Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   తెలుగు   >   ఉర్దూ   >   విషయసూచిక


21 [ఇరవై ఒకటి]

చిన్న సంభాషణ 2

 


‫21 [اکیس]‬

‫مختصر گفتگو 2‬

 

 
మీరు ఎక్కడనుంచి వచ్చారు?
‫آپ کہاں کے رہنے والے ہیں؟‬
aap kahan ke rehne walay hain?
బేసల్ నుండి
‫بازل کا‬
bazel ka
బేసల్ స్విడ్జర్లాండ్ లో ఉంది
‫بازل سویٹزرلینڈ میں ہے‬
bazel Switzerland mein hai
 
 
 
 
నేను శ్రీ ముల్లర్ గారిని మీకు పరిచయం చేయాలనుకుంటున్నాను
‫میں آپ کا تعارف مسٹر مولر سے کروا سکتا ہوں؟کیا‬
mein aap ka taaruf mister mullerse karata hon?
ఆయన విదేశీయులు
‫وہ غیر ملکی ہے‬
hi ghair mulki hain
ఆయన ఎన్నో భాషలు మాట్లాడతారు
‫یہ بہت ساری زبانیں بولتا ہے‬
yeh bohat saari zubanain boltay hain
 
 
 
 
మీరు ఇక్కడకి మొదటిసారి వచ్చారా?
‫کیا آپ پہلی دفعہ یہاں آئے ہیں؟‬
kya aap pehli dafaa yahan aae hain?
లేదూ, నేను క్రిందటి సంవత్సరం ఒకసారి వచ్చాను
‫نہیں، میں پچھلے سال بھی یہاں آیا تھا‬
nahi, mein pichaly saal bhi yahan aaya tha
కానీ, ఒక్క వారం రోజుల పాటే
‫لیکن صرف ایک ہفتے کے لیے‬
lekin sirf aik haftay ke liye
 
 
 
 
మీకు ఇక్కడ నచ్చిందా?
‫آپ کو یہاں کیسا لگ رہا ہے؟‬
aap ko yahan kaisa lag raha hai?
చాలా. మనుషులు చాలా మంచిగా ఉన్నారు
‫بہت اچھا۔ لوگ بہت اچھے ہیں‬
bohat acha. log bohat achay hain
అలాగే ఇక్కడి ప్రదేశము కూడా నాకు నచ్చింది
‫یہاں کے علاقے مجھے پسند ہیں‬
yahan ke ilaqay mujhe pasand hain
 
 
 
 
మీరు ఏమి చేస్తుంటారు?
‫آپ کیا کام کرتے ہیں؟‬
aap kya kaam karte hain?
నేను అనువాదకుడని / అనువాదకురాలిని
‫میں مترجم ہوں‬
mein mutrajim hon
నేను పుస్తకాలను అనువదిస్తాను
‫میں کتابوں کے ترجمے کرتا ہوں‬
mein kitabon ke trjme karta hon
 
 
 
 
మీరు ఇక్క ఒంటరిగా / ఒక్కరే ఉన్నారా?
‫کیا آپ یہاں اکیلے ہیں؟‬
kya aap yahan akailey hain?
లేదు, నా భార్య / నా భర్త కూడా ఇక్కడ ఉన్నారు
‫نہیں، میری بیوی/میرا شوہر بھی یہاں ہے‬
nahi, meri biwi / mera shohar bhi yahan hai
మరియు ఆ ఇద్దరు నా పిల్లలు
‫اور وہاں میرے دونوں بچے ہیں‬
aur wahan mere dono bachay hain
 
 
 
 

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 తెలుగు - ఉర్దూ ఆరంభ దశలో ఉన్న వారికి