Learn Languages Online!
previous page  up สารบัญ  next page  | Free download MP3:  ALL  91-100  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50ภาษา   >   ภาษาไทย   >   ภาษาอาหรับ   >   สารบัญ


94 [เก้าสิบสี่]

คำสันธาน 1

 


‫94 [أربعة وتسعون]‬

‫أدوات الربط 1‬

 

 
รอก่อน จนกว่าฝนจะหยุด
‫انتظر حتى يتوقف المطر.‬
anatazir hataa yatawaqaf almatra.
รอก่อน จนกว่า ผม / ดิฉัน จะเสร็จ
‫انتظر ، حتى أصبح جاهزاً.‬
antzir , hataa 'asbah jahzaan.
รอก่อน จนกว่าเขาจะกลับมา
‫انتظر حتى يعود.‬
anatazir hataa yaeuda.
 
 
 
 
ผม / ดิฉัน รอจนกว่าผมจะแห้ง
‫سأنتظر حتى يجف شعري.‬
s'antazir hataa yajif shieri.
ผม / ดิฉัน รอจนกว่าหนังจะจบ
‫سأنتظر حتى ينتهي الفيلم.‬
s'antazir hataa yantahi alfilum.
ผม / ดิฉัน รอจนกว่าสัญญาณไฟจะเปลี่ยนเป็นสีเขียว
‫سأنتظر حتى تصبح الإشارة خضراء.‬
s'antazir hataa tusbih al'iisharat khdra'.
 
 
 
 
คุณจะไปพักร้อนเมื่อไร?
‫متى ستسافر في إجازة ؟‬
mtaa satusafir fi 'iijaza ?
ก่อนวันหยุดฤดูร้อนอีกหรือ?
‫قبل أن تبدأ العطلة الصيفية.‬
qbil 'an tabda aleutlat alsayfiata.
ใช่ ก่อนวันหยุดฤดูร้อนจะเริ่ม
‫نعم ، قبل بداية العطلة الصيفية.‬
neam , qabl bidayat aleutlat alsayfiata.
 
 
 
 
ซ่อมหลังคา ก่อนที่ฤดูหนาวจะมาถึง
‫اصلح السقف قبل أن يأتي الشتاء.‬
asalih alsaqf qabl 'an yati alshitaa'.
ล้างมือของคุณ ก่อนที่คุณจะนั่งที่โต๊ะ
‫إغسل يديك قبل أن تجلس إلى الطاولة.‬
'ighasl yudayk qabl 'an tajlas 'iilaa altaawilat.
ปิดหน้าต่าง ก่อนที่คุณจะออกไปข้างนอก
‫إغلق النافذة قبل أن تخرج.‬
'ighaliq alnaafidhat qabl 'an tukhrija.
 
 
 
 
คุณจะกลับบ้านเมื่อไร?
‫متى ستأتي إلى البيت ؟‬
mtaa satati 'iilaa albayt ?
หลังเลิกเรียนหรือ?
‫بعد الدرس.‬
beud aldirsa.
ครับ / ค่ะ หลังเลิกเรียน
‫نعم ، بعد انتهاء الدرس.‬
neam , baed aintiha' aldirs.
 
 
 
 
หลังจากเขาประสบอุบัติเหตุ เขาก็ทำงานไม่ได้อีกต่อไป
‫بعد أن تعرض لحادث لم يعد قادراً على العمل.‬
beud 'an tuerad lihadith lm yaeud qadraan ealaa aleamal.
หลังจากที่เขาตกงาน เขาก็ไปประเทศอเมริกา
‫بعد أن خسر عمله سافرإلى أميركا.‬
beud 'an khasir eamalih safira'iilaa 'amirka.
หลังจากที่เขาได้ไปประเทศอเมริกา เขาก็ร่ำรวย
‫بعد أن سافر إلى أميركا أصبح غنياً.‬
bed 'an safar 'iilaa 'amirka 'asbah ghnyaan.
 
 
 
 

previous page  up สารบัญ  next page  | Free download MP3:  ALL  91-100  | Free Android app | Free iPhone app

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 ภาษาไทย - ภาษาอาหรับ สำหรับผู้เริ่มต้นเรียน