goethe-verlag-logo
  • Ana Sayfa
  • Öğrenmek
  • Konuşma Sözlüğü
  • Kelime bilgisi
  • Alfabe
  • Testler
  • Uygulamalar
  • Video
  • Kitabın
  • Oyunlar
  • Okullar
  • Radyo
  • Öğretmenler
    • Find a teacher
    • Become a teacher
İleti

Bu derste pratik yapmak isterseniz bu cümlelerin üzerine tıklayarak harfleri gösterebilir veya gizleyebilirsiniz.

Konuşma Sözlüğü

Ana Sayfa > www.goethe-verlag.com > Türkçe > română > İçindekiler
Konuşuyorum…
flag TR Türkçe
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Öğrenmek istiyorum…
flag RO română
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR

  • flag  ZH 中文
  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Geri gitmek
Öncesi Sonraki
MP3

12 [on iki]

İçecekler

 

12 [doisprezece]@12 [on iki]
12 [doisprezece]

Băuturi

 

Çeviriyi nasıl görmek istediğinizi seçin:
Daha Fazla Dil
Click on a flag!
Ben çay içiyorum.
AR
Ses

DE
Ses

ES
Ses

FR
Ses

IT
Ses

RU
Ses

Daha Fazla Dil
Click on a flag!
Ben kahve içiyorum.
AR
Ses

DE
Ses

ES
Ses

FR
Ses

IT
Ses

RU
Ses

Daha Fazla Dil
Click on a flag!
Ben madensuyu içiyorum.
AR
Ses

DE
Ses

ES
Ses

FR
Ses

IT
Ses

RU
Ses

Daha Fazla Dil
Click on a flag!
Limonlu çay mı içiyorsun?
AR
Ses

DE
Ses

ES
Ses

FR
Ses

IT
Ses

RU
Ses

Daha Fazla Dil
Click on a flag!
Şekerli kahve mi içiyorsun?
AR
Ses

DE
Ses

ES
Ses

FR
Ses

IT
Ses

RU
Ses

Daha Fazla Dil
Click on a flag!
Buzlu su mu içiyorsun?
AR
Ses

DE
Ses

ES
Ses

FR
Ses

IT
Ses

RU
Ses

Daha Fazla Dil
Click on a flag!
Burada bir parti var.
AR
Ses

DE
Ses

ES
Ses

FR
Ses

IT
Ses

RU
Ses

Daha Fazla Dil
Click on a flag!
İnsanlar şampanya içiyorlar.
AR
Ses

DE
Ses

ES
Ses

FR
Ses

IT
Ses

RU
Ses

Daha Fazla Dil
Click on a flag!
İnsanlar şarap ve bira içiyorlar.
AR
Ses

DE
Ses

ES
Ses

FR
Ses

IT
Ses

RU
Ses

Daha Fazla Dil
Click on a flag!
Alkol alıyor musun?
AR
Ses

DE
Ses

ES
Ses

FR
Ses

IT
Ses

RU
Ses

Daha Fazla Dil
Click on a flag!
Viski içiyor musun?
AR
Ses

DE
Ses

ES
Ses

FR
Ses

IT
Ses

RU
Ses

Daha Fazla Dil
Click on a flag!
Rumlu kola mı içiyorsun?
AR
Ses

DE
Ses

ES
Ses

FR
Ses

IT
Ses

RU
Ses

Daha Fazla Dil
Click on a flag!
Şampanya sevmiyorum.
AR
Ses

DE
Ses

ES
Ses

FR
Ses

IT
Ses

RU
Ses

Daha Fazla Dil
Click on a flag!
Şarap sevmiyorum.
AR
Ses

DE
Ses

ES
Ses

FR
Ses

IT
Ses

RU
Ses

Daha Fazla Dil
Click on a flag!
Bira sevmiyorum.
AR
Ses

DE
Ses

ES
Ses

FR
Ses

IT
Ses

RU
Ses

Daha Fazla Dil
Click on a flag!
Bebek süt seviyor.
AR
Ses

DE
Ses

ES
Ses

FR
Ses

IT
Ses

RU
Ses

Daha Fazla Dil
Click on a flag!
Çocuk kakao ve elma suyu seviyor.
AR
Ses

DE
Ses

ES
Ses

FR
Ses

IT
Ses

RU
Ses

Daha Fazla Dil
Click on a flag!
Kadın portakal suyu ve greyfurt suyu seviyor.
AR
Ses

DE
Ses

ES
Ses

FR
Ses

IT
Ses

RU
Ses

  Ben çay içiyorum.
E_   b_a_   c_a_.   
   
Eu beau ceai.
E_   b___   c____   
   
Eu beau ceai.
__   ____   _____   
   
Eu beau ceai.
  Ben kahve içiyorum.
E_   b_a_   c_f_a_   
   
Eu beau cafea.
E_   b___   c_____   
   
Eu beau cafea.
__   ____   ______   
   
Eu beau cafea.
  Ben madensuyu içiyorum.
E_   b_a_   a_ă   m_n_r_l_.   
   
Eu beau apă minerală.
E_   b___   a__   m________   
   
Eu beau apă minerală.
__   ____   ___   _________   
   
Eu beau apă minerală.
 
 
 
 
  Limonlu çay mı içiyorsun?
B_i   c_a_   c_   l_m_i_?   
   
Bei ceai cu lămâie?
B__   c___   c_   l______   
   
Bei ceai cu lămâie?
___   ____   __   _______   
   
Bei ceai cu lămâie?
  Şekerli kahve mi içiyorsun?
B_i   c_f_a   c_   z_h_r_   
   
Bei cafea cu zahăr?
B__   c____   c_   z_____   
   
Bei cafea cu zahăr?
___   _____   __   ______   
   
Bei cafea cu zahăr?
  Buzlu su mu içiyorsun?
B_i   a_ă   c_   g_e_ţ_?   
   
Bei apă cu gheaţă?
B__   a__   c_   g______   
   
Bei apă cu gheaţă?
___   ___   __   _______   
   
Bei apă cu gheaţă?
 
 
 
 
  Burada bir parti var.
A_c_   e_t_   o   p_t_e_e_e_   
   
Aici este o petrecere.
A___   e___   o   p_________   
   
Aici este o petrecere.
____   ____   _   __________   
   
Aici este o petrecere.
  İnsanlar şampanya içiyorlar.
O_m_n_i   b_a_   ş_m_a_i_.   
   
Oamenii beau şampanie.
O______   b___   ş________   
   
Oamenii beau şampanie.
_______   ____   _________   
   
Oamenii beau şampanie.
  İnsanlar şarap ve bira içiyorlar.
O_m_n_i   b_a_   v_n   ş_   b_r_.   
   
Oamenii beau vin şi bere.
O______   b___   v__   ş_   b____   
   
Oamenii beau vin şi bere.
_______   ____   ___   __   _____   
   
Oamenii beau vin şi bere.
 
 
 
 
  Alkol alıyor musun?
B_i   a_c_o_?   
   
Bei alcool?
B__   a______   
   
Bei alcool?
___   _______   
   
Bei alcool?
  Viski içiyor musun?
B_i   w_i_k_?   
   
Bei whisky?
B__   w______   
   
Bei whisky?
___   _______   
   
Bei whisky?
  Rumlu kola mı içiyorsun?
B_i   c_l_   c_   r_m_   
   
Bei cola cu rom?
B__   c___   c_   r___   
   
Bei cola cu rom?
___   ____   __   ____   
   
Bei cola cu rom?
 
 
 
 
  Şampanya sevmiyorum.
M_e   n_-_i   p_a_e   ş_m_a_i_.   
   
Mie nu-mi place şampania.
M__   n____   p____   ş________   
   
Mie nu-mi place şampania.
___   _____   _____   _________   
   
Mie nu-mi place şampania.
  Şarap sevmiyorum.
M_e   n_-_i   p_a_e   v_n_l_   
   
Mie nu-mi place vinul.
M__   n____   p____   v_____   
   
Mie nu-mi place vinul.
___   _____   _____   ______   
   
Mie nu-mi place vinul.
  Bira sevmiyorum.
M_e   n_-_i   p_a_e   b_r_a_   
   
Mie nu-mi place berea.
M__   n____   p____   b_____   
   
Mie nu-mi place berea.
___   _____   _____   ______   
   
Mie nu-mi place berea.
 
 
 
 
  Bebek süt seviyor.
B_b_l_ş_l_i   î_   p_a_e   l_p_e_e_   
   
Bebeluşului îi place laptele.
B__________   î_   p____   l_______   
   
Bebeluşului îi place laptele.
___________   __   _____   ________   
   
Bebeluşului îi place laptele.
  Çocuk kakao ve elma suyu seviyor.
C_p_l_l_i   î_   p_a_e   c_c_o_   ş_   s_c_l   d_   m_r_.   
   
Copilului îi place cacaoa şi sucul de mere.
C________   î_   p____   c_____   ş_   s____   d_   m____   
   
Copilului îi place cacaoa şi sucul de mere.
_________   __   _____   ______   __   _____   __   _____   
   
Copilului îi place cacaoa şi sucul de mere.
  Kadın portakal suyu ve greyfurt suyu seviyor.
F_m_i_   î_   p_a_e   s_c_l   d_   p_r_o_a_e   ş_   c_l   d_   g_a_e_r_i_.   
   
Femeii îi place sucul de portocale şi cel de grapefruit.
F_____   î_   p____   s____   d_   p________   ş_   c__   d_   g__________   
   
Femeii îi place sucul de portocale şi cel de grapefruit.
______   __   _____   _____   __   _________   __   ___   __   ___________   
   
Femeii îi place sucul de portocale şi cel de grapefruit.
 
 
 
 

flag
AR
flag
DE
flag
EM
flag
EN
flag
ES
flag
FR
flag
IT
flag
JA
flag
PT
flag
PX
flag
ZH
flag
AF
flag
BE
flag
BG
flag
BN
flag
BS
flag
CA
flag
CS
flag
EL
flag
EO
flag
ET
flag
FA
flag
FI
flag
HE
flag
HR
flag
HU
flag
ID
flag
KA
flag
KK
flag
KN
flag
KO
flag
LT
flag
LV
flag
MR
flag
NL
flag
NN
flag
PA
flag
PL
flag
RO
flag
RU
flag
SK
flag
SQ
flag
SR
flag
SV
flag
TR
flag
UK
flag
VI

Bayanlar erkeklerden farklı konuşuyorlar

Bayan ve erkeklerin farklı olduklarını her birimiz bilmekteyiz. Peki, farklı konuştuklarını da biliyor muydunuz? Bunu birçok bilimsel araştırmalar göstermiştir. Bayanlar erkeklere göre farklı dil kalıpları kullanmaktadırlar. Kendilerini çoğu zaman dolaylı ve çekingen ifade etmektedirler. Erkekler ise doğrudan ve açık bir dil kullanmaktadırlar. Konuştukları konular da farklılık göstermektedir. Erkekler genellikle haberler, ekonomi ve spor hakkında konuşurlar. Bayanlar ise daha çok aile ve sağlık gibi sosyal konuları tercih etmektedirler. Erkekler yani elle tutulan gerçekler hakkında konuşmayı severler. Bayanlar ise insanlar hakkında. Bu durumda bayanların ''zayıf'' bir dil için çaba sarf ettikleri dikkat çekicidir. Bu kendilerini daha dikkatli ve nazik ifade ettiklerini gösterir. Ve kadınlar daha çok soru sormaktadırlar. Muhtemelen böylece ılımlı ve uyumlu bir ortam yaratıp kavgayı engelleme niyetindeler. Ayrıca bayanların duygu konusunda daha geniş bir kelime hazinesine sahiplerdir. Erkekler için ise konuşmak genelde bir yarışmaya benzer. Kullandıkları dil daha kışkırtıcı ve saldırgandır. Ve erkekler bayanlardan günde çok daha az kelime kullanmaktadırlar. Bazı araştırmacılara göre bu beynin yapısı ile alakalıdır. Çünkü erkek ve bayanların beyinleri farklıdır. Bu, dil merkezlerinin de farklı bir yapıya sahip olduğunu gösterir. Muhtemelen başka etkenler de dilimizi etkilemektedir. Bu alanın araştırmaları bilim tarafından daha bitmemiştir. Yine de erkek ve kadınlar tamamen ayrı dillerde konuşmamaktadırlar. Yani yanlış anlaşmalara sebep yok. Başarılı bir iletişim için birçok stratejiler mevcut. En kolayı: Daha iyi dinlemek!

 

Video bulunamadı!


İndirmeler kişisel kullanım, devlet okulları veya ticari olmayan amaçlar için ÜCRETSİZDİR.
LİSANS SÖZLEŞMESİ | Lütfen hataları veya yanlış çevirileri buradan
Künye | © Telif Hakkı 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg ve lisans verenler.
Tüm hakları saklıdır. İletişim

 

 

Daha Fazla Dil
Click on a flag!
12 [on iki]
AR
Ses

DE
Ses

ES
Ses

FR
Ses

IT
Ses

RU
Ses

Daha Fazla Dil
Click on a flag!
İçecekler
AR
Ses

DE
Ses

ES
Ses

FR
Ses

IT
Ses

RU
Ses


flagAR flagDE flagEM flagEN flagES flagFR flagIT flagJA flagPT flagPX flagZH flagAD flagAF flagAM flagBE flagBG flagBN flagBS flagCA flagCS flagDA flagEL flagEO flagET flagFA flagFI flagHE flagHI flagHR flagHU flagHY flagID flagKA flagKK flagKN flagKO flagLT flagLV flagMK flagMR flagNL flagNN flagNO flagPA flagPL flagRO flagRU flagSK flagSL flagSQ flagSR flagSV flagTA flagTE flagTH flagTI flagTR flagUK flagUR flagVI
book logo image

Yabancı dil öğrenmenin kolay yolu.

Menü

  • Yasal
  • Gizlilik Politikası
  • Hakkımızda
  • Fotoğrafa katkı verenler

Bağlantılar

  • Bize Ulaşın
  • Bizi takip edin

Uygulamamızı indirin

app 2 image
app 1 image

Developed by: Devex Hub

© Copyright Goethe Verlag GmbH Starnberg 1997-2024. All rights reserved.

Lütfen bekleyin…

MP3'ü (.zip dosyaları) indirin