Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   తెలుగు   >   ఉర్దూ   >   విషయసూచిక


23 [ఇరవై మూడు]

విదేశీ భాషలను నేర్చుకోవడం

 


‫23 [تئیس]‬

‫غیر ملکی زبانوں کا سیکھنا‬

 

 
మీరు స్పానిష్ ఎక్కడ నేర్చుకున్నారు?
‫آپ نے اسپینش کہاں سیکھی؟‬
aap ne Spenish kahan sikhi?
మీరు పోర్చగీజ్ కూడా మాట్లాడగలరా?
‫کیا آپ کو پرتگیزی بھی آتی ہے؟‬
kya aap ko bhi aati hai?
అవును, అలాగే నేను ఇటాలియన్ ని కూడా మాట్లాడగలను
‫جی ہاں، میں تھوڑی بہت اٹالین بھی بولتا ہوں‬
jee haan, mein thori bohat italian bhi boltaa hon
 
 
 
 
మీరు చాలా బాగా మాట్లాడతారని నేను అనుకుంటున్నాను
‫مجھے لگتا ہے آپ بہت اچھی بولتے ہیں‬
mujhe lagta hai aap bohat achi boltay hain
ఈ భాషల్లన్నీ ఒకే రకంగా ఉంటాయి
‫یہ زبانیں ایک دوسرے سے ملتی جلتی ہیں‬
yeh zubanain aik dosray se millti jalti hain
నేను వీటిని బాగానే అర్థం చేసుకోగలను
‫میں ان کو اچھی طرح سمجھ لیتا ہوں‬
mein achi terhan samajh laita hon
 
 
 
 
కానీ, మాట్లాడటం మరియు వ్రాయడం కష్టం
‫لیکن بولنا اور لکھنا مشکل ہے‬
lekin bolna aur likhna mushkil hai
నేను ఇంకా చాలా తప్పులు చేస్తూనే ఉన్నాను
‫میں ابھی بھی بہت غلطیاں کرتا ہوں‬
mein abhi bhi bohat ghalatiyan karta hon
దయచేసి ప్రతిసారీ నన్ను సరిదిద్దండి
‫ہمیشہ میری تصحیح کرتے رہئے‬
hamesha meri tasheeh karte rahiye
 
 
 
 
మీ ఉచ్చారణ చాలా బాగుంది
‫آپ کا تلفظ بہت اچھا ہے‬
aap ka talafuz bohat acha hai
మీరు కేవలం స్వల్ప ఉచ్చారణతో మాత్రమే మాట్లాడుతున్నారు
‫تھوڑا لہجہ مختلف ہے‬
thora lehja mukhtalif hai
మీరు ఎక్కడనుంచి వచ్చారో ఎవరైనా చెప్పగలరు
‫آدمی کو پتہ چل جاتا ہے، آپ کہاں کے رہنے والے ہیں‬
aadmi ko pata chal jata hai, aap kahan ke rehne walay hain
 
 
 
 
మీ మాతృభాష ఏమిటి?
‫آپ کی مادری زبان کیا ہے؟‬
aap ki maadri zabaan kya hai?
మీరు భాషకి సంబంధించిన ఎమైనా పాఠ్యక్రమాలు నేర్చుకుంటున్నారా?
‫کیا آپ لینگوج کورس کر رہے ہیں؟‬
kya aap language course kar rahay hain?
మీరు ఏ పుస్తకాన్ని ఉపయోగిస్తున్నారు?
‫کونسی کتاب استعمال کرتے ہیں؟آپ‬
konsi kitaab istemaal karte hain?
 
 
 
 
ఇప్పుడు నాకు దాని పేరు గుర్తులేదు
‫مجھے اس وقت معلوم نہیں ، اس کا کیا مطلب ہے‬
mujhe nahi maloom, is ka kya matlab hai
దాని శీర్షిక నాకు గుర్తుకురావటంలేదు
‫مجھے اس کا عنوان یاد نہیں آرہا ہے‬
mujhe is ka unwan yaad nahi araha hai
నేను దాన్ని మర్చిపోయాను
‫میں بھول گیا ہوں‬
mein bhool gaya hon
 
 
 
 

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 తెలుగు - ఉర్దూ ఆరంభ దశలో ఉన్న వారికి