Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   తెలుగు   >   తమిళ్   >   విషయసూచిక


54 [యాభై నాలుగు]

కొనుగోలు

 


54 [ஐம்பத்தி நான்கு]

பொருட்கள் வாங்குதல்

 

 
నేను ఒక బహుమానం కొనాలని అనుకుంటున్నాను
நான் ஓர் அன்பளிப்பு வாங்க வேண்டும்.
nāṉ ōr aṉpaḷippu vāṅka vēṇṭum.
కానీ ఖరీదైనది కాదు
ஆனால் விலை அதிகமானதல்ல.
Āṉāl vilai atikamāṉatalla.
బహుశా ఒక హాండ్-బ్యాగ్
கைப்பையாக இகுக்கலாமோ?
Kaippaiyāka ikukkalāmō?
 
 
 
 
ఏ రంగు కావాలి మీకు?
உனக்கு எந்த கலர் விருப்பம்?
Uṉakku enta kalar viruppam?
నలుపు, గోధుమరంగు లేదా తెలుపు
கருப்பா, ப்ரௌனா அல்லது வெள்ளையா?
Karuppā, prauṉā allatu veḷḷaiyā?
చిన్నదా లేకా పెద్దదా?
பெரிதா அல்லது சிறிதா?
Peritā allatu ciṟitā?
 
 
 
 
నేను దీన్ని చూడవచ్చా?
தயவிட்டு நான் இதை பார்க்கலாமா?
Tayaviṭṭu nāṉ itai pārkkalāmā?
ఇది తోలుతో తయారుచేసినదా?
இது பதம் செய்யப்பட்ட தோலால் செய்ததா?
Itu patam ceyyappaṭṭa tōlāl ceytatā?
లేదా ఇది ప్లాస్టిక్ తో తయారుచేసినదా?
அல்லது பிளாஸ்டிக்கால் செய்ததா?
Allatu piḷāsṭikkāl ceytatā?
 
 
 
 
నిజంగా, తోలుతోనే తయారుచేయబడింది
கண்டிப்பாக தோலால் செய்ததுதான்.
Kaṇṭippāka tōlāl ceytatutāṉ.
ఇది చాలా నాణ్యమైనది
மிகவும் தரமுள்ளது.
Mikavum taramuḷḷatu.
ఈ బ్యాగ్ నిజంగా చాలా తక్కువ వెలకే అమ్మబడుతున్నది
பையின் விலை மிகவும் நியாயமானது.
Paiyiṉ vilai mikavum niyāyamāṉatu.
 
 
 
 
ఇది నాకు నచ్చింది
எனக்குப் பிடித்திருக்கிறது.
Eṉakkup piṭittirukkiṟatu.
నేను తేసుకుంటాను
நான் இதை வாங்கிக் கொள்கிறேன்.
Nāṉ itai vāṅkik koḷkiṟēṉ.
అవసరమైతే నేను దీన్ని మార్చుకోవచ్చా?
அவசியமென்றால் மாற்றிக் கொள்ளலாமா?
Avaciyameṉṟāl māṟṟik koḷḷalāmā?
 
 
 
 
తప్పకుండా
கண்டிப்பாக.
Kaṇṭippāka.
మనం దీన్ని బహుమానం లాగా ప్యాక్ చేద్దాము
நாங்கள் இதை பரிசுப்பொருள் சுற்றும் காகிதத்தால் சுற்றித்தருகிறோம்.
Nāṅkaḷ itai paricupporuḷ cuṟṟum kākitattāl cuṟṟittarukiṟōm.
క్యాషియర్ అక్కడ ఉన్నాడు
காசாளர் அங்கே இருக்கிறார்?
Kācāḷar aṅkē irukkiṟār?
 
 
 
 

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 తెలుగు - తమిళ్ ఆరంభ దశలో ఉన్న వారికి