirkālattil paṉi allatu maḻai peyyalām.
_______________   ___   ______   ___   __________   
_____________   ____   ______   _____   _________   
குளிர்காலத்தில் பனி அல்லது மழை பெய்யலாம்.
Kuḷirkālattil paṉi allatu maḻai peyyalām.
  Kışın evde kalmayı severiz.
க_ள_ர_க_ல_்_ி_்   ந_க_க_   ம_ை_ி_்   த_்_ு_த_   வ_ர_ப_ப_்_   
K_ḷ_r_ā_a_t_l   n_m_k_u   m_ṉ_i_i_   t_ṅ_u_a_u   v_r_p_a_.   
குளிர்காலத்தில் நமக்கு மனையில் தங்குவது விருப்பம்.
Kuḷirkālattil namakku maṉaiyil taṅkuvatu viruppam.
க______________   ந_____   ம______   த_______   வ_________   
K____________   n______   m_______   t________   v________   
குளிர்காலத்தில் நமக்கு மனையில் தங்குவது விருப்பம்.
Kuḷirkālattil namakku maṉaiyil taṅkuvatu viruppam.
_______________   ______   _______   ________   __________   
_____________   _______   ________   _________   _________   
குளிர்காலத்தில் நமக்கு மனையில் தங்குவது விருப்பம்.
Kuḷirkālattil namakku maṉaiyil taṅkuvatu viruppam.
 
 
 
 
  Soğuk.
க_ள_ர_க   இ_ு_்_ி_த_.   
K_ḷ_r_k_   i_u_k_ṟ_t_.   
குளிராக இருக்கிறது.
Kuḷirāka irukkiṟatu.
க______   இ__________   
K_______   i__________   
குளிராக இருக்கிறது.
Kuḷirāka irukkiṟatu.
_______   ___________   
________   ___________   
குளிராக இருக்கிறது.
Kuḷirāka irukkiṟatu.
  Yağmur yağıyor.
ம_ை   ப_ய_க_ற_ு_   
M_ḻ_i   p_y_i_a_u_   
மழை பெய்கிறது.
Maḻai peykiṟatu.
ம__   ப_________   
M____   p_________   
மழை பெய்கிறது.
Maḻai peykiṟatu.
___   __________   
_____   __________   
மழை பெய்கிறது.
Maḻai peykiṟatu.
  Rüzgarlı.
க_ற_ற_   வ_ச_   அ_ி_்_ி_த_.   
K_ṟ_u   v_c_   a_i_k_ṟ_t_.   
காற்று வீசி அடிக்கிறது.
Kāṟṟu vīci aṭikkiṟatu.
க_____   வ___   அ__________   
K____   v___   a__________   
காற்று வீசி அடிக்கிறது.
Kāṟṟu vīci aṭikkiṟatu.
______   ____   ___________   
_____   ____   ___________   
காற்று வீசி அடிக்கிறது.
Kāṟṟu vīci aṭikkiṟatu.
 
 
 
 
  Sıcak.
வ_ப_ப_ா_   இ_ு_்_ி_த_.   
V_p_a_ā_a   i_u_k_ṟ_t_.   
வெப்பமாக இருக்கிறது.
Veppamāka irukkiṟatu.
வ_______   இ__________   
V________   i__________   
வெப்பமாக இருக்கிறது.
Veppamāka irukkiṟatu.
________   ___________   
_________   ___________   
வெப்பமாக இருக்கிறது.
Veppamāka irukkiṟatu.
  Güneşli.
வ_ய_ய_ல_ி_்_ி_த_.   
V_y_i_a_i_k_ṟ_t_.   
வெய்யிலடிக்கிறது.
Veyyilaṭikkiṟatu.
வ________________   
V________________   
வெய்யிலடிக்கிறது.
Veyyilaṭikkiṟatu.
_________________   
_________________   
வெய்யிலடிக்கிறது.
Veyyilaṭikkiṟatu.
  Hava açık.
வ_ப_ப_்   ம_த_ா_   இ_ு_்_ி_த_.   
V_p_a_   m_t_m_k_   i_u_k_ṟ_t_.   
வெப்பம் மிதமாக இருக்கிறது.
Veppam mitamāka irukkiṟatu.
வ______   ம_____   இ__________   
V_____   m_______   i__________   
வெப்பம் மிதமாக இருக்கிறது.
Veppam mitamāka irukkiṟatu.
_______   ______   ___________   
______   ________   ___________   
வெப்பம் மிதமாக இருக்கிறது.
Veppam mitamāka irukkiṟatu.
 
 
 
 
  Bugün hava nasıl?
இ_்_ு   ப_ு_ந_ல_   எ_்_ட_   உ_்_த_?   
I_ṟ_   p_r_v_n_l_i   e_p_ṭ_   u_ḷ_t_?   
இன்று பருவநிலை எப்படி உள்ளது?
Iṉṟu paruvanilai eppaṭi uḷḷatu?
இ____   ப_______   எ_____   உ______   
I___   p__________   e_____   u______   
இன்று பருவநிலை எப்படி உள்ளது?
Iṉṟu paruvanilai eppaṭi uḷḷatu?
_____   ________   ______   _______   
____   ___________   ______   _______   
இன்று பருவநிலை எப்படி உள்ளது?
Iṉṟu paruvanilai eppaṭi uḷḷatu?
  Bugün soğuk.
இ_்_ு   க_ள_ர_க   உ_்_த_.   
I_ṟ_   k_ḷ_r_k_   u_ḷ_t_.   
இன்று குளிராக உள்ளது.
Iṉṟu kuḷirāka uḷḷatu.
இ____   க______   உ______   
I___   k_______   u______   
இன்று குளிராக உள்ளது.
Iṉṟu kuḷirāka uḷḷatu.
_____   _______   _______   
____   ________   _______   
இன்று குளிராக உள்ளது.
Iṉṟu kuḷirāka uḷḷatu.
  Bugün sıcak.
இ_்_ு   வ_ப_ப_ா_   உ_்_த_.   
I_ṟ_   v_p_a_ā_a   u_ḷ_t_.   
இன்று வெப்பமாக உள்ளது.
Iṉṟu veppamāka uḷḷatu.
இ____   வ_______   உ______   
I___   v________   u______   
இன்று வெப்பமாக உள்ளது.
Iṉṟu veppamāka uḷḷatu.
_____   ________   _______   
____   _________   _______   
இன்று வெப்பமாக உள்ளது.
Iṉṟu veppamāka uḷḷatu.
 
 
 
 

flag
AR
flag
DE
flag
EM
flag
EN
flag
ES
flag
FR
flag
IT
flag
JA
flag
PT
flag
PX
flag
ZH
flag
AF
flag
BE
flag
BG
flag
BN
flag
BS
flag
CA
flag
CS
flag
EL
flag
EO
flag
ET
flag
FA
flag
FI
flag
HE
flag
HR
flag
HU
flag
ID
flag
KA
flag
KK
flag
KN
flag
KO
flag
LT
flag
LV
flag
MR
flag
NL
flag
NN
flag
PA
flag
PL
flag
RO
flag
RU
flag
SK
flag
SQ
flag
SR
flag
SV
flag
TR
flag
UK
flag
VI

Erken öğrenme

Günümüzde yabancı diller önem kazanmaktadırlar. Bu iş hayatı için de geçerlidir. Bu yüzden yabancı dil öğrenenlerin sayısı artmaktadır. Birçok veli de çocuklarının dil öğrenmesini istiyorlar, özellikle de erken yaşlarda. Dünya genelinde birçok uluslararası İlkokullar var. Ve çok dilli eğitim veren anaokulları da gün geçtikçe tercihi artmaktadır. Erken yaşta öğrenmeye başlamanın birçok artısı var. Bu beynimizin gelişimi ile alakalıdır. 4 yaşa kadar benimizde dile yönelik yapılar oluşmaktadır. Bu sinire bağlı ağlar öğrenmemizi teşvik etmektedirler. Daha sonra bu tür yeni ağlar daha zor gelişmektedirler. Yaşça büyük olan çocuklar ve yetişkinler dili daha zor öğreniyorlar. Bu sebepten dolayı beynimizin erken gelişimini aktif desteklemeliyiz. Kısacası: Ne kadar genç, o kadar iyi. Ama erken öğrenmeyi eleştiren insanlar da var. Onlara göre, çok dillilik küçük çocukları zorlayabilir. Ayrıca bir dili tam öğrenmeleri tehlike altına girebilir. Bilimsel olarak yalnız bu bakış açısı asılsızdır. Çoğu dilbilimci ve Nöro-Piskologlar bu konuda iyimser bir bakış açısına sahiplerdir, çünkü bu konuda yapmış oldukları çalışmalar olumlu sonuçlar vermektedir. Örneğin çoğu zaman çocuklar dil öğrenmekten çok keyif alırlar. Ve: Çocuklar dil öğrenirken, dil hakkında bir düşünceleri de oluşmaktadır. Bu yüzden yabancı dil sayesinde kendi ana dillerini de öğrenirler. Dil hakkındaki bu bilgilerinden dolayı yaşam boylarınca faydalanmaktadırlar. Muhtemelen zor bir dil ile başlamak daha iyi bile olabilir. Çünkü çocuk beyni çabuk ve sezgisel öğrenmektedir. hello, ciao ya da néih hóu kelimelerini kayıt etmesi, onun için fark etmez!

 

Video bulunamadı!


İndirmeler kişisel kullanım, devlet okulları veya ticari olmayan amaçlar için ÜCRETSİZDİR.
LİSANS SÖZLEŞMESİ | Lütfen hataları veya yanlış çevirileri buradan
Künye | © Telif Hakkı 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg ve lisans verenler.
Tüm hakları saklıdır. İletişim

 

 

Daha Fazla Dil
Click on a flag!
16 [on altı]
AR
Ses

DE
Ses

ES
Ses

FR
Ses

IT
Ses

RU
Ses

Daha Fazla Dil
Click on a flag!
Mevsimler ve hava
AR
Ses

DE
Ses

ES
Ses

FR
Ses

IT
Ses

RU
Ses


flagAR flagDE flagEM flagEN flagES flagFR flagIT flagJA flagPT flagPX flagZH flagAD flagAF flagAM flagBE flagBG flagBN flagBS flagCA flagCS flagDA flagEL flagEO flagET flagFA flagFI flagHE flagHI flagHR flagHU flagHY flagID flagKA flagKK flagKN flagKO flagLT flagLV flagMK flagMR flagNL flagNN flagNO flagPA flagPL flagRO flagRU flagSK flagSL flagSQ flagSR flagSV flagTA flagTE flagTH flagTI flagTR flagUK flagUR flagVI
book logo image

Yabancı dil öğrenmenin kolay yolu.

Menü

  • Yasal
  • Gizlilik Politikası
  • Hakkımızda
  • Fotoğrafa katkı verenler

Bağlantılar

  • Bize Ulaşın
  • Bizi takip edin

Uygulamamızı indirin

app 2 image
app 1 image

Developed by: Devex Hub

© Copyright Goethe Verlag GmbH Starnberg 1997-2024. All rights reserved.

Lütfen bekleyin…

MP3'ü (.zip dosyaları) indirin