How to become a language teacher online

Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   తెలుగు   >   తమిళ్   >   విషయసూచిక


57 [యాభై ఏడు]

డాక్టర్ వద్ద

 


57 [ஐம்பத்தி ஏழு]

டாக்டர் இடத்தில்

 

 
నాకు డాక్టర్ వద్ద అపాయింట్మెంట్ ఉంది
நான் இன்று மருத்துவரைச் சந்திக்க வேண்டும்.
nāṉ iṉṟu maruttuvaraic cantikka vēṇṭum.
నాకు పదింటికి అపాయింట్మెంట్ ఉంది
பத்து மணிக்கு எனக்கு முன்பதிவு இருக்கிறது.
Pattu maṇikku eṉakku muṉpativu irukkiṟatu.
మీ పేరు ఏమిటి?
உங்கள் பெயர் என்ன?
Uṅkaḷ peyar eṉṉa?
 
 
 
 
దయచేసి వేయిటింగ్ రూమ్ లో నిరీక్షించండి
தயவிட்டு காக்கும் அறையில் உட்காரவும்.
Tayaviṭṭu kākkum aṟaiyil uṭkāravum.
డాక్టర్ దారిలో ఉన్నారు
டாக்டர் வந்து கொண்டிருக்கிறார்.
Ṭākṭar vantu koṇṭirukkiṟār.
మీరు ఏ భీమా కంపనీ కి సంబంధించినవారు?
உங்களுடைய காப்பீடு நிறுவனம் எது?
Uṅkaḷuṭaiya kāppīṭu niṟuvaṉam etu?
 
 
 
 
నేను మీకు ఏమి చేయగలను?
நான் உங்களுக்கு என்ன செய்வது?
Nāṉ uṅkaḷukku eṉṉa ceyvatu?
మీకు ఏమైనా నొప్పి ఉందా?
உங்களுக்கு ஏதும் வலி இருக்கிறதா?
Uṅkaḷukku ētum vali irukkiṟatā?
ఎక్కడ నొప్పిగా ఉంది?
உங்களுக்கு எங்கு வலி இருக்கிறது?
Uṅkaḷukku eṅku vali irukkiṟatu?
 
 
 
 
నాకు ఎప్పుడూ నడుం నొప్పిగా ఉంటుంది
எனக்கு எப்பொழுதும் முதுகுவலி இருக்கிறது.
Eṉakku eppoḻutum mutukuvali irukkiṟatu.
నాకు తరచూ తలనొప్పిగా ఉంటుంది
எனக்கு அடிக்கடி தலைவலி இருக்கிறது.
Eṉakku aṭikkaṭi talaivali irukkiṟatu.
నాకు అప్పుడప్పుడూ కడుపులో నొప్పిగా ఉంటుంది
எனக்கு எப்பொழுதாவது வயிற்றுவலி இருக்கிறது.
Eṉakku eppoḻutāvatu vayiṟṟuvali irukkiṟatu.
 
 
 
 
కొద్దిగా మీరు మీ పైన వేసుకున్న బట్టలని తీయండి!
உங்கள் மேல்சட்டையை எடுத்து விடுங்கள்.
Uṅkaḷ mēlcaṭṭaiyai eṭuttu viṭuṅkaḷ.
దయచేసి పరీక్షణ బల్ల పై పడుకోండి
பரீட்சிக்கும் மேஜை மேல் படுங்கள்
Parīṭcikkum mējai mēl paṭuṅkaḷ
మీ రక్త పీడనం సరిగ్గానే ఉంది
உங்கள் இரத்த அழுத்தம் சரியாக இருக்கிறது.
uṅkaḷ iratta aḻuttam cariyāka irukkiṟatu.
 
 
 
 
నేను మీకు ఒక సూది మందు ఇస్తాను
நான் உங்களுக்கு ஊசிமருந்து போடுகிறேன்.
Nāṉ uṅkaḷukku ūcimaruntu pōṭukiṟēṉ.
నేను మీకు కొన్ని మందులు ఇస్తాను
நான் உங்களுக்கு சில மாத்திரைகள் தருகிறேன்.
Nāṉ uṅkaḷukku cila māttiraikaḷ tarukiṟēṉ.
మందుల షాప్ లో మందులు కొనుటకు నేను మీకు ఒక మందుల చిట్టీ ఇస్తాను
நான் உங்களிடம் மருந்து கடைக்கு ஒரு மருந்து சீட்டு தருகிறேன்.
Nāṉ uṅkaḷiṭam maruntu kaṭaikku oru maruntu cīṭṭu tarukiṟēṉ.
 
 
 
 

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 తెలుగు - తమిళ్ ఆరంభ దశలో ఉన్న వారికి