Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   తెలుగు   >   ఉర్దూ   >   విషయసూచిక


22 [ఇరవై రెండు]

చిన్న సంభాషణ 3

 


‫22 [بایس]‬

‫مختصر گفتگو 3‬

 

 
మీరు పొగ త్రాగుతారా?
‫کیا آپ سگریٹ پیتے ہیں؟‬
kya aap cigrette peetay hain?
అవును, ఒకప్పుడు త్రాగేవాడిని / త్రాగేదాన్ని
‫پہلے پیتا تھا‬
pehlay peeta tha
కానీ, ఇప్పుడు నేను అస్సలు త్రాగటంలేదు
‫لیکن اب میں نہیں پیتا ہوں‬
lekin ab mein nahi peeta hon
 
 
 
 
నేను పొగ త్రాగితే మీకు ఎమైనా ఇబ్బందా?
‫اگر میں سگریٹ پیوں تو آپ اعتراض تو نہیں کریں گے؟‬
agar mein cigrette to aap aitraaz to nahi karen ge?
లేదు, అస్సలు లేదు
‫نہیں، بالکل نہیں‬
nahi, bilkul nahi
అది నాకు ఇబ్బంది కలిగించదు
‫مجھے کوئی تکلیف نہیں ہو گی‬
mujhe koy takleef nahi ho gi
 
 
 
 
మీరు ఎమైనా త్రాగుతారా?
‫کیا آپ کچھ پئیں گے؟‬
kya aap kuch ge?
ఒక బ్రాందీ?
‫کونیاک؟‬
konyak?
వద్దు, వేలైతే ఒక బీర్
‫نہیں، بیئر‬
nahi, beer
 
 
 
 
మీరు ఎక్కువగా ప్రయాణిస్తారా?
‫کیا آپ بہت سفر کرتے ہیں؟‬
kya aap bohat safar karte hain?
అవును, ఎక్కువగా వ్యాపారనిమిత్తం
‫جی ہاں، زیادہ تر تجارت کی وجہ سے‬
jee haan, ziyada tar tijarat ki wajah se
కానీ, ఇప్పుడు మేము సెలవల్లో ఉన్నాము
‫لیکن ابھی ہم یہاں چھٹیاں منا رہے ہیں‬
lekin abhi hum yahan chuttiyan mana rahay hain
 
 
 
 
ఎంత వేడిగా ఉంది!
‫گرمی ہو رہی ہے‬
garmi ho rahi hai
అవును, ఈరోజు చాలా వేడిగా ఉంది
‫جی ہاں، آج واقعی گرمی ہے‬
jee haan, aaj waqai garmi hai
పదండి, వసారాలో కి వెళ్దాము
‫ہم بالکونی پر جاتے ہیں‬
hum balcony par chalein
 
 
 
 
రేపు ఇక్కడ ఒక పార్టీ ఉంది
‫کل یہاں پارٹی ہے‬
kal yahan party hai
మీరు కూడా వస్తున్నారా?
‫آپ بھی آئیں گے؟کیآ‬
aap bhi aayenge?
అవును, మమ్మల్ని కూడా ఆహ్వానించారు
‫جی ہاں، ہمیں بھی دعوت دی گئی ہے‬
jee haan, hamein bhi dawat di gai hai
 
 
 
 

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 తెలుగు - ఉర్దూ ఆరంభ దశలో ఉన్న వారికి