Learn Languages Online!
previous page  up สารบัญ  next page  | Free download MP3:  ALL  91-100  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50ภาษา   >   ภาษาไทย   >   ภาษาอาหรับ   >   สารบัญ


96 [เก้าสิบหก]

คำสันธาน 3

 


‫96 [ستة وتسعون]‬

‫أدوات الربط 3‬

 

 
ผม / ดิฉัน จะตื่นทันที ที่นาฬิกาปลุกดัง
‫سأنهض حالما يرن المنبه.‬
s'anhad halima yarun almunbaha.
ผม / ดิฉัน จะง่วงนอนทันทีที่ ผม / ดิฉัน เริ่มเรียนหนังสือ
‫أشعر بالتعب حالما أبدأ بالدراسة.‬
ashueur bialtueb halima 'abda bialdarasata.
ผม / ดิฉัน จะเลิกทำงานทันทีที่ ผม / ดิฉัน อายุ ๖๐/60
‫سأتوقف عن العمل حالما أبلغ الستين.‬
s'atawaqaf ean aleamal halma 'ablugh alstina.
 
 
 
 
คุณจะโทร.มาเมื่อไร?
‫متى ستتصل بالهاتف ؟‬
mta satatasal bialhatif ?
ทันทีที่ ผม / ดิฉัน มีเวลานิดหน่อย
‫حالما تسنح لي الفرصة.‬
halma tasnah li alfursata.
เขาจะโทรมาทันทีที่เขามีเวลา
‫سيتصل بالهاتف حالما تسنح له الفرصة‬
syatasil bialhatif halma tasnah lah alfurasat
 
 
 
 
คุณจะทำงานอีกนานเท่าไร?
‫إلى متى ستعمل؟‬
'iilaa mataa steml?
ผม / ดิฉัน จะทำงาน ตราบใดที่ ผม / ดิฉัน ยังทำได้
‫سأعمل ما دمت قادراً على ذلك.‬
s'aemal maa dumt qadraan ealaa dhalka.
ผม / ดิฉัน จะทำงาน ตราบใดที่ ผม / ดิฉัน ยังแข็งแรงอยู่
‫سأعمل ما دمت بصحة جيدة.‬
is'aemal maa dumt bisihat jayidta.
 
 
 
 
เขานอนบนเตียงแทนที่จะทำงาน
‫إنه مستلق على السرير بدل أن يعمل.‬
'iinah mustaliq ealaa alsarir bdl 'an yaemala.
เธออ่านหนังสือพิมพ์แทนที่จะทำกับข้าว
‫هي تقرأ الجريدة بدل أن تطبخ.‬
hi taqra aljaridat bdl 'an tutbakha.
เขานั่งในผับแทนที่จะกลับบ้าน
‫إنه يجلس في الحانة بدل أن يذهب إلى البيت.‬
'iinah yujlis fi alhanat bdl 'an yadhhab 'iilaa albayt.
 
 
 
 
เท่าที่ ผม / ดิฉัน ทราบเขาอาศัยอยู่ที่นี่
‫حسب علمي هو يسكن هنا.‬
hsib eilmiin hu yuskin huna.
เท่าที่ ผม / ดิฉัน ทราบ / ภรรยาของเขาไม่สบาย
‫حسب علمي زوجته مريضة.‬
hsib eilmi zawjatih muridata.
เท่าที่ ผม / ดิฉัน ทราบเขาตกงาน
‫حسب علمي هو عاطل عن العمل.‬
hsib eilmi hu eatil ean aleaml.
 
 
 
 
ผม / ดิฉัน นอนหลับเพลิน มิฉะนั้น ผม / ดิฉันก็คงจะไม่สาย
‫لو لم أغرق في النوم لكنت في الموعد.‬
lw lm 'aghraq fi alnuwm lakunt fi almueid.
ผม / ดิฉัน พลาดรถเมล์ ไม่งั้น ผม / ดิฉันก็คงจะไม่สาย
‫لو لم تفتني الحافلة لكنت في الموعد.‬
lw lm taftiniy alhafilat lakunt fi almueid.
ผม / ดิฉัน หาทางไม่พบ ไม่งั้น ผม / ดิฉันก็คงจะไม่สาย
‫لو لم أضل الطريق لكنت في الموعد.‬
lw lm 'adala altariq lakunt fi almueid.
 
 
 
 

previous page  up สารบัญ  next page  | Free download MP3:  ALL  91-100  | Free Android app | Free iPhone app

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 ภาษาไทย - ภาษาอาหรับ สำหรับผู้เริ่มต้นเรียน