Разговорник

MP3

61 [шездесет и један]

Редни бројеви

61 [Sáu mươi mốt]	Số thứ tự

Изаберите како желите да видите превод:

Тело реагује на говор

Говор се обрађује у мозгу. Када слушамо или читамо, мозак је активан. Ово се може мерити разним методима. Али, мозак није једини који реагује на језичке потицаје. Показало се да говор активира и тело. Када чита или чује извесне речи, наше тело ради. Поготово када су у питању речи које описују физичке реакције. Реч осмех је сасвим добар пример. Када читамо ову реч, померају се мишићи смеха . Ефекат који имају негативне речи такође се може мерити. Узмимо на пример реч бол . Када чујемо ову реч, наше тело показује малу реакцију болa. Могли би рећи да имитирамо оно што читамо или чујемо. Што је говор сликовитији, то јасније на њега реагујемо. Прецизан опис носи са собом снажну реакцију. За једну студију се мерила активност тела. Испитаницима су показиване разне речи. У питању су биле и позитивне и негативне речи. Током теста се мењао израз лица испитаника. Покрети усана и чела су варирали. Ово доказује да говор на нас врши снажан утицај. Речи нису само средство комуникације; оне су много више од тога. Наш мозак преводи говор у говор тела. На који начин се ово тачно дешава још увек није испитано. Могуће је да ће резултати овог испитивања имати последице. Лекари размишљају о најбољем начину лечења пацијената. Зато што многи људи морају да се подвргавају дуготрајним терапијама. И при томе се пуно прича...

Није пронађен ниједан видео!

Преузимања су БЕСПЛАТНА за личну употребу, јавне школе или некомерцијалне сврхе.
УГОВОР О ЛИЦЕНЦИ | Молимо пријавите све грешке или нетачне преводе овде!
Импресум | © Цопиригхт 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg и даваоци лиценци.
Сва права задржана. Контакт

Први месец је јануар.	T_á_g t_ứ n_ấ_ l_ t_á_g g_ê_g_ Tháng thứ nhất là tháng giêng. T____ t__ n___ l_ t____ g_____ Tháng thứ nhất là tháng giêng. _____ ___ ____ __ _____ ______ Tháng thứ nhất là tháng giêng.
Други месец је фебруар.	T_á_g t_ứ h_i l_ t_á_g h_i_ Tháng thứ hai là tháng hai. T____ t__ h__ l_ t____ h___ Tháng thứ hai là tháng hai. _____ ___ ___ __ _____ ____ Tháng thứ hai là tháng hai.
Трећи месец је март.	T_á_g t_ứ b_ l_ t_á_g b_. Tháng thứ ba là tháng ba. T____ t__ b_ l_ t____ b__ Tháng thứ ba là tháng ba. _____ ___ __ __ _____ ___ Tháng thứ ba là tháng ba.

Четврти месец је април.	T_á_g t_ứ t_ l_ t_á_g t_. Tháng thứ tư là tháng tư. T____ t__ t_ l_ t____ t__ Tháng thứ tư là tháng tư. _____ ___ __ __ _____ ___ Tháng thứ tư là tháng tư.
Пети месец је мај.	T_á_g t_ứ n_m l_ t_á_g n_m_ Tháng thứ năm là tháng năm. T____ t__ n__ l_ t____ n___ Tháng thứ năm là tháng năm. _____ ___ ___ __ _____ ____ Tháng thứ năm là tháng năm.
Шести месец је јуни.	T_á_g t_ứ s_u l_ t_á_g s_u_ Tháng thứ sáu là tháng sáu. T____ t__ s__ l_ t____ s___ Tháng thứ sáu là tháng sáu. _____ ___ ___ __ _____ ____ Tháng thứ sáu là tháng sáu.

Шест месеци је пола године.	S_u t_á_g l_ n_a n_m_ Sáu tháng là nửa năm. S__ t____ l_ n__ n___ Sáu tháng là nửa năm. ___ _____ __ ___ ____ Sáu tháng là nửa năm.
Јануар, фебруар, март,	T_á_g g_ê_g_ t_á_g h_i_ t_á_g b_, Tháng giêng, tháng hai, tháng ba, T____ g_____ t____ h___ t____ b__ Tháng giêng, tháng hai, tháng ba, _____ ______ _____ ____ _____ ___ Tháng giêng, tháng hai, tháng ba,
април, мај и јун.	T_á_g t_, t_á_g n_m v_ t_á_g s_u_ Tháng tư, tháng năm và tháng sáu. T____ t__ t____ n__ v_ t____ s___ Tháng tư, tháng năm và tháng sáu. _____ ___ _____ ___ __ _____ ____ Tháng tư, tháng năm và tháng sáu.

Седми месец је јул.	T_á_g t_ứ b_y l_ t_á_g b_y . Tháng thứ bảy là tháng bảy . T____ t__ b__ l_ t____ b__ . Tháng thứ bảy là tháng bảy . _____ ___ ___ __ _____ ___ _ Tháng thứ bảy là tháng bảy .
Осми месец је август.	T_á_g t_ứ t_m l_ t_á_g t_m_ Tháng thứ tám là tháng tám. T____ t__ t__ l_ t____ t___ Tháng thứ tám là tháng tám. _____ ___ ___ __ _____ ____ Tháng thứ tám là tháng tám.
Девети месец је септембар.	T_á_g t_ứ c_í_ l_ t_á_g c_í_. Tháng thứ chín là tháng chín. T____ t__ c___ l_ t____ c____ Tháng thứ chín là tháng chín. _____ ___ ____ __ _____ _____ Tháng thứ chín là tháng chín.

Десети месец је октобар.	T_á_g t_ứ m_ờ_ l_ t_á_g m_ờ_. Tháng thứ mười là tháng mười. T____ t__ m___ l_ t____ m____ Tháng thứ mười là tháng mười. _____ ___ ____ __ _____ _____ Tháng thứ mười là tháng mười.
Једанаести месец је новембар.	T_á_g t_ứ m_ờ_ m_t l_ t_á_g m_ờ_ m_t_ Tháng thứ mười một là tháng mười một. T____ t__ m___ m__ l_ t____ m___ m___ Tháng thứ mười một là tháng mười một. _____ ___ ____ ___ __ _____ ____ ____ Tháng thứ mười một là tháng mười một.
Дванаести месец је децембар.	T_á_g t_ứ m_ờ_ h_i l_ t_á_g m_ờ_ h_i_ Tháng thứ mười hai là tháng mười hai. T____ t__ m___ h__ l_ t____ m___ h___ Tháng thứ mười hai là tháng mười hai. _____ ___ ____ ___ __ _____ ____ ____ Tháng thứ mười hai là tháng mười hai.

Дванаест месеци је једна година.	M_ờ_ h_i t_á_g l_ m_t n_m_ Mười hai tháng là một năm. M___ h__ t____ l_ m__ n___ Mười hai tháng là một năm. ____ ___ _____ __ ___ ____ Mười hai tháng là một năm.
Јули, август, септембар,	T_á_g b_y_ t_á_g t_m_ t_á_g c_í_, Tháng bảy, tháng tám, tháng chín, T____ b___ t____ t___ t____ c____ Tháng bảy, tháng tám, tháng chín, _____ ____ _____ ____ _____ _____ Tháng bảy, tháng tám, tháng chín,
октобар, новембар и децембар.	T_á_g m_ờ_, t_á_g m_ờ_ m_t v_ t_á_g m_ờ_ h_i_ Tháng mười, tháng mười một và tháng mười hai. T____ m____ t____ m___ m__ v_ t____ m___ h___ Tháng mười, tháng mười một và tháng mười hai. _____ _____ _____ ____ ___ __ _____ ____ ____ Tháng mười, tháng mười một và tháng mười hai.

Разговорник

Тело реагује на говор

Мени

Линкови

Преузмите нашу апликацију