Learn Languages Online!
previous page  up สารบัญ  next page  | Free download MP3:  ALL  91-100  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50ภาษา   >   ภาษาไทย   >   ภาษาอาหรับ   >   สารบัญ


95 [เก้าสิบห้า]

คำสันธาน 2

 


‫95 [خمسة وتسعون]‬

‫أدوات الربط2‬

 

 
เธอไม่ทำงานตั้งแต่เมื่อไร?
‫مذ متى لم تعد تعمل ؟‬
midh mataa lm taeud taemal ?
ตั้งแต่เธอแต่งงานหรือ?
‫منذ زواجها.‬
mnadh zawajuha.
ใช่ เธอไม่ทำงานอีกเลย ตั้งแต่เธอแต่งงาน
‫نعم، لم تعد تعمل منذ أن تزوجت.‬
neim, lm taeud taemal mundh 'an tuzawajat.
 
 
 
 
ตั้งแต่เธอแต่งงาน เธอก็็็ไม่ทำงานอีกเลย
‫منذ أن تزوجت لم تعد تعمل.‬
mnadh 'ana tazawajat lm taeud taemal.
ตั้งแต่พวกเขารู้จักกัน พวกก็เขามีความสุข
‫منذ أن تعارفا هما سعداء.‬
mnadh 'an tuearafa huma sueda'a.
ตั้งแต่พวกเขามีลูก พวกเขาก็แทบไม่ไปไหนเลย
‫منذ أن رزقا بأطفال لا يخرجان إلاّ نادراً.‬
mnadh 'ana rizqana bi'atfal la yukhrijan 'ila nadraan.
 
 
 
 
เธอโทรศัพท์ตอนไหน?
‫متى تتصل بالهاتف ؟‬
mta tatasil bialhatif ?
ขณะขับรถหรือ?
‫أثناء قيادتها السيارة؟‬
athina' qiadatiha alsyar?
ใช่ ขณะที่เธอขับรถ
‫نعم ، إنها تتصل وهي تقود السيارة.‬
neam , 'iinaha tatasil wahi taqud alsiyarat.
 
 
 
 
เธอโทรศัพท์ขณะที่เธอขับรถ
‫تتصل بالهاتف بينما تقود السيارة.‬
itatasal bialhatif baynama taqud alsiyarat.
เธอดูโทรทัศน์ขณะที่เธอรีดผ้า
‫إنها تشاهد التلفاز بينما تكوي.‬
'iinaha tushahid altilfaz baynama takwi.
เธอฟังเพลงขณะที่เธอทำงาน
‫انها تسمع الموسيقى بينما تكتب الوظائف.‬
anaha tasmae almusiqaa baynama taktub alwazayfa.
 
 
 
 
ผม / ดิฉัน มองไม่เห็นอะไรเลย ถ้า ผม / ดิฉันไม่มีแว่น
‫لا أرى شيئاً دون النظارة.‬
laa 'araa shyyaan dun alnizarata.
ผม / ดิฉัน ไม่เข้าใจอะไรเลย ถ้าดนตรีดังเกินไป
‫لا أفهم شيئاً عندما تكون الموسيقى عالية.‬
laa 'afahum shyyaan eindama takun almusiqaa ealiat.
ผม / ดิฉัน ไม่ได้กลิ่นอะไรเลย ตอนที่ ผม / ดิฉัน เป็นหวัด
‫لا أشم شيئاً عندما أصاب بالزكام.‬
laa 'ashamu shyyaan eindama 'asab bialzakama.
 
 
 
 
เราจะนั่งแท็กซี่ ถ้าฝนตก
‫عندما تمطر نستقل سيارة أجرة.‬
eindama tumtir nastaqilu sayaratan 'ajrata.
เราจะเดินทางรอบโลก ถ้าเราถูกล็อตตารี่
‫سنسافر حول العالم عندما نربح في اليانصيب.‬
snusafir hawl alealam eindama nurbih fi alyansib.
ถ้าอีกเดี๋ยวเขายังไม่มา เราจะเริ่มทานข้าว
‫سينبدأ بتناول الطعام إن لم يأت قريباً‬
syunbada bitanawul altaeam 'iin lam yat qrybaan
 
 
 
 

previous page  up สารบัญ  next page  | Free download MP3:  ALL  91-100  | Free Android app | Free iPhone app

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 ภาษาไทย - ภาษาอาหรับ สำหรับผู้เริ่มต้นเรียน