Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   తెలుగు   >   ఉర్దూ   >   విషయసూచిక


24 [ఇరవై నాలుగు]

సమావేశం

 


‫24 [چوبیس]‬

‫ملاقات‬

 

 
మీ బస్ వెళ్ళిపోయిందా?
‫کیا تمھاری بس چھوٹ گئی ہے؟‬
kya tumhari bas chhuut gayi hai?
నేను మీ కొరకు అరగంట నిరీక్షించాను
‫میں نے آدھا گھنٹا تمھارا انتظار کیا‬
mein ne ghantay tak tumahra intzaar kya
మీ వద్ద మొబైల్ / సెల్ ఫోన్ లేదా?
‫کیا تمھارے پاس سیل فون نہیں ہے؟‬
kya tumhare paas sale phone nahi hai?
 
 
 
 
ఈ సారి నుండి విధిగా ఉండండి!
‫اگلی دفعہ وقت پر آنا‬
agli dafaa waqt par aana
ఈ సారి నుండి టాక్సీలో రండి!
‫اگلی دفعہ ٹیکسی لینا‬
agli dafaa taxy lena
ఈ సారి నుండి మీతోపాటుగా గొడుగు తీసుకువెళ్ళండి!
‫اگلی دفعہ چھتری ساتھ لا نا‬
agli dafaa chhatri sath laa na
 
 
 
 
రేపు నాకు సెలవు ఉంది
‫کل میں فارغ ہوں‬
kal mein farigh hon
మనం రేపు కలుద్దామా?
‫کیا کل ہم ملیں گے؟‬
kya kal hum milein?
క్షమించండి, రేపు నేను రాలేను
‫معاف کرنا، کل ممکن نہیں ہے‬
maaf karna, kal mumkin nahi hai
 
 
 
 
ఈ వారాంతం రోజు మీరు ముందుగానే ఎమైనా పనులు పెట్టుకున్నారా?
‫اس ویک انڈ پر تم کچھ کر رہے ہو؟کیا‬
is wake lnd par tum kuch kar rahay ho?
లేదా మీకు ఇంతకు మునుపే ఎవరినైనా కలుసుకోవలసి ఉందా?
‫یا کیا تم کسی سے مل رہے ہو؟‬
ya tum kisi se mil rahay ho?
నా ఉద్దేశంలో మనం ఈ వారాంతంలో కలవాలి
‫میرا مشورہ ہے ہم ویک انڈ میں ملیں‬
mera mahswara hai hum wake lnd mein milein
 
 
 
 
మనం పిక్నిక్ కి వెళ్దామా?
‫کیا ہم پکنک پر چلیں؟‬
kya picnic par chalein?
మనం సముద్ర తీరంకి వెళ్దామా?
‫کیا ہم ساحل سمندر پر چلیں؟‬
kya saahil samandar par chalein?
మనం పర్వతాల మీదకు?
‫کیا ہم پہاڑوں پر چلیں؟‬
kya pahoron par chalein?
 
 
 
 
నేను నిన్ను ఆఫీసు నుండి తీసుకువస్తాను
‫میں تمھیں دفتر سے لے لوں گا‬
mein tumhen daftar se le lon ga
నేను నిన్ను ఇంటి నుండి తీసుకువస్తాను
‫میں تمھیں گھر سے لے لوں گا‬
mein tumhen ghar se le lon ga
నేను నిన్ను బస్ స్టాప్ నుండి తీసుకువస్తాను
‫میں تمھیں بس اسٹاپ سے لے لوں گا‬
mein tumhen bas stop se le lon ga
 
 
 
 

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 తెలుగు - ఉర్దూ ఆరంభ దశలో ఉన్న వారికి